Парящий шаг, чуть слышные слова,
Подходишь тихо и садишься рядом.
Кружится от волнения голова,
Когда встречаюсь я с тобою взглядом.

Поведай мне, о чем поют стрижи,
О чем деревья шепчутся на склоне,
Огромный мир за дверью покажи,
Забудусь на природы жарком лоне.

Я так устал от неприкрытой лжи,
Шипов колючих в розовом бутоне.
Найти приют для раненой души
Не так-то просто, маленькая пони.

Растает вновь твой образ без следа
И в этот раз, возможно, навсегда…

Вдоль берега реки гуляя одиноко,
Присядь и посмотри, как движется вода.
Мчит за волной волна неведомо куда
И вслед им шелестит прибрежная осока.

Ты не увидишь здесь вчерашнего потока,
Чьи воды унеслись, умчались без следа.
Река уже не та, хотя для нас всегда
Названье ей одно от устья до истока.

Вот так и человек: сегодня уж не тот,
Что был вчера, иль будет через год.
И помыслы не те, и силы убывают,
Не изменяются лишь наши имена.

И как бы ни была вся суть изменена,
Все так же нас до самой смерти называют.

Из средневекового французского сонета (перевод М.Кудинова)

... а именно сонеты, я вдохновился и решил написать что-то свое:

Что сделал я плохого в этом мире?
Не лил я кровь чужую, и не лгал.
Не отдавал я почестей богине,
И бога никогда не принимал.

Но от чего же грусть моя немая
Пронзает насквозь сердце, и меня?
Наверно потому, что ВСЁ желая,
Я уничтожил сам себя...

Рассудок мой не тот что прежде,
Все так же болен, но распят.
Он жаждет ложные надежды,
Пуская в мысли страшный яд...

Каждый день я просыпаюсь, с пустой как воздух, головой.
И пусть мой дух меня жалеет, ведь я отравлен, но живой.

23 апреля исполнилось 450 лет со дня рождения вильяма(нашего)шекспира.
предлагаю насладиться его 66 сонетом в гениальном переводе с.маршака. к сожалению,за 450 лет ничего не изменилось.

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!