Ответ на пост «Заседание Совета Безопасности ООН №9109 за 17 минут»
Найдите 10 отличий)
Найдите 10 отличий)
Участники в порядке выступлений
МАГАТЭ (2 заявления), Россия (3 заявления), Гана, США (2 заявления), Габон, ОАЭ, Норвегия, Бразилия, Албания, Индия, Кения, Франция, Мексика, Ирландия, Великобритания (2 заявления), Китай, Украина.
Видео на сайте ООН, 1 час 55 минут на русском языке
* * *
* * *
11 августа 2022, 15:00 Нью-Йорк
Председатель, Китай
— Заседание №9109 открыто. Обсуждаем Украину.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), генеральный директор Рафаэль Гросси
— После 24 февраля мы создали центр по отслеживанию ядерных объектов и материалов Украины. Его отчёты доступны всем желающим на нашем сайте.
— Провели уже 8 миссий на украинские ядерные объекты. Я был на Южно-Украинской АЭС в марте и на Чернобыльской АЭС в апреле.
— 12 государств ООН помогают нашей работе на Украине.
— Поддерживаем связь с Украиной и Россией. Как вы знаете, мы занимаемся только технической помощью, без политики.
— Неделю назад, выступая на конференции «Договора о нераспространении ядерного оружия» (ДНЯО), я вновь говорил о семи важнейших принципах охраны ядерных объектов. К сожалению, все они под угрозой или даже нарушаются в ходе конфликта.
Семь столпов ядерной безопасности
из речи директора МАГАТЭ на конференции ДНЯО
1. Ядерный объект физически цел.
2. Системы безопасности исправны и могут работать в любое время.
3. Персонал выполняет свою работу и не испытывает давления.
4. Объект получает внешнее электропитание без перебоев.
5. Транспортировка грузов с и на объект не нарушены.
6. Системы радиационного мониторинга исправны. План действий в чрезвычайной ситуации всегда готов к применению.
7. Надёжная связь между объектом и регулирующей организацией.
— Запорожскую АЭС обстреливают с начала месяца.
— 5 августа снаряды упали рядом с подстанцией и вывели из строя основной и два запасных трансформатора. Аварийное питание от дизельного генератора включено на одном из реакторов.
— 5 августа снаряд упал рядом с азотно-кислородной станцией. Начался пожар, который быстро потушили, но он всё же повредил её.
— 6 августа от обстрела ранен 1 работник склада ядерного топлива и нанесён урон станции.
— Украина заявляет, что сотрудников не пускают на станцию.
— Сейчас АЭС питается лишь по 1 основной линии и 1 резервной из-за повреждений.
— Операторы станции работают в стрессовой ситуации.
— Оценка на основе последних отчётов: сейчас угрозы катастрофы на АЭС нет, но ситуация может измениться в любой момент и наша общая ответственность не допустить этого. Любые военные действия вблизи АЭС должны быть остановлены.
— Прошу Украину, Россию и Совет помочь осуществить миссию МАГАТЭ на АЭС как можно скорее. Мы уже готовимся к ней и я лично её возглавлю.
— Получаем противоречивую информацию от Украины и России. Без присутствия на АЭС мы не можем подтвердить весьма серьёзные заявления. Хотим провести независимую оценку состояния реакторов, оборудования, безопасности и ядерных запасов. Собираемся внедрить систему дистанционного мониторинга состояния станции, аналогичную Чернобыльской АЭС.
— Эту миссию мы планировали ещё в июне, но из-за политических обстоятельств её пришлось отменить. Больше откладывать нельзя т.к. боевые действия вокруг АЭС создали угрозу ядерной катастрофы.
— Благодарю Генсека ООН, который два дня назад поддержал миссию.
Россия, Василий Небензя
— Мы предупреждали Западных коллег, что если не образумить Киевский режим, то он пойдёт на самые чудовищные и безрассудные шаги, которые аукнутся далеко за пределами Украины.
— ВСУ обстреливают крупнейшую в Европе АЭС из артиллерии и РСЗО, толкая мир к ядерной катастрофе, сопоставимой с Чернобыльской. Месяцами их атаки на сотрудников станции оставались без должного внимания мирового сообщества. С апреля по июль БПЛА-камикадзе, в том числе польского производства, взрывались на территории АЭС. Часть из них удавалось сбить и только по счастливой случайности работа станции не нарушена.
— 5 августа обстрелом повреждён трубопровод, ЛЭП и начался пожар на водородной станции. Всё это случилось во время пересмены персонала, который Киев пытается запугать, чтобы саботировать работу станции.
— 6 августа кассетные боеприпасы упали на площадку склада отработанного топлива. Повреждён пост радиационного контроля, 1 сотрудник ранен.
— 7 августа на энергоблоке №4 сработала аварийная защита из-за скачка в сети питании АЭС. Персонал остановил его, а мощность двух оставшихся в работе блоков снизил до 50%.
— ВСУ ночами обстреливают Энергодар. Уже повредили 40 ЛЭП, ранили и убили мирных жителей.
— Обстрелы ведутся с правого берега Днепра, подконтрольного ВСУ, из пунктов Никополь, Марганец и Томаковка.
— Как считают в администрации Энергодара, ВСУ целятся в хранилище ядерных отходов. К счастью, попасть пока не удаётся.
— Регулярно докладываем МАГАТЭ об инцидентах.
— В феврале Украина взяла в заложники четверых российских специалистов, сопровождавших доставку ядерного топлива на Ровенскую АЭС. Их запугивали методами из арсеналов террористических группировок.
— 9 марта украинские диверсанты взорвали ЛЭП, которая питала хранилище отработанного топлива Чернобыльской АЭС. Только благодаря усилиям российских военных удалось избежать аварии. Они оперативно подключили дизельные генераторы и запитали склад от электросети Беларуси.
— Там же диверсанты подорвали единственный мост к посёлку энергетиков, из-за чего сменный персонал не мог выйти на работу. Украинские спецслужбы обрабатывали работников, угрожая расправой за «сотрудничество с оккупантами». А Киев в это время лил крокодиловы слёзы, доказывая МАГАТЭ, что Россия препятствует ротации персонала.
— На конференции ДНЯО Украина, с поддержкой рядя делегаций, обвиняет нас в обстрелах Запорожской АЭС. Эту пропаганду подхватывают Западные СМИ, но заявления противоречат элементарной логике: станция контролируется нашими военными, которым нет смысла обстреливать себя и город.
— 4 марта Западные страны запросили заседание Совета по ситуации на Запорожской АЭС. Тогда они пытались представить поджог учебного центра за действия наших военных, при том, что станцию контролировала Украина. Заместитель Генсека ООН по политическим вопросам Розмари Дикарло тогда сказала:
Атаки на ядерные объекты нарушают гуманитарное право
— Великобритания заявила:
Международное право обязывает защищать ядерные объекты
— США:
Мир Божьей милостью избежал ядерной катастрофы. Нападение на АЭС — чрезвычайно безрассудный шаг! Конфликты не должны затрагивать ядерные объекты
— Франция:
Необходимо гарантировать безопасность станции
— Господа, вы готовы повторить свои слова в адрес Киева и призвать его прекратить обстрелы?
— Наши военные каждый раз помогают сотрудникам станции избегать катастрофы, что наглядно показывает о нормальной коммуникации между ними.
— Мы всегда поддерживали работу МАГАТЭ. Хотели заключить договор «Россия — Украина — МАГАТЭ» о выполнении «Семи столпов ядерной безопасности», но Киев отказался. Тогда предложили два договора: «Россия — МАГАТЭ» и «Украина — МАГАТЭ», но Киев снова отказал без объяснения причин. Впрочем, это понятно, он уже строил планы по разрушению Чернобыльской и Запорожской АЭС, чтобы обвинить нас.
— Мы соблюдаем «Семь столпов» и делаем всё, чтобы МАГАТЭ могло в этом убедиться. 3 июня МАГАТЭ согласовали с нами миссию на Запорожскую АЭС. Чисто формальная поездка: осмотр станции и материалов. В последний момент Секретариат ООН запретил её, что сыграло на руку Киеву и Западным кураторам. Ведь они не хотели, чтобы МАГАТЭ увидели штатную работу станции и здоровую обстановку в её коллективе.
— Рассчитываем, что миссия МАГАТЭ приедет до конца августа и Генсек ООН не станет этому препятствовать. Со своей стороны окажем помощь во всех организационных вопросах.
— Нам сложно понять, что варится в голове украинского руководства, которое наносит удары по АЭС. Неприемлемо, чтобы миссия происходила под обстрелами. Призываем поддерживающих Киев осадить его и принудить гарантировать жизнь и здоровье персонала МАГАТЭ.
— Призываем ООН и МАГАТЭ чётко, прямо, без дипломатических формулировок указать источник угрозы АЭС — а это удары по ней ВСУ — и заявить украинским властям о недопустимости таких действий. Это единственный способ избежать ядерной катастрофы в Европе, риск которой как никогда реален. По самым оптимистичным прогнозам, если она произойдёт, то в зоне заражения окажутся: Киевская, Запорожская, Харьковская, Полтавская, Одесская, Николаевская, Кировоградская, Винницкая области, ДНР, ЛНР, приграничные районы России и Беларуси, Молдавия, Болгария и Румыния. Вся ответственность в этом случае ляжет на Западных спонсоров Киева.
Гана, Кэролин Оппонг-Нтири
— Доклад директора МАГАТЭ подтверждает наши худшие опасения: риск ядерного инцидента нарастает.
— Осуждаем нападения на Запорожскую АЭС. Призываем остановить обстрелы и вывести с неё военных.
— Поддерживаем миссию МАГАТЭ. Совет должен оказать ей содействие.
— Единственный способ установления мира на Украине — вывод российских войск без условий.
— Война на Украине и пандемия COVID-19 привели к росту цен на продовольствие и экономическим проблемам, особенно в развивающихся странах. Необходимо пересмотреть их долги.
— Призываем стороны конфликта к диалогу.
США, замминистра по контролю над вооружениями и международной безопасности Бонни Дженкинс
— Причина ситуации на Запорожской АЭС всем известна: решение России вторгнуться в независимое государство, что также нарушает Устав ООН и привело к росту цен на продовольствие и энергоресурсы во всем мире.
— Россия подрывает действия участников ДНЯО.
— Решение ситуации на АЭС очевидно: Россию должна вывести войска со всей территории Украины. Это позволит восстановить безопасность станции.
— Россия своей дезинформацией отвлекает нас от реальности. Заявляет, что якобы Украина виновата в ситуации на АЭС. Но проблема в российских военных на станции, только это создаёт опасность.
— Поддерживаем миссию МАГАТЭ на Запорожскую АЭС.
— Больше так продолжаться не может. Призываем Россию прекратить все военные операции на ядерных объектах Украины и вернуть ей контроль над Запорожской АЭС.
— Кроме того, слышим заявления о запугивании сотрудников АЭС российскими военными. Если это подтвердиться, то будет нарушением «Семи столпов» МАГАТЭ.
— Поддерживаем предложение Украины создать демилитаризованную зону вокруг Запорожской АЭС.
— Россия пытается разрушить Украину как геополитическую единицу. Стереть её с карты мира. Пытается контролировать и аннексировать территории при помощи пропаганды и цензуры. Никто не удивится очередному незаконному референдуму.
— Требуем снизить риск ядерной катастрофы из-за действий России. В этом помогут МАГАТЭ и возвращение Запорожской АЭС под контроль Украины.
Габон, Кумби Миссамбо
— 5 из 7 «Столпов ядерной безопасности» не выполняются на Запорожской АЭС.
— Необходимо прекратить военные действия рядом со станцией, иначе обе стороны конфликта будут виновны в ядерной катастрофе.
— Призываем прекратить обстрелы АЭС.
— Призываем стороны сотрудничать с МАГАТЭ и помочь провести её миссию как можно скорей.
— Соглашение о вывозе зерна с Украины дало надежду, что стороны могут прекратить огонь и заключить мирный договор. Призываем всех способствовать этому.
ОАЭ, Мохаммед Исса Абу Шахаб
— Когда речь идёт о ядерных объектах, это касается безопасности всех стран. Важно, чтобы у МАГАТЭ был полный доступ к Запорожской АЭС.
— Напоминаем сторонам о Женевской конвенции, которая обязывает защищать ядерные объекты.
— Высокие ставки ситуации на АЭС и поддержка международного сообщества должны привести к диалогу между сторонами. Надеемся, что он послужит основой для прекращения огня и мирного договора.
Норвегия, Одд Инге Квальхейм
— Россия нарушила некоторые из «Столпов ядерной безопасности» в ходе ничем не спровоцированного вторжения на Украину.
— В марте МАГАТЭ осудило насильственный контроль России над ядерными объектами Украины, цитирую:
Озабочены в связи с тем, что агрессия России не даёт МАГАТЭ полностью и безопасно проверить ядерные объекты Украины
— Призываем Россию вернуть украинским специалистам контроль над всеми ядерными объектами и связь с регулирующей организацией.
— Сотрудники ядерных объектов подвергаются физическим и психологическим нападкам со стороны захватчика.
— Высоко оцениваем приверженность Украины ядерной безопасности даже в столь сложных обстоятельствах.
— Контроль России над Запорожской АЭС означает, что она контролирует главный источник электричества населения Украины.
— Россия должна вывести войска и прекратить угрозы в адрес Украины.
Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Любое нападение на ядерный объект — это нарушение Устава ООН и принципов международного права.
— Все стороны конфликта несут ответственность за безопасность ядерных объектов и должны делать всё, чтобы избежать катастрофы. Призываем отказаться от любых действий, подрывающих безопасность Запорожской АЭС и её персонала.
— Призываем провести миссию МАГАТЭ без каких-либо проволочек.
Албания, Ферит Ходжа
— Необходимо слушаться МАГАТЭ, чтобы избежать ядерной катастрофы.
— Коллеги, этого заседания не было бы, если бы Россия не начала бессмысленную, ничем не оправданную войну.
— Напомню факт, что до вторжения России ни одна АЭС не подвергалась атакам и захвату.
— Жестокие и бессмысленные действия российских войск ведут к ядерному инциденту. Он всё ближе из-за обстрелов ядерного института в Харькове и Запорожской АЭС.
— Россия нападает на гражданскую инфраструктуру, в том числе на жилые районы. Ведёт кибервойну, которая угрожает ядерным объектам Украины.
— Безответственное поведение России подрывает международный контроль за ядерными объектами Украины.
— Страны G7 заявляют, что контроль России над АЭС создаёт опасность в регионе.
— Поддерживаем работу МАГАТЭ. Его специалисты должны беспрепятственно пообщаться с персоналом АЭС.
— Осуждаем нападения на АЭС и насилие против персонала станции.
— Призываем Россию вывести войска с Украины.
— Напомню слова директора МАГАТЭ в Генеральной Ассамблеи:
«Если произойдёт авария на Запорожской АЭС, то мы не сможем обвинить природные силы. Только самих себя».
— А мы знаем, кого винить. Но надеемся, что не придётся.
— Ядерная безопасность не должна использоваться в качестве военной тактики. Не время говорить пустые слова и показывать пальцем друг на друга. Нужно незамедлительно ввести протоколы безопасности МАГАТЭ.
Индия, Ручира Камбодж
— Обеспокоены обстрелами Запорожской АЭС. Призываем к сдержанности, чтобы не ставить под угрозу ядерную безопасность.
— Украинский конфликт влияет на поставки зерна, удобрения и топлива. Международная торговля не должна усиливать неравенство и дискриминацию. Поддерживаем договор о вывозе зерна через Чёрное море и возврат российских удобрений на мировой рынок. Это показывает, что конфликт можно решить дипломатией.
— Международный порядок зиждется на Уставе ООН, международном праве и уважении суверенитета государств.
Кения, Джейн Торойтич
— Применение ядерного оружия, преднамеренно или случайно, может привести к концу человечества. Убеждены, что единственный способ гарантированно избежать этого — ликвидировать всё ядерное оружие в мире.
— Обеспокоены преднамеренным или случайным обстрелом Запорожской АЭС.
— Призываем стороны выполнять «Семь столпов».
— Важно, чтобы миссия МАГАТЭ состоялась как можно скорее.
— Помимо атак на АЭС, мы обеспокоены обстрелами других регионов Украины. Эта война грозит стать глобальной. Призываем всех не усиливать конфликт, а направить силы на дипломатию.
— Нужно начать мирные переговоры с учётом гарантий независимости Украины и интересов безопасности России.
Франция, Натали Бродхерст Эстиваль
— Россия насильственно захватила Запорожскую АЭС в ходе неоправданной агрессии против Украины.
— Наличие российских военных вблизи станции повышает риск аварии.
— Россия ответственна за текущую ситуацию и должна вернуть Украине контроль над Запорожской АЭС и всеми ядерными объектами.
— Контроль России над АЭС создаёт опасность для украинского народа и международного сообщества.
— Поддерживаем миссию МАГАТЭ. Призываем ей содействовать.
— Россия должна немедленно вывести войска.
Мексика, Хуан Рамон де ла Фуэнте Рамирес
— Ситуация на Запорожской АЭС критическая. Всем очевидны последствия возможной аварии, так что заявляем прямо: любые угрозы и нападения на ядерные объекты неприемлемы, нарушают Устав ООН и международное право. Также они нарушают Женевскую конвенцию, которую подписали обе стороны конфликта.
— Призываем как можно скорее, без препятствий и условий, провести миссию МАГАТЭ. Она расскажет нам правду о ситуации на станции.
— Нужно найти дипломатическое решение украинского конфликта.
Ирландия, Каинт Моран
— Авария на Запорожской АЭС может привести к разрушительным последствиям для народа Украины, который и так уже пострадал от вторжения России.
— Не будем заблуждаться, текущая ситуация на АЭС возникла исключительно из-за неспровоцированной войны России против Украины. Российские силы насильственно захватили станцию и их действия создают угрозу ядерной катастрофы.
— Призываем Россию и все другие государства выполнять «Семь столпов», в том числе во время конфликта.
— Действия Росси подрывают ДНЯО.
— Запросив это заседание, Россия пытается отвлечь внимание и избежать ответственности за свою неоправданную войну против Украины. Призываем Россию прекратить использовать Совет для распространения дезинформации.
— Если Россия действительно обеспокоена ситуацией на АЭС, то, очевидно, должна вывести войска со всей территории Украины, чтобы украинские власти и МАГАТЭ смогли обеспечить безопасность станции.
— Призываем Россию уважать суверенитет своих соседей.
Великобритания, Джеймс Кариуки
— Обеспокоены влиянием незаконного вторжения России в Украину на ядерную безопасность.
— Совет уже обсуждал безрассудные действия России на Чернобыльской и Запорожской АЭС в начале марте. Тогда МАГАТЭ призвало её прекратить действия против ядерных объектов, но Агентство и компетентные украинские власти по прежнему не могут их проверить.
— Как заметил директор МАГАТЭ, действия России нарушают все «Семь столпов». Они могут привести к ядерной катастрофе с миллионами жертв.
— Не смотря на ложь России, только её присутствие на АЭС ставит под угрозу регион и весь мир.
— Персонал украинских ядерных объектов подвергается давлению со стороны России, но всё равно героически выполняет свою работу.
— Призываем обеспечить доступ МАГАТЭ к ядерным объектам Украины. Министр иностранных дел Украины высказался об этом в письме директору МАГАТЭ и Генсеку ООН.
— Призываем Россию вывести войска и вернуть все ядерные объекты Украине.
Китай, Чжан Цзюнь
— Говорю от имени Китая, а не Председателя.
— Обеспокоены нападениями на Запорожскую АЭС. Последствия катастрофы на ней будут гораздо больше, чем на АЭС Фукусима, и нам не хотелось бы, чтобы она произошла. Призываем стороны действовать острожно и не ставить под угрозу ядерную безопасность.
— Надеемся, что миссия МАГАТЭ состоится как можно скорее, ведь Россия и Украина в своих письмах Генсеку ООН уже подтвердили её необходимость.
— Нужно поскорей закончить украинский конфликт, чтобы снять все риски ядерной катастрофы. Призываем мировое сообщество приложить все усилия для мирных переговоров.
Россия, Василий Небензя
— Вновь никто из Западных коллег не решился назвать вещи своими именами, а именно, что ВСУ обстреливают Запорожскую АЭС. Оказывается, это только мы создаём риски. Тогда что такое обстрелы ВСУ? Ответ на риски? Ущербная логика, но нам не привыкать. Против нас ведётся не просто дезинформационная война, а война лжи.
— Наши Западные коллеги выбрали «беспроигрышную» тактику: вместе обвинять во всём Россию. Даже гипотетическая вина Киева заранее отвергается. Так было с провокациями в Буче, Ирпене и Краматорске. Кстати, а почему никто не говорит про Краматорск? Да потому, что это была ракета с украинскими номерами и опровергнуть это невозможно.
— В свежем докладе организации «Amnesty International», которую трудно назвать пророссийской, утверждается то, что мы говорили с начала спецоперации:
«ВСУ и нацбаты используют мирное население как «живой щит», размещают огневые точки в жилых домах, а тяжёлую технику вблизи школ, детских домов и больниц».
— Какое негодование поднялось на Западе! Как она посмела обвинить в чём-то Украину! О Киеве как в поговорке: «либо хорошо, либо ничего».
— У Киева полная свобода на любые преступления, а вы демонстрируете чудеса изворотливости, чтобы скрыть очевидную вину за обстрелы АЭС. Вы не способы взять на себя ответственность за глобальные проблемы, если они расходятся с корыстными геополитическими интересами.
— В Западных умах со скрипом рождалась версия событий на Запорожской АЭС: «кто в ответе за обстрелы? Ну, конечно же Россия!» Сегодня вы, за исключением парочки «особенных», обошлись без этих неуклюжих заявлений. Уж слишком они абсурдны, чтобы звучать из уст взрослых, солидных людей, сидящих в этом зале.
— Нас поражает безответственность европейских политических элит. Слепо поддерживая Киев, они ставят под угрозу безопасность собственных граждан. Впору поставить вопрос о наличии у них здравого смысла. Коллеги, призываю вас донести до своих лидеров необходимость повлиять на Киевский режим и заставить его прекратить обстрелы Запорожской АЭС. Это ваша ответственность.
— Секретариат ООН не способен оценить ситуацию. Генсек ООН призывает демилитаризовать АЭС, но мы не используем гражданскую инфраструктуру, в том числе ядерные объекты, в военных целях. Это тактика ВСУ. А те, кто призывают вывести войска, должны понимать, что украинские нацбаты в таком случае используют АЭС в самых чудовищных провокациях.
США, Бонни Дженкинс
— Призываем Россию вернуть Запорожскую АЭС Украине. Тогда мы все увидим, как быстро станция вернётся в нормальное состояние.
Великобритания, Джеймс Кариуки
— Давайте назовём вещи своими именами! Рисков ядерной безопасности не было бы без незаконного вторжения России на Украину.
Украина, Сергей Кислица
— Вижу представителя террористического государства Россия в постоянном кресле Советского Союза.
— Крупнейшая в Европе АЭС была захвачена танками с артиллерией и напичкана оружием, из которого обстреливают города и деревни Украины. Россия использует постановочные обстрелы станции, чтобы скрыть это. Россияне хорошо известны своим обманом и подобными операциями под прикрытием.
— Вывод из сегодняшнего потока лжи российского посла: они поняли, что их планы развалились как карточный домик. Вот почему запросили это заседание.
— Запорожская АЭС оккупирована с 4 марта. Сотрудники работают под дулами автоматов. Ещё тогда мы настаивали на миссии МАГАТЭ и вели переговоры для её осуществления, но поездка не состоялась из-за России.
— Не смотря на заявления, оккупанты обстреливают АЭС и Энергодар. В связи с этим, миссия МАГАТЭ сейчас невозможна. Россия обвиняет нас, Генсека и Секретариат ООН, но не забывайте, что наш министр иностранных дел обратился в ООН с просьбой об этой миссии. Тем не менее, мы готовы содействовать передвижению МАГАТЭ на подконтрольной нам территории.
— От Запорожской АЭС до наших позиций на другом берегу Днепра 5 миль [8 км]. 5 миль. Повторяю: 5 миль. Россия обстреливает Никополь и Марганец, так как миссии преодолеть эти 5 миль?
— Важно, чтобы в миссию МАГАТЭ вошли военные эксперты ООН из-за минирования Россией АЭС. Также в неё стоит включить политических экспертов ООН для подготовки доклада.
— Очевидно, что российские обстрелы АЭС и Энергодара угрожают ядерной безопасности Европы и всего мира.
— 6 августа на АЭС находились 500 российских солдат и специалистов Росатома. О многом говорит то, что они заранее укрылись от обстрела, а местный сотрудник был ранен. Они спрятали военную технику, которая стояла у Блоков №1 и №2. Обстрелом повреждена станция мониторинга склада топлива, из-за чего невозможно оперативно выявить утечку радиации.
— 7 августа Россия вновь обстреляла АЭС: уничтожила ЛЭП до Каховского района. Её цель — отключить станцию от юга страны. Ранее российские оккупанты заминировали территорию АЭС и Каховского резервуара. Кроме того, Россия использует станцию для обстрелов из РСЗО украинских городов на другом берегу Днепра.
— Все действия России на Запорожской АЭС нарушают «Семь столпов ядерной безопасности». Требуем, чтобы она выполняла резолюции МАГАТЭ, прекратила атаковать ядерные объекты и вернула их под наш контроль.
— Международное сообщество должно продолжать давать на Россию и требовать, чтобы она покинула АЭС.
— Защита ядерного объекта — это обязанность оккупирующей державы по международному гуманитарному праву.
— А теперь разъясню это всё российскому послу простыми словами. Так, чтобы понял даже школьник:
1. Подтвердите, что вы примите миссию МАГАТЭ незамедлительно и без условий.
2. Разминируйте АЭС.
3. Выведите солдат и оружие с АЭС. Хватит игр.
— Коллеги, никто не сможет остановить ветер, несущий радиацию. Но мы можем остановить государство-террориста. Чем раньше мы остановим Россию, тем раньше Европа и мир почувствуют себя в безопасности.
Россия, Василий Небензя
— Не планирую реагировать на потоки лжи в сознании представителя Украины.
— Для протокола: представитель Киевского режима единственный, кто сегодня обвинил Россию в обстрелах АЭС и Энергодара. Даже его покровители этого не заявили.
МАГАТЭ, Рафаэль Гросси
— Вот, что я понял из заседания: вы все согласны с важностью ядерной безопасности, с «Семью столпами» и с тем, что миссия на Запорожскую АЭС должна состояться как можно скорее. Спасибо.
Председатель
— Кто ещё желает выступить? [смотрит по сторонам]
— Всем спасибо. Заседание закрыто.
* * *
Заседание Совета Безопасности ООН №9114
23 августа, тема: Запорожская АЭС (снова)
Небензя принёс фотографии АЭС, США напомнили про День независимости, у посла Индии новое платье, Мексика даже в очках не видит здравомыслия, а Кислица обещает сфотографировать станцию со спутника.
Уже доступно в Телеграме и на Бусти, а здесь появится через неделю, 31 августа.
Заместитель Генсека ООН, Албания, США, ОАЭ, Франция, Китай, Гана, Индия, Норвегия, Мексика, Великобритания, Россия.
Часть II за 13 минут
Кения, Ирландия, Габон, Бразилия, Украина, Словакия, Европейский союз, Латвия, Германия, Польша, Италия, Румыния.
Видео на сайте ООН, 2 часа 50 минут, доступен русский язык
* * *
29 июля 2022, 11:30 Нью-Йорк
Кения, Мартин Кимани
— Джеральдин, желаем успехов на должности посла Ирландии в США!
— Благодарим Генсека ООН за договор о вывозе украинского зерна и возврате российских удобрений на мировой рынок. Выражаем признательность президенту Турции, который сыграл ключевую роль в этом соглашении. Это важная победа ООН, когда наша вера в содружество столь низка.
— В начале «спецоперации» мы верили, что конфликт ещё можно остановить дипломатией. Теперь она переросла в «войну на истощение» и грозит стать глобальной. Если мы не сможем вдохновить стороны на переговоры, то нужно использовать другие инструменты для глобальной безопасности.
— Европейский порядок безопасности в руинах. На смену ему пришли военно-политические союзы, которые готовятся к войне и пытаются устрашить друг-друга. Ситуация в Европе — главная угроза международной безопасности. Военные альянсы дестабилизируют Корейский полуостров, Тайвань и другие регионы. Всё это может легко привести к конфликту или новой Холодной войне, которые опустошат мировую экономику.
— Важно сохранить морские перевозки свободными. Глобализация застопорилась. Технологии используются как оружие и распределяются по геополитическим линиям, а не по потребностям. Искусственный интеллект обучается для ведения войны, а не процветания человечества. Всё это, вместе с изменением климата, приведёт к обеднению и гибели миллионов жителей развивающихся стран. Вот что нависло над нами.
— Сейчас Совет не помогает миру справиться с трудностями. Важно, чтобы он не повернулся к нам спиной, ведь у Совета всё ещё остались полезные инструменты. Недостаточно просто бить в набат, нам нужно действовать:
1. Завершить украинский конфликт. Это минимум, чтобы Совет не потерял авторитет в мире.
2. Хватит говорить о гуманитарной помощи. Страны должны выполнить свои обещания и развивать сельское хозяйство в Африке.
3. Страны с развитой промышленностью должны взять новые обязательства по защите климата. Нужно изменить мировую финансовую систему и реструктуризировать долги развивающихся стран.
4. ООН нужно плотней сотрудничать с Всемирным банком.
5. Самые сильные страны ООН должны стать самыми крупными инвесторами международной финансовой системы.
— Спасибо Бразилии за умелую работу Председателем в этом месяце.
Ирландия, Джеральдин Бирн Нейсон
— Благодарю всех коллег за добрые слова. Была огромная честь работать с вами и мне будет вас не хватать. Go raibh maith agat an-i bhfad! [ирландский: большое спасибо!]
— Высоко оцениваем усилия Украины, России, ООН и президента Турции в подписании договора о вывозе зерна, который облегчит страдания стран от высоких цен на еду.
— За год мировые цены на еду выросли на 1/3. 95 млн человек оказались под угрозой голода, особенно в Сомали, Йемене и Ливане. Ради них необходимо выполнять эту договорённость и вот почему удар России по порту Одесса особенно циничен. Осуждаем это гнусное деяние.
— Мировой голод — это следствие военного конфликта. Вновь призываем тех, кто думает иначе, пересмотреть свои выводы.
— Почему вообще появилось соглашение о вывозе зерна? Уже пять месяцев Россия ведёт неспровоцированную и неоправданную войну против Украины. Она грубейшим образом оскорбляет Устав ООН.
— Каждый день поступают сообщения об обстрелах невинных людей, которые пытаются бежать из зоны боёв. Дети по всей Украине страдают от неизбирательных авианалётов, а пожилые жалуются на голод. Российская ракета ударила по ТЦ в Виннице. Погибли 22 человека, более 100 ранены. Среди жертв 4-летняя девочка с синдромом Дауна. Все эти атаки лишь для запугивания и террора мирных жителей. Виновные в них должны понести ответственность.
— Миллионы украинцев лишены медицинской помощи. Мы видели кадры как женщины рожают в бомбоубежищах и больниц без электричества.
— Семьи вынуждены покидать дома из-за отсутствия электричества и отопления.
— Только на России лежит ответственность за эту войну и только она может её прекратить. Призываем вывести войска без условий.
Габон, Лилли Стелла Нгьема Ндонг
— Джеральдин, было приятно работать с вами. Успехов на новой должности!
— Приветствуем договор о вывозе зерна, который поможет жителям Африки. Благодарим ООН и Турцию за посредничество.
— Соглашение показывает, что стороны конфликта способны договариваться. Надеемся, они продолжат в том же духе и удвоят усилия по подписанию мирного договора. Габон готов помочь им в этом.
Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Говорю от имени Бразилии, а не Председателя.
— Вы этом месяце мирные жители погибли в Одессе, Часов Яре, Виннице, Чугуеве, Харькове и других городах. Эти жертвы не имеют оправдания. Призываем стороны защищать гражданское население.
— Настаиваем на переговорах между сторонами для прекращения огня.
— Конфликт и санкции привели к росту цен на еду и топливо в мире, а особенно в развивающихся странах.
— Соглашение о вывозе зерна принес надежду, что стороны могут договориться. Благодарим Генсека ООН и Турцию за помощь. Сожалеем, что Совет не смог прийти к единой оценке этого соглашения. Тем не менее приветствуем проделанную сторонами работу и призываем выполнять свои обязанности.
— Хотя роль дипломатии в последнее время недооценивается, мы всё равно должны сохранить дух ООН ради достижения мира.
— Главной задачей Совета должны стать переговоры сторон украинского конфликта.
Украина, Сергей Кислица
— Джеральдин, не знаю почему вы решили переехать в Вашингтон, будто здесь недостаточно жарко. Спасибо за поддержку нашей страны!
— Вижу представителя террористической России в кресле Советского Союза.
— Предостаточно доказательств террористического характера российского режима и самые ужасающие всё ещё появляются. Вчера на российских Телеграм-каналах появилось видео кастрации и убийства украинского военнопленного солдатами в российской форме с символами «Z». Некоторые из них уже попадали на видео с Донбасса. Генпрокуратура Украины расследует это и мы расскажем о результатах.
— Сегодня Россия нанесла удар по СИЗО в Еленовке, где находились военнопленные полка «Азов». Она обвиняет Украину и пытается скрыть пытки заключённых. Для доказательства достаточно процитировать уполномоченного по правам человека так называемой «ДНР» Дарью Морозову:
Среди сотрудников СИЗО жертв нет
— Россия не отказывается от агрессивных неоколониальных планов, более того, российский министр Лавров утверждает, что географические цели «спецоперации» расширены. Звучит как желание вора сохранить украденное.
— Россия нанесла удар по порту Одесса спустя менее 24 часов после подписания договора о вывозе зерна. Хотя она обязалась не нападать на три морских порта. Как всегда, Россия противоречит самой себе: вначале она отрицала удар, на следующий день поняла, что это очевидная ложь и взяла ответственность, но заявила об уничтожении склада ракет. Достаточно взглянуть на кадры разрушений, чтобы понять, что не было взрыва якобы хранившихся там ракет. Благодарим Генсека ООН за осуждение атаки.
— Международное сообщество обязано обеспечить выполнение Россией договора о вывозе 20 млн тонн зерна с Украины.
— Сегодня Зеленский посетил Черноморский порт, где первое судно было загружено нашим зерном.
— Возмутительно, что Россия распространяет фейки вместо выполнения обязательств. Записка от России в адрес Совета на этой неделе должна рассматриваться врачами, а не дипломатами [имеет в виду документ «S/2022/575» (доступен на русском языке): сообщение Министерства обороны РФ о возможных провокациях СБУ с отравляющими веществами]. Процитирую лишь одну фразу:
Российские вооружённые силы не наносят удары по гражданской инфраструктуре
— Что, правда? Россия считает, что Совет — это студия шоу Ольги Скабеевой? Это уже признак сумасшествия. Напомним, что даже преступления фашистов во Второй мировой совершены не сумасшедшими, а приспешниками Гитлера. Сегодня приспешники Путина, офицеры и дипломаты, выполняют все приказы, чтобы ублажить его желания. Порой его указания сложно проследить, но эта записка останется в качестве улики.
— Перечень военных преступлений России пополняется ежедневно, если не ежечасно. 1 июля ракеты поразили жилой дом и два курорта в деревне Сергеевка под Одессой: 19 человек погибли, 34 ранены. 9 июля ракеты поразили пятиэтажный жилой дом в Часов Яре: 48 гражданских убиты, включая одного ребёнка. 14 июля мир был потрясён ударом по ТЦ в Виннице: 26 убиты, включая 3 детей, почти 90 ранены. Вчера российские террористы нанесли ракетные удары с территории Беларуси по Крапивницы, Лютежу и Гончаровску. Харьков и Николаев ежедневно подвергаются артобстрелам. Сегодня утром обстреляли кассетными боеприпасами автобусную обстановку в Николаеве: 5 погибших, 7 раненых.
— Многие из вас видели душераздирающие кадры их Харькова 20 июля: мужчина молится, держа на руках убитого 13-летнего сына, который погиб от российского ракеты РСЗО «Ураган». Убийство неповинных детей — вот, что Россия понимает под «денацификацией».
— А под «демилитаризацией» — стирание с лица земли украинских городов. По данным на июль: повреждено и разрушено 116 000 жилых домов, в которых проживали 3,5 млн украинцев. Уничтожены 183 религиозных объекта в 14 регионах, включая 173 христианских, 5 мусульманских и 5 иудейских. Представьте себе, как российские солдаты, благословленные патриархом Кириллом, уничтожили почти 200 православных церквей на Украине.
— Фотографии лежащих на земле украинских детей, разрушенные города и деревни стали действительностью войны, которую мы никогда не забудем.
— Россия прибегает к терроризму для подрыва нашей решимости сопротивляться. Она выпустила более 3000 ракет по городам и деревням, но эффект оказался обратным — украинское общество объединилось для освобождения территорий и наказания виновных.
— Процитирую человека, который провёл годы в этом зале и даже был Председателем:
Ничто в договоре [о вывозе зерна] не мешает демилитаризации Украины
— На самом деле это означает: ничто не сдержит Россию от убийств. Для неё нет Устава ООН, нет Женевских конвенций, а для господина Лаврова нет нравственных ограничений. Настало время громко сказать об этом.
— Обращаюсь к российскому делегату: вы здесь потому, что мы позволили вам быть здесь из-за ошибки. Все присутствующие терпят вас только затем, чтобы напоминать вам, что вас привлекут к ответственности за преступления и кресло Советского Союза не поможет уйти от наказания.
[Полянский покидает зал, его место занимает помощница]
Словакия, Томаш Грюнвальд
— Не смотря на призы международного сообщества, Россия продолжает бессмысленную войну против Украины.
— Причина неоправданной агрессии в том, что Украина решила сама определять своё будущее.
— Осуждаем российскую пропаганду и искажение фактов, в том числе о моей стране.
— Агрессор в конфликте очевиден. Призываем Россию остановить войну без промедлений.
— Мы уже взяли обязательно по восстановлению Украины, когда этот кошмар закончится. Но кровь жертв навсегда останется на руках России.
— Сотни миллионов человек во всем мире страдают от отсутствия продовольственной безопасности из-за войны на Украине. Только Россия несёт за это ответственность.
— Благодарим Турцию и ООН за соглашение о вывозе зерна. С другой стороны, нас ужасает удар по порту Одесса всего спустя день после подписания. Это полное пренебрежение международным правом. Призываем Россию отказаться от подобных действий, чтобы не усугублять вызванный её агрессией международный голод.
Европейский союз, Тибо Камелли
— Джеральдин, желаю всяческих успехов!
— ЕС осуждает неспровоцированную войну России против Украины с помощью Беларуси. Важно, чтобы Совет следил за этим нарушением Устава и подрывом международной безопасности.
— Большинство членов ООН призвали Россию немедленно прекратить войну без всяких условий.
— Осуждаем подготовку постановочного референдума в Херсоне. международное сообщество никогда его не признает.
— Осуждаем гнусные нападения России на гражданское население по всей Украине.
— Благодарим Турцию и ООН за содействие договору по вывозу зерна. Потенциально он может смягчить мировой голод. Осуждаем удары России по порту Одессы после подписания соглашения и в последующие дни. Это ещё раз демонстрирует нарушение своих обязательств.
— ЕС поможет доставить зерно на мировые рынки для помощи нуждающимся. В июне вывезли 2,5 млн тонн украинского зерна, а в апреле 0,6 млн тонн.
— Выделили 7,7 млн € до 2024 для поддержки пострадавших от конфликта партнёров.
— ЕС не вводил санкции против сельхоз сектора России. Санкции не мешают её судам вывозить удобрение и продовольствие. Мы готовы рассматривать проблемы, когда кто-то чрезмерно выполняет санкции.
— Не будем забывать, что Россия усугубляет мировой голод нападая на зернохранилища. Если она привержена для смягчения кризиса в мире и в Африке в частности, она должна прекратить войну.
— Мы продолжим оказывать Украине гуманитарную, военную и политическую помощь.
Латвия, Пётр Филипсонс
— Джеральдин, благодарю за работу в Совете!
— Выступаю от имени Эстонии, Литвы и Латвии.
— Устав ООН запрещает применение силы, кроме самообороны или по решению Совета Безопасности. Российское полномасштабное вторжение не попадает под эти исключения. Если не остановить Россию, то другие участники ООН могут пойти по тому же пути.
— Вчера 25 российских ракет обрушились на север Украины с территории Беларуси. Злодеяния вроде Бучи, Ирпени, бомбёжки роддома в Мариуполе, ракетные удары по вокзалу в Краматорске и по ТЦ в Кременчуге показывают пренебрежение жизнями гражданских лиц.
— Нападение на гражданских — это не случайность или побочный ущерб. Российские военные не могут победить на поле боя и пытаются сломить дух украинского народа.
— Россия чувствует безнаказанность, что преступления сойдут ей с рук. Нужно признать, что это чувство усиливается каждый раз, когда сидящие в этом зале не осуждают её действия и не предпринимают ответных мер. Международное сообщество должно сплотиться и показать, что Устав ООН не могут попирать диктаторы о обидчики.
— Важно оказать помощь расследованиям Международного уголовного суда, Совету по правам человека ООН, ОБСЕ и генпрокурора Украины.
— Россия заблокировала украинские порты, чтобы создать мировой голод. Приветствуем договор о вывозе зерна, однако удары по Одессе на следующий день показывают, что России нельзя доверять. Международное сообщество должно надавить на Россию для соблюдения своих обязательств.
Германия, Антье Лендертсе
— Благодарим Генсека ООН и Турцию за добрые услуги в достижении соглашения о вывозе зерна. Прикладываем все усилия для возврата продовольствия и удобрений России и Украины и на мировой рынок. Договор очень важен для мира, но ракетный удар по порту Одессы ставит его под угрозу. Осуждаем атаку, в которой пострадали 19 человек.
— С тех пор как Россия вторглась на Украину, в мире усиливается хаос в системе поставок, растёт инфляция и цены на еду.
— 24 июня прошла Берлинская конференция, которая призывает усилить гуманитарную помощь.
— 28 июня страны «G7» осудили использование Россией зерна в качестве оружия.
— Германия взяла обязательства выделить 5,026 млрд $ для борьбы с мировым голодом. Обращаюсь ко всем странам, которые страдают от последствий войны России: вы можете рассчитывать на нашу помощь!
— Давайте вместе выступим против неспровоцированной агрессии России. Нужно отстаивать не только Устав ООН, но и продовольственную безопасность и цены на энергоносители. Важно спасать людей не только на Украине, но и в других регионах мира.
— Спасибо Бразилии за успешное председательство в этом месяце.
Польша, Кшиштоф Щерский
— Жестокая война на уничтожение против Украины задевает даже удалённые регионы мира.
— Украина может рассчитывать на поддержку польского общества и правительства.
— По подсчётам Польского экономического института, 70% поляков помогли Украине в первые три месяца войны. 26,6 млн человек открыли свои сердца нуждающимся и потратили 2,2 млрд $, что составляет 1% ВВП Польши.
— Мы неоднократно слышали факты о нарушении Россией Устава ООН. Но стоит их повторять, ведь кремлёвский режим продолжает распространять несуразные оправдания.
— Что Россия даёт миру? Она заявляет, что предлагает альтернативу мировому порядку. На самом деле она пытается разрушить юридическую основу, которая защищает всех нас от войны. Предлагает «Русский мир» — модель, основанную на империализме, колониализме, анархии и праве сильного. Давайте не будем сомневаться, это не лучший вариант.
— Нарушителя международного права нельзя считать надёжным. Благодарим Генсека ООН и Турцию за соглашение о вывозе зерна. Но как мы можем верить России, которая подписала договор, а на другой день обстреляла порт? Это ни что иное, как нарушение соглашения и говорит о судьбе мирного договора.
— Приветствуем расследования генпрокурора Украины и других международных организаций.
— Призываем Россию вывести войска. Мы говорим «нет» русскому миру!
Италия, Маурицио Массари
— Присоединяемся к заявлению Евросоюза.
— Поддерживаем договор о вывозе зерна, которое поможет голодающим в Африке, средней и юго-восточной Азии. Благодарим Генсека ООН и Турцию за помощь.
— Осуждаем неспровоцированную агрессию России. Встревожены сообщениями о её военных преступлениях и обстрелах мирных районов.
— Блокировка миллионов тонн зерна в портах Чёрного моря привела к росту мировых цен на еду и голоду в развивающихся странах.
— Осуждаем удары по порту Одесса, но призывам Россию не расторгать договор о вывозе зерна.
Румыния, Андреа Мокану
— Благодарю Бразилию за работу в качестве Председателя.
— Присоединяемся к заявлению Евросоюза.
— Украина наш сосед, так что мы не только следим за событиями, но и предпринимаем меры для борьбы с последствиями неоправданного вторжения России.
— Во вторник наше правительство опубликовало план помощи беженцам, который помог составить ООН.
— Благодарим ООН и Турцию за усилия по подписанию договора о вывозе зерна.
— Мы уже помогли вывезти 2,7 млн тонн украинского зерна.
— Осуждаем российский удар по порту Одесса.
— Предпринимаем творческий подход для расследования и привлечения к ответственности виновных в военных преступлениях. Необходимо сотрудничать, чтобы жертвы не подвергались дополнительной психической травме из-за повторных интервью во время расследования.
— Намерены присоединиться к разбирательству о геноциде, в котором Украина обвиняет Россию в Международном суде.
— Приступили к расследованию военных преступлений на Украине по нашему Уголовному кодексу.
Председатель
— Всем спасибо. Заседание закрыто.
* * *
Б̆, в Телеграме и на Boosty заседания СБ ООН появляются раньше
Часть I за 17 минут
Заместитель Генсека ООН, Албания, США, ОАЭ, Франция, Китай, Гана, Индия, Норвегия, Мексика, Великобритания, Россия.
Кения, Ирландия, Габон, Бразилия, Украина, Словакия, Европейский союз, Латвия, Германия, Польша, Италия, Румыния.
Видео на сайте ООН, 2 часа 50 минут, доступен русский язык
* * *
29 июля 2022, 10:00 Нью-Йорк
Председатель, Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Заседание №9104 открыто. Обсуждаем Украину.
— Сегодня последний рабочий день в Совете представителя Ирландии Джеральдин Бирн Нейсон. Совет выражает ей благодарность за работу. ООН будет не хватать вашего таланта. Желаем всего наилучшего вам и вашей семье. Заранее прошу прощения за произношение: Go n-éirí an bóthar leat! [ирландский: желаю вам успеха на этом пути!].
Заместитель Генсека ООН по политическим вопросам, Розмари Дикарло
— 22 июля подписано соглашение о вывозе зерна из портов Одесса, Черноморск и Южное. Как сказал Генсек ООН: «Это луч надежды для человечества». Договор показывает, что диалог между сторонами возможен и все страны должны создавать условия для его продолжения. Важно избегать инцидентов, вроде недавнего обстрела Одессы.
— Поступают сообщения об обстрелах Харькова, Днепра, Николаева, Одессы, Кропивницкого, Лютежа, Донецка и Бахмута. Ожидаются тяжёлые бои в Херсоне и Запорожье.
— Обеспокоены созданием местных самоуправлений на подконтрольных России территориях.
— По нашим данным на 27 июля: 5237 гражданских убиты, 7035 ранены. В основном из-за оружия взрывного действия, которое используется в жилых районах. Призываем стороны избегать использования тяжелого вооружения в районах проживания гражданских.
— По данным на 25 июля: 414 нападений на медучреждения, 85 человек погибли, 100 ранены. Из них 350 были в зоне боевых действий и лечили 316 000 пациентов.
— По данным ЮНЕСКО: пострадали 168 культурных объектов, из них 73 религиозных и 13 музеев, и 2129 образовательных учреждений.
— По данным на 23 июля: гуманитарную помощь получили 11 млн человек. Из них: 9 млн продовольствие; 4,5 юридическую помощь, разминирование и информацию о минах; 4,2 млн питьевую воду; 2,3 млн наличные деньги. Доступ гуманитарных работников в ДНР и ЛНР затруднён, но всё же им удалось оказать помощь 125 000 жителям и 30 медицинским, социальным и образовательным учреждениям этих регионов.
— По данным на 19 июля: 5 984 263 беженцев находятся в Европе. 9,5 млн уехали из Украины, а вернулись 3,8 млн.
— Гуманитарные работники сейчас заняты ремонтом жилья т.к. людям негде зимовать.
— Доступ женщин и новорождённых к медицинским услугам ухудшается. Страдает образование, многие дети учатся на дому. Увеличиваются сообщения о сексуальном насилии, но женщины не могут получить полноценную помощь. Вероятно, многие жертвы даже не сообщают о преступлениях.
— Обе стороны конфликта используют провокационную риторику. Слышны заявления о расширении зоны боев и отсутствия государственности Украины.
— Гражданские страдают на всех территориях, как подконтрольных Украине, так и России. Две недели назад в городе Винница от ракет погибли 20 человек, включая 3 детей. Среди них девочка 4 лет, которая шла с мамой по парку. Подобные события ещё раз показывают, что эта война бессмысленна.
Албания, Ферит Ходжа
— Джеральдин, для нас было честью работать с таким дипломатом. Желаем вам всего наилучшего!
— Агрессия России нацелена на то, чтобы стереть Украину с карты. Она уничтожает города, мосты, больницы, школы. Наносит удар по хребту Украины — её экономике.
— 2 статья Устава ООН запрещает применение силы против суверенитета государства. Россия её игнорирует. Международный суд в прошлом месяце постановил прекратить военную операцию. Россия его игнорирует. 2 марта Генеральная Ассамблея ООН призвала остановить боевые действия. Россия её игнорирует. Она даже утверждает, что на Украине нет войны: в прошлом месяце глава МИД заявил «Би-би-си», что его страна не вторгалась на Украину, не смотря на бомбардировки и тактику выжженной земли.
— 20% Украины не контролируется правительством, избранным народом, а не Кремлём. Что бы Россия не говорила, но нет оправдания этой неспровоцированной агрессии.
— Россия использует социальный инжиниринг для контроля над территориями. Москва установила власти в Херсоне и пытается аннексировать его. В регионе уже введена валюта и проведён интернет. Лживый референдум готовится по тому же учебнику, что и в Крыму.
— Согласно докладу ОБСЕ этого месяца [сейчас в нём председательствует Польша], 1,4 млн гражданских насильно перевезены в Россию через фильтрационные лагеря. Согласно Женевской конвенции 1949 года, перемещение лиц на территорию оккупирующей стороны — это военное преступление.
— Россия ставит под угрозу весь мир, она использует природный газ как оружие против Европы.
— Мы с радостью встретили договор о вывозе зерна. Наконец-то что-то позитивное в этом конфликте. Но хватило менее 24 часов, чтобы был нанесён удар по порту Одесса. Как видите, письменные и устные обещания России ничего не стоят. Украина знает это лучше всех: в 1994 году она добровольно отказалась от третьего по размерам в мире арсенала ядерного оружия в обмен на безопасность. Этот договор оказался лишь бумажкой: в 2014 году Россия вторглась на Украину.
— Всё равно надеемся, что договор по вывозу зерна будет выполняться ради миллионов жителей развивающихся стран. Они лучше нас знают, что это такое, когда Россия вторгается в вашу столовую.
— Украина — это самое тяжёлое испытание для международного порядка. Это точка кипения между тиранией и свободным миром. Борьба между коррупцией и демократией, между правом сильного и правом выбора. Это борьба для всех нас.
США, Линда Томас-Гринфилд
— Джеральдин, спасибо за вашу работу. Желаю вам успехов и надеюсь встретиться с вами вновь!
— Устав ООН — это священный документ организации. Это не просто маленькая голубая книжечка, а обязательства для всех. Это наши идеалы, это наш самый мощный механизм. В его преамбуле сказано: «Мы, народы объединенных наций, преисполненные решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны».
— Мы собрались сегодня обсудить как Россия сожгла Устав. Мир стал свидетелем как она пренебрегает им.
— Международный суд и Генеральная Ассамблея призвали Россию прекратить вторжение, но она лишь расширила военную мощь.
— Россия хочет уничтожить Украину как геополитическую единицу и стереть её с карты мира.
— Россия пытается аннексировать ещё больше Украинских территорий: назначает чиновников на подконтрольных территориях, чтобы провести постановочный референдум. Лавров прямо заявил, что это цель российской войны.
— Россия меняет планы, чтобы аннексировать Херсонскую, Запорожскую, Донецку и Луганскую области. Это возмутительно! Приобретение территорий силой — это ясное нарушение Устава. Ясней не бывает. Мы не можем стоять и молчат в стороне и не будем!
— Спасибо Турции и ООН за договор о вывозе зерна. А Россия показала своё истинное лицо: нанесла удары по порту уже через несколько часов после подписания. Россия должна позволить вывозить зерно, чтобы накормить голодающих.
— По нашим данным, российские войска совершают ужасные преступления. Те, кто отдал им такой приказ, должны быть наказаны.
— Для тех стран, которые заявляют «безопасность одной страны не должна строиться за счёт безопасности другой»: как вы называете вооружённое вторжение России?
— Для тех стран, кто «призывает к дипломатии»: давайте говорить чётко и ясно — Россия единственное препятствие на пути решения кризиса.
— Продолжают копиться доказательства зверств России. Мы видели достоверные сообщения об ударах по больницам и школам, о казнях гражданских и журналистов, об убийствах гуманитарных работников, о депортациях через фильтрационные лагеря.
— Располагаем доказательствами пыток сотен тысяч украинцев, включая детей, которых принудительно отправили в удалённые регионе на востоке. Сейчас 20 000 человек стоят в очереди на фильтрацию. Она идёт медленно, некоторые ждут по три недели. Сотрудники этих лагерей продают места в очереди. По нашим данным, российские чиновники контролируют эти фильтрационные операции. Используя современные технологии, идёт сбор персональных данных украинцев, в том числе тех, кто ожидает фильтрации. Чиновники подконтрольных России территорий ещё в 2021 составили список из десятков мест для создания фильтрационных лагерей, включая укреплённые полицейские участки.
— Давайте говорить просто: Россия разлучает семьи, отправляя детей в удалённые регионы. Насильно забирает паспорта и лишает украинцев их национальной идентичности. Не смотря на дезинформацию, которую Россия распространяет в Совете, никто не верит, что украинцы добровольно это делают.
— Каждый член Совета видел зверства России: миллионы украинцев, которые вынуждены бежать из домов, военные преступления, подрыв поставок продовольствия и зверства. Зверства прекратятся только когда Россия прекратит эту войну.
ОАЭ, Мохаммед Исса Абу Шахаб
— Стороны должны избегать обстрелов и не устанавливать военную технику вблизи гражданских объектов.
— Благодарим Турцию и Генсека ООН за помощь в соглашении по вывозу зерна. Разочарованы, что Совет Безопасности не смог этого сделать, но теперь он обязан поддерживать эту договорённость.
— Не смотря на провал в предотвращении украинского конфликта, Совет всё ещё гарант выполнения Устава ООН. Положить конец войне и обеспечить мир способны только переговоры, и, как мы уже много раз говорили, требуется равноправное участие женщин в них.
Франция, Николя де Ривьер
— Джеральдин, по-дружески желаю вам успехов!
— Россия неизбирательно обстреляла Полтаву, Кременчуг и Бахмут.
— В конфликте погибли 350 детей, 560 ранены. За это ответственна Россия, которая умышленно начала агрессию против суверенного государства.
— Международный суд 16 марта постановил, что Россия обязана прекратить военную операцию.
— Агрессия России раскачивает не только Европу, но и весь мир.
— Осуждаем русификацию оккупированных территорий: замену названий городов и улиц с украинского на русский, выдачу паспортов, введение валюты и изменение учебной программы.
— Франция никогда не признает аннексированные Россией территории Украины.
— Только Россия ответственна за мировой голод, к которому привела её агрессия.
— Благодарим Генсека ООН и Турцию за договор о вывозе зерна. Однако, едва высохли чернила, как Россия нанесла удар по порту Одесса и, через несколько дней, по Николаеву. Слова о том, что это не мешает соглашениям — очередная ложь.
— Наша позиция чётка и ясная: нужно поддерживать Украину военными и гуманитарными способами. Мы уже выделили 2 млрд € на гуманитарную помощь и помогаем генпрокуратуре Украины расследовать военные преступления.
— Призываем Россию вывести войска и уважать права человека. Солидарны с украинской нацией, которая смело и яростно ведёт самооборону.
Китай, Гэн Шуан
— Джеральдин, благодарю за работу и желаю всяческих успехов!
— Мировая экономика и развивающиеся страны под угрозой из-за боёв и санкций, которые мешают поставкам удобрений и продовольствия из России и Украины.
— Приветствуем договор России, Украины, Турции и ООН о вывозе зерна, а также договор России и ООН об экспорте удобрений. Благодарим Генсека ООН за помощь. Эти соглашения показывают, что всё можно решить переговорами. Воодушевлены дипломатическими усилиями России и Украины. Надеемся, что они приведут к подписанию мирного договора и прекращению огня.
— Мы разработали план из шести пунктов по решению гуманитарного кризиса на Украине. Уже отправили ей 2 партии гуманитарных грузов стоимостью 15 млн юаней и выделили 20 млн юаней на будущие поставки.
— Беспокойства стран о территориальной целостности должны всегда восприниматься серьёзно. Украинский кризис показал, что безопасность всех стран неделима. Если ставить свою безопасность выше других и укреплять военные блоки, то мировое общество расколется. Мир переживает период нестабильности. Ни одна страна не способна в одиночку преодолеть эту эпоху перемен. В такое трудное время крайне безответственно придерживаться менталитета Холодной войны и военных блоков. Безответственно экономическими и торговыми ограничениями заставлять страны занимать чью-либо сторону. Нам нельзя повторять исторических ошибок, нельзя допустить ещё одну Холодную войну. Только соблюдая Устав ООН мы сможем прийти к миру.
— Некоторые страны заявляют о поддержке суверенитета Украины, но в то же время ставят под сомнение суверенитет Китая над Тайванем и намеренно вызывают напряжение в Тайваньском проливе. Это пренебрежение Уставом ООН. Китай всегда уважал суверенитет других стран и надеется на взаимность. Не стоит недооценивать решимость миллиарда китайцев защищать свою территорию. Надеемся, что это все понимают и не станут играть с огнём.
Гана, Гарольд Адлай Агьеман
— Джеральдин, спасибо за работу! Желаю успехов в будущем!
— Разрушенную инфраструктуру можно отстроить, но жизни уже не вернуть. Призываем Россию остановить войну. Призываем, но понимаем и признаём её опасения своей безопасностью. Считаем, что их можно урегулировать дипломатией.
— Обеспокоены неспособностью Совета посадить стороны за стол переговоров. Это его главная задача и происходящее подрывает его авторитет.
— Благодарим Турцию за содействие в подписании соглашения о вывозе зерна. Поощряем договор России и ООН о поставках её удобрений на мировые рынки.
— Наступили тяжёлые времена для Украины. Гуманитарная помощь должна оказываться не только продовольствием, но и психологической помощью, особенно детям.
— Все мы, как члены Совета, несём коллективную ответственность за решения, которые усиливают беспокойства сторон своей безопасностью. Следует избегать подобных действий, которые лишь затягивают никому не нужную войну.
Индия, Равиндра Рагуттахалли
— Присоединяюсь к пожеланиям Джеральдине.
— Призываем обе стороны вернуться на путь дипломатии. Наш премьер-министр неоднократно обращался к президентам России и Украины с этой просьбой.
— Последствия конфликта не ограничиваются Европой. Еда, удобрения и топливо дорожают, особенно в развивающихся странах. Нельзя допускать экономических ограничений, которые лишь усугубляют мировой кризис.
— Приветствуем подписание договора о вывозе зерна, но этого недостаточно для продовольственной безопасности мира.
— За последние три месяца мы экспортировали 1,8 млн тонн пшеницы в Афганистан, Йемен и Судан. Помогаем продовольствием Шри-Ланке. Наращиваем собственное производство удобрений.
Норвегия, Мина Асия Сеид
— Джеральдин, благодарю за работу!
— Устав ООН запрещает агрессию и приобретение территорий силой. На залечивание ран от вторжения России уйдут поколения.
— Россия продолжает нападения на мирные объекты. Удары по Часову Яру, Харькову, Краматорску и Виннице привели к гибели большого количества людей. По всей стране люди живут в страхе.
— Агрессия и жестокость российских сил вызывает шок у международного сообщества. Обеспокоены сообщениями о пытках военнопленных, похищениях и перемещениях гражданских лиц. Очень много свидетельств об их военных преступлениях, их нельзя забывать и виновные должны понести ответственность.
— Благодарим Генсека ООН за обеспечение соглашения о вывозе зерна из украинских портов. Это важный шаг, но договор должен выполняться. Весь мир был потрясён ударом России по порту Одесса на следующий день. Солидарны с Украиной и Генсеком ООН: осуждаем этот удар.
— Кризис на Украине намеренно создан российскими лидерами. На них лежит ответственность по его завершению. Требуем немедленно вывести войска.
Мексика, Хуан Рамон де ла Фуенте Рамирес
— Джеральдин, было очень приятно работать с вами. Желаю успехов на новой должности!
— Уже пять месяцев слышим слова, которые никак не оправдывают войну. Мы всегда придерживались пункта 2.4 Устава ООН, который гласит: «Все Члены ООН воздерживаются от угрозы или применения силы». Происходящее на Украине — грубое его нарушение.
— Обеспокоены манипуляцией толкования «права на оборону», которое встречается в 51 статье Устава. Мы уже не первый год заявляем, что это опасный прецедент, который противоречит Уставу.
— Вызывают сожаление удары по Виннице 14 июля, в котором погибли 25 человек, и по Часову Яру, в котором погибли 48 человек.
— Пока идут бои, приоритетами должны стать гуманитарная помощь и защита мирного населения. Стороны должны принимать меры предосторожности и оповещать мирных о боях, вывозить их в безопасные места, организовывать убежища и не использовать неизбирательное оружие в населённых пунктах.
— 16 млн человек сейчас нуждаются в гуманитарной помощи.
— Мы признаём усилия России и Украины в подписании договора о вывозе зерна. Благодарим Турцию и Генсекретаря ООН за содействие. Сожалеем, что Совет не стал приветствовать это соглашение, которое показывает, что диалог возможен даже в разгар войны. Сожалеем, что Одесса подверглась удару после подписания договора, но соглашение всё же действует и выполняется, что очень важный шаг вперёд.
— Стамбул дал нам позитивный сигнал и наша задача сейчас добиться мирных переговоров. Призываем содействовать им.
Великобритания, Барбара Вудворд
— Джеральдин, благодарим за защиту мира и безопасности! Нам будет вас не хватать!
— Приветствуем договор о вывозе зерна, которое Россия заблокировала в украинских портах. Спасибо Турции и ООН. Важно, чтобы зерно попало нуждающимся, в том числе в Сомали и Эфиопию. Но нельзя забывать о послужном списке зверств России. Не успели высохнуть чернила договора, как она ударила по порту Одессы, продолжив серию нападений на Ирпень, Бучу, драмтеатр Мариуполя, вокзал Краматорска, ТЦ Кременчуга, жилые дома Часова Яра и Винницы. Пытки задержанных, включая женщин и детей, которые подтверждены «Human Rights Watch» и ОБСЕ. На этой неделе появилось доказательство варварства российских войск — видео кастрации военнопленного.
— Россия нарушила Устав ООН, игнорирует решения Генеральной Ассамблеи и Международного суда.
— Она готовит постановочные референдумы в Херсоне и Запорожье, чтобы отнять у Украины территории.
— Требуем от России вывести войска.
Россия, Дмитрий Полянский
— За прошедший месяц мы продвинулись в достижении целей спецоперации. Со взятием Северодонецка и Лисичанска полностью освобождена ЛНР. Продолжаем наступление в ДНР. Всего освободили 255 населённых пунктов.
— Советую тем, кто устал от украинской пропаганды, посмотреть как жители Лисичанска со слезами радости встречали наших бойцов. Им больше не нужно укрываться от украинских националистов.
— Восстанавливаем освобождённые территории. Провели воду и электричество в Мариуполь. В ЛНР строим магистральный водопровод, а в Луганске медицинский центр.
— В Запорожской и Херсонской областях очереди за российскими паспортами. Украинские власти пытаются напугать жителей терактами и уголовным преследованием, но люди всё равно выбирают ту страну, которой доверяют.
— Сегодня утром Киев обстрелял СИЗО в Еленовке из РСЗО «Хаймарс». Погибли более 50 военнопленных. Так он мстит своим солдатам, но это лишь подстегнёт их активней сдаваться в плен.
— ВСУ размещают технику на гражданских объектах и расстреливают мирное население, выдавая это за действие наших войск. Это сообщают десятки очевидцев, которые в отличии от украинских и Западных «свидетелей» не скрывают свои имена. Постановки вроде Бучи находят всё больше опровержений, но не замечают их лишь на Западе. Спасибо коллеге из Великобритании за список этих провокаций.
— В Стамбуле подписан договор о вывозе зерна и возврате наших удобрений на мировые рынки. Мы хотели заключить его ещё в апреле, во время встречи Генсека ООН и Путина, но Киев и его Западные кураторы мешали этому, выпячивая лишь зерно. По нашим данным, речь о 5 млн тонн зерна т.е. менее 1% мирового рынка. Благодарим Турцию и ООН, что не пошли на поводу у Запада. Этот договор ещё раз показывает неуместность обвинений в наш адрес за искусственно созданный Западом мировой голод. Надеемся, ООН поможет преодолеть сложности с доставкой, оплатой и страховкой грузов, которые создали ЕС и США.
— Размещение военных объектов в портах едва ли поможет соглашению. 23 июля мы уничтожили корабль и склад американских ракет «Гарпун». Ничто в договоре не мешает демилитаризации Украины.
— Поставки Украине РСЗО, контроль за стрельбами и спутниковые снимки от так называемых «частных компаний» — вплотную приблизили Запад к вовлечению в конфликт.
— Оружие расползается по Европе из-за коррупции на Украине. Проблема достигла таких масштабов, что даже ведущие Западные СМИ не могут молчать. На прошлой неделе представитель «Европола» Ян Оп Ген Орт заявил немецкому агентству печати «dpa», что они знают о торговле тяжёлым вооружением и вывозе огнестрельного оружия с Украины. В СМИ попала утечка доклада «Европола» Совету ЕС, в которой говорится о тайниках оружия на границах Союза. Полицейские Венгрии и Словакии задержали контрабандистов в венгерском городе Райка, в часе езды от Вены. Изъяли снайперские винтовки, пулемёты и взрывчатку. По словам задержанных, оружие было поставлено батальону «Азов», а позже вывезено в ЕС.
— Хочу спросить Западных коллег: вы ТОЧНО осознаёте, что делаете? У нас появляются сомнения. Вы создаёте региональный, а может даже международный, хаб нелегального оружия. Порождаете риски для своего населения, да ещё и за счёт налогоплательщиков. И не говорите, что мы не предупреждали, когда от него пострадают миротворцы ООН или им воспользуются экстремисты в Европе. Цели спецоперации будут выполнены, сколько бы вы не подливали масла в огонь поставками оружия.
— В июле Западные коллеги обошли молчанием атаки БПЛА ВСУ на Запорожскую АЭС, крупнейшую в Европе. Из-за них 20 июля на станции начался пожар, который чудом не привёл к аварии. Потрясает лицемерие Запада, который не дал оценки этой провокации Киева, но в марте раздувал истерию о якобы обстрелах этой АЭС нашими военными. Тогда не помогло даже опровержение директора МАГАТЭ. Напоминает преступную слепоту, когда Запад 7 лет покрывал невыполнение Киевом «Минских соглашений». Печально, что и руководство ООН демонстрирует эти двойные стандарты, поощряя Киев к подрыву ядерной безопасности нашего континента.
— ВСУ без всякой военной логики, исключительно для устрашения, убивают из Западного дальнобойного оружия мирных жителей в тылу Донбасса. Уничтожают школы, больницы и жилые дома Донецка, Херсона, Стаханова и Горловки. Почти каждый день от оружия НАТО гибнут 5-10 человек, а десятки получают ранения. Молчат только Западные и украинские СМИ, но от этого преступления менее ужасными не становятся.
— Особенно больно, когда от обстрелов гибнут дети. Донбасс регулярно их хоронит с начала украинской военной карательной операции в регионе. 27 июля отмечался День памяти детей — жертв войны на Донбассе. Жители несли цветы и игрушки к мемориалу «Аллея ангелов», на котором высечены уже 130 имён. Этот день выбран не случайно: 27 июля 2014 в Горловке от обстрела погибла Кира Жук, которой не было ещё и года:
— Вместе с ней погибла её мама и ещё четверо детей. Все они стали первыми жертвами войны Киева против Донбасса.
— В своём доме, вместе с братом и сестрой, от обстрела в 2015 погибла 13-летняя Анастасия Коноплёва:
— К сожалению, этот список регулярно пополняется. С февраля в ДНР погибли 249 мирных жителей, включая 16 детей.
— Посмотрите на 10-летнюю Веронику Бадину, погибшую от обстрела Донецка 5 июля:
— И на 7-летнюю Машу Евтухову, погибшую от обстрела 6 июля на детской площадке вместе с тремя сверстниками:
— Показываю их не потому, что Украина убила их в этом месяце. Они, как и трое других детей, погибли от обстрелов из Западных артиллерийских установок. Пока ВСУ их не получили, они до этих районов не добивали.
— Знаете что в тот вечер, после убийства пятерых детей, заявил Зеленский? Думаете, выразил соболезнования родителям? Нет. Цитирую:
Наконец-то чувствуется, что очень мощно заработала Западная артиллерия. То оружие, которое мы получили от наших партнёров. Её точность действительно такая, как нужно
— Обращаюсь к американским, британским и французским коллегам в зале: из вашего оружия убивают детей, а президент Украины глумится над этим, восхваляя его точность. Вы этого хотели добиться? Нет? Тогда где ваше осуждение?
— Наверное, некоторые подумали, что это случайность или, используя терминологию наших бывших американских партнёров, «побочный эффект военных действий». Вынужден разочаровать, но это делается сознательно:
— Знаете что это? Это мина «Лепесток». Разбрасывается кассетным боеприпасом, размером с ладонь и похожа на детскую игрушку. Если тронуть или наступить — раздаётся взрыв, который калечит взрослого человека, а ребёнка почти наверняка убивает. Ответьте мне: зачем украинские войска сбрасывают эти «смертельные игрушки» на мирные города, глубоко в тылу Донбасса? Ответ очевиден: чтобы убить детей.
— Такая жестокость может поставить в тупик, но только не тех, кто был на двух последних наших неформальных заседаниях. Эти люди понимают, что корни ненависти к жителям юга и востока лежат в идеологии украинского национализма и неонацизма.
— Демилитаризация и денацификация Украины пройдёт в полном объёме. Из этого государства больше не будет исходить угроза ни Донбассу, ни России, ни освобождённым территориям.
— Вновь обращаюсь к Западным коллегам: задумайтесь, после окончания спецоперации вам всё равно придётся жить рядом с нами и сотрудничать. Сейчас вы сами задаёте условия будущих отношений. Ваша помощь в убийстве Донецких и Луганских детей не будет забыта украинским и российским народами.
28 июня 2022, 15:00 Нью-Йорк, участники в порядке выступлений:
Заместитель Генсека ООН, Украина, Албания, США, Франция, Бразилия, Великобритания (два заявления), Ирландия, Кения, Гана, Мексика, Россия (два заявления), Индия, Китай, ОАЭ, Габон, Норвегия, Эстония, Польша.
Видео на сайте ООН, 2 часа 3 минуты, доступен русский язык.
* * *
Председатель, Албания
— Заседание №9080 открыто. Обсуждаем Украину.
Заместитель Генсека ООН по политическим вопросам, Розмари Дикарло
— Торговый центр в городе Кременчуг, Полтавская область, вчера подвергся удару. Как сообщается, это была российская ракета. Предварительно: 100 человек пострадали, из них 18 погибли, 59 ранены.
— Удары наносятся по Киеву, Чернигову, Одессе, Николаеву, Харькову и другим городам, которые находятся далеко от линии фронта. Активные бои в Северодонецке, Лисичанске, Славянске и на Донбассе. Тяжёлые бои в районах Харькова и Херсона. Артиллерийские дуэли разрушают промышленные зоны и сельскохозяйственные угодья. Обе стороны заявляют о больших военных потерях.
— По данным на 26 июня: 4731 гражданский убит, 5900 ранены. Большинство погибли от оружия взрывного действия.
— Комиссия ООН впервые побывала на Украине, в том числе в Буче, Ирпене, Харькове и Сумы. Получены данные о возможных нарушениях гуманитарного права, военных преступлениях и преступлениях против человечности.
— 8,8 млн украинцев получили гуманитарную помощь, ещё 16 млн нуждаются в ней.
— Женщины всё чаще становятся главой семьи и главой поселения т.к. мужчин призывают в армию.
— По данным ВОЗ: всего было 323 нападения на медицинские учреждения и персонал, 76 медработников погибли.
— Более 12 млн украинцев покинули свои дома, это 1/4 населения. 7,1 млн переехали внутри страны, а 5,2 млн уехали в Европу. Из последних 3,5 млн зарегистрировались для получения помощи.
— ООН создали программу «Стойкость и восстановление» для поддержки правительства Украины и помощи в предоставлении социальных услуг.
Украина, президент Владимир Зеленский
— Благодарю Албанию за созыв заседания.
— Война России против Украины говорит о том, что ООН необходим юридический термин «государство-террорист». Посмотрите лишь на последние события:
— 26 июня на нас обрушились 10 ракет. Одна упала на жилое здание в Киеве и разрушила три этажа, а ещё одна взорвалась во дворе детского сада.
— 27 июня ракета упала на Кременчуг. Те, кто её запустил, знали, что она летит на обычный торговый центр. 18 человек убиты, но жертв может быть больше: десятки пропали без вести, а на месте найдены оторванные руки и ноги. Россия заявляет, что это не результат её удара. Предлагаю представителю ООН приехать в Кременчуг и подтвердить, что это была российская ракета.
— Вчера российская артиллерия обстреляла гражданских в Лисичанске, которые стояли в очереди за водой. Младший из погибших — Данила, 15 лет. Старшему было 68 лет. Погибли женщины: Виктория, Ирина, Елена и Людмила.
— Киев почти ежедневно подвергается жестоким нападениям. Вчера от удара российской артиллерии по жилому дому погибли 9 человек, 29 ранены, из них 5 детей. Хочу, чтобы вы знали их имена: Олег, 8 лет; Михайло, 11 лет; Григорий, 9 лет; Артём, 10 лет; Глеб, 12 лет.
— Сегодня в 5 утра Россия нанесла удары по Николаеву и Очакову. В последнем погибли 3 человека: Ева, 6 лет; Магомед, 76 лет; Галина, 50 лет. Ранен трёхмесячный ребенок Владимир, он сейчас в реанимации.
— Две ракеты сегодня упали на Славянск в многострадальной Донбасской области, которую Россия пытает с 2014 года.
— Пару часов назад ракеты упали на Одессу.
— В Днепре уничтожен автосервис.
— У меня к вам вопрос: кто не согласен, что это терроризм? Если бы в другой части мира какая-либо организация действовала так, как Россия убивает украинцев, то её бы признали террористической и она бы стала врагом человечества.
— Государства нужно наказывать как террористов! Россия совершает теракты ежедневно, без выходных.
— 6 статья Устава позволяет по решению Генеральной Ассамблеи исключить из ООН страну, которая его нарушает.
Россия нарушает и его, и международное право, но до сих пор не призвана к ответу. Она всё ещё в ООН и пользуется местом в Совете, которое ей досталось исключительно из-за близорукости политиков в конце Холодной войны.
— У России нет права обсуждать и голосовать по вопросам ничем неспровоцированной, колониальной войны в Украине. Призываю лишить делегацию государства-террориста полномочий в Генеральной Ассамблее! Это необходимо и справедливо! Россия не имеет права оставаться в Совете! Если мы проявим волю, то это будет логичным решением для соблюдения Устава ООН.
— 7 статья Устава разрешает создать международный трибунал для расследования преступлений российских оккупантов на украинской земле. Они неоднократно проводили геноцид — вы все видели Бучу. Каждый может получить информацию о том, сколько массовых захоронений обнаружено лишь в Мариуполе после того, как Россия уничтожила его до основания. В нём проживали 500 000 человек, а теперь город в руинах. Это геноцид как в Руанде, но тогда трибунал создали спустя 6 месяцев, а Россия атакует Донбасс и оккупирует Крым уже более 8 лет.
— Мы должны действовать безотлагательно, чтобы остановить убийства детей. Россию нужно призвать к ответу за терроризм, иначе она продолжит его в Прибалтике, Молдавии и Казахстане. Многие страны уже получают угрозы от российских должностных лиц и пропагандистов.
— Спасибо всем цивилизованным государствам, которые разделяют нашу позицию. Заседание можно не прекращать, можно сутками обсуждать теракты России.
— Важно лишить Россию возможности манипулировать ООН. Нужно исключить её из Совета, пока она продолжает терроризм. Нужно расследовать, подвергнуть оценке и санкциями все её действия.
— Спасибо за внимание.
[ни одной фамилии жертв не назвал, только имена]
Украина, президент Владимир Зеленский
— И последнее. Страны занимают разную политическую позицию, но все скорбят по жертвам, как военным, так и гражданским. Лишь убийцы не оплакивают своих жертв. Прошу почтить минутой молчания убитых в войне украинцев.
[все встали]
Украина, президент Владимир Зеленский
— Благодарю. Для нас это большая честь, спасибо за поддержку.
Албания, Ферит Ходжа [заявление страны, а не председателя]
— Миллионы людей по всему миру страдают от войны по выбору, которая никак с ними не связана.
— 29 марта Россия вывела войска из-под Киева в качестве «жеста доброй воли» для поддержки переговоров. Правда в том, что это был провал взятия Киева.
— Россия угрожает Европе, чем перечёркивает попытки восстановить мир после Второй мировой.
— Ударами по Киеву Россия показывает, что она отправит ракеты куда угодно и когда угодно просто потому, что может.
— Россия отрицает удары по гражданским объектам, но произошедшее в Кременчуге ещё раз доказывает, что это не так. Разве мы забыли, как Россия ударила по Киеву, когда там был Генсек ООН?
— Последние удары — это протест против саммита G7.
— Россия ведёт войну против всего мира: пропаганда и чиновники рассказывают о применении ядерного оружия, возросло число киберпреступлений и дезинформации, растут цены на еду и топливо.
— Расследование «Би-би-си» показывает как Россия ворует зерно на Украине.
— Россия оккупировала 20% территории Украины и её аппетит растёт.
— Эта война против молодёжи Украины. Против тех, кто верит в международное право в Устав ООН. Наш моральный долг поддержать их.
— Приветствуем новые санкции G7 и ЕС для давления на Россию.
США, Ричард М. Миллс
— Выражаем соболезнования Зеленскому и украинцам в связи с нападением сил Путина на торговый центр в Кременчуге. Этими нападениями Россия пытается сломить дух украинцев и всех кто их поддерживает.
— Скоро представитель России попробует переложить вину на других, но у него не получится обмануть присутствующих. Доказательства говорят, что только Россия в этом виновата.
— США собрали убедительные доказательства военных преступлений России: обстрел роддома в Мариуполе, убийство гуманитарных работников и обстрел очереди за водой, о которой говорил Зеленский. Мы видели хладнокровные убийства в Буче.
— Призываем всех членов Совета говорить правду. Нужно расследовать удар по торговому центру, это наш моральный долг. Россия и её военные должны понести наказание.
— Мы поддерживаем все международные расследования и генпрокурора Украины.
— Тем временем мир объединился. Вчера страны G7 заявили, что Украина должна выбрать своё будущее без внешнего давления.
— Мы не успокоимся пока Россия не прекратит эту чудовищную войну. Россия её начала, лишь Россия совершает злодеяния против мирного населения и только Россия может её завершить. Россия должна вывести войска и начать переговоры с демократически избранным руководством Украины.
Франция, Николя де Ривьер
— Россия совершает нападения на гражданскую инфраструктуру в городах, которые находятся вдали от боевых действий. В Харькове, Лисичанске и центре Киева от ракет погибли десятки людей.
— От нападений России гибнуть дети, гуманитарные работник и журналисты. Это военная тактика для запугивания украинцев.
— 16 марта Международный уголовный суд чётко сказал, что Россия попирает международное право и Устав ООН.
— Мы продолжим давить на российские власти, чтобы завершить конфликт от которого страдает весь мир. 1/5 человечества рискует оказаться нищими и голодными и виновата в этом лишь Россия.
— Нельзя допустить, чтобы Россия использовала голод как политический рычаг.
— Наши санкции не направлены на продукты питания.
— Нужно разблокировать порты Чёрного моря.
— Призываем Россию вывести войска.
— Столкнувшись с этим историческим вызовом, ЕС решил сделать Украину кандидатом на вступление. Ведь украинцы отстаивают свои ценности, в том числе Устав ООН.
— Собрали 2 млрд $ на гуманитарную помощь Украине.
— Хочу ещё раз воздать должное мужеству украинцев.
Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Скорбим по погибшим в Кременчуге.
— Призываем стороны защищать и эвакуировать гражданское население.
— Призываем стороны начать переговоры без каких-либо предварительных условий. Совет должен обеспечить этот диалог.
Великобритания, Барбара Вудворд
— Россия продолжает нападения на восточную часть Донбасса.
— Россия запустила ракеты по торговому центру в Кременчуге, где находились более тысячи человек. Выражаем соболезнования тем, кто потерял родных и близких.
— Когда мир призывает к диалогу, Россия отвечает ракетными ударами по мирным гражданам.
— Уверена, сегодня мы услышим от неё ещё больше лжи и дезинформации.
— Нельзя игнорировать роль Беларуси в совершённых на выходных и вчера нападениях.
— Воздаём должное мужеству украинцев. Они вправе защищаться. Любой из нас вправе, если другое государство попытается ракетами стереть нас с лица земли.
— Призываем Россию вывести войска и начать переговоры.
— Россия должна прекратить блокаду портов Чёрного моря.
Ирландия, Джеральдин Бирн Нейсон
— Уже четыре месяца призываем закончить беспричинную, противоправную войну против Украины. Но каждый день поступают сообщения о нарушении гуманитарного права Россией.
— В понедельник российские силы ударили по торговому центру в Кременчуге. Это намеренное нападение на гражданских.
— Стороны должны соблюдать гуманитарное право и наносить удары только по военным объектам, а не по гражданским.
— Осуждаем использование Россией запрещённых кассетных боеприпасов в жилых районах.
— Призываем Россию пустить гуманитарных работников к пожилым людям, которые не могут покинуть зону боевых действий.
— Россия может прекратить войну, но даже если она этого не хочет, то всё равно обязана соблюдать гуманитарное право.
— Призываем Россию вывести войска без предварительных условий.
Кения, Майкл Кибойно
— Солидарны с украинцами, которые страдают из-за неспособности международного сообщества и ООН предотвращать и останавливать войны.
— Глубоко удручены событиями в Кременчуге. Осуждаем нападения на гражданские объекты.
— Обеспокоены, что Украина не может вести международную торговлю. Блокирование Чёрного моря сказалось на международных цепочках поставки продовольствия.
— Головокружительная инфляция и рост цен во всем мире, которые произошли из-за конфликта, подрывают восстановление после пандемии. Приветствуем создание ООН группы для помощи уязвимым странам.
— Призываем стороны соблюдать Женевские конвенции: защищать мирных и военнопленных.
— Призываем всех поставить целью прекращение огня и не делать ничего, что способствует эскалации конфликта.
— Переговоры заложат основу политической независимости Украины, которую необходимо сохранить для безопасности Европы.
Гана, Гарольд Адлай Агьеман
— Призываем к независимому расследованию удара по торговому центру в Кременчуге.
— Ситуация в мире не предвещает ничего хорошего, но мы с вами не имеем права терять надежды помирить стороны конфликта. С каждым днём нарастает срочность его мирного решения, ведь последствия копятся как снежный ком и от них страдают все страны.
— Призываем решить эту никому ненужную войну дипломатией, пока это ещё возможно. Призываем стороны позволить Генсеку ООН стать посредником, чтобы преодолеть тупик в переговорах.
— Нужно создать демилитаризованные зоны на Украине.
— Призываем к сдержанности в речи и не разжигать конфликт совестными нападками.
Мексика, Хуан Рамон де ла Фуенте Рамирес
— Удары по гражданским объектам возросли в Киевской, Луганской и Донецкой областях.
— Осуждаем удар по торговому центру в Кременчуге. Призываем начать независимое расследование.
— Кроме того, нет оправдания многочисленным ударам по жилым районам городов Донбасса, из-за которых разрушена гражданская инфраструктура и затруднён доступ гуманитарных работников.
— Главный принцип гуманитарного права — избегать и сводить к минимуму ущерб гражданского населения. Это же касается использования кассетных боеприпасов, которые запрещены этим правом.
— Конфликт усугубляет распространение оружия среди гражданского населения Украины.
— Приоритетом для Совета должны быть переговоры, но пока они невозможны, необходимо эвакуировать гражданское население и обеспечить вывоз зерна.
Россия, Дмитрий Полянский
— Озабочены действиями Албании в кресле председателя. Приглашение Зеленского не обсуждалось со всеми членами Совета, что нарушает практику работы.
— Зеленскому уже позволяли в качестве исключения выступить в Совете. Великобритания, в качестве председателя, тогда заверяла, что это не создаст прецедента. Не видим потребности плодить исключения. Процедуры требуют, чтобы представители стран физически присутствовать в зале.
— Совет превращается в площадку Зеленского по дистанционному выклянчиванию оружия у НАТО. Украина пытается подорвать авторитет Совета и превратить нас в зрителей актёрских представлений.
— Неделю назад министру иностранных дел ЦАР отказали в дистанционном выступлении. Совет не должен проявлять двойные стандарты в угоду Украине и унижать африканские страны. Исключений быть не должно.
— Украину с западными пиарщиками и пропагандистами заботит информационный фронт, а не военный. Их фейков хватит на собрание сочинений:
— «Русский корабль», которому защитники острова Змеиный отказались сдаться и погибли. Зеленский посмертно наградил их званиями Героя Украины. Потом выяснилось, что весь гарнизон жив и всё же сдался в плен, но на Украине до сих пор выпускают марки с этой патриотической, красивой, но лживой историей.
— «Лётчик-ас „призрак Киева“», который держал в страхе российские ВВС и сбил десятки самолётов. Только его «подвиги» представлены кадрами из видеоигр. Даже западные журналисты признали, что это выдумка, но не Украина.
— Ролики в интернете — это отдельная тема. От украинских фейков в начале спецоперации пришла в ужас даже «Би-би-си». Но потом привыкла и выдаёт разрушенные дома Донецка за удары по Киеву.
— Украина и её кураторы быстро поняли: в цифровой век то, что происходит на земле, совершенно не важно. Важна лишь картинка в СМИ. Воспользовавшись уходом наших войск, они создали чудовищную провокацию в Буче. Не смотря на нестыковки, в неё до сих пор верят, как мы слышали сегодня.
— Киевские власти используют Бучу как обязательный пункт для посещения зарубежными гостями, благо недалеко от столицы. Удобная реклама для выбивания поставок оружия и Украина открыто об этом говорит: «Бойня в Буче должна устранить все колебания и нежелание Запада обеспечивать нас оружием» — интервью министра иностранных дел Кулебы для «Би-би-си», 4 апреля.
— Киевские наследники «Белых касок» вошли во вкус и явили обстрел вокзала в Краматорске, который должен был укрепить в сознании общественности зверство российской армии. Но сделан он настолько топорно, что теперь о нём не вспоминают — слишком очевидна причастность ВСУ.
— В духе геббельских традиций, в западное сознание начали внедрять образа российского солдата как варвара, насильника и мародёра. Сидящий тут представитель киевского режима рассказывал, что наши солдаты воруют стиральные машины и унитазы, потому, что дома у них такой чудо-техники отродясь не было. Сегодня его последователи рассказывают байки о воровстве электрочайников, но без подставок, потому, что солдаты не знают как ими пользоваться.
— Логично в это вписывается ложь про воровство зерна.
— Во всё это многие на Западе верили. Жалели бедных украинцев, а россиян люто ненавидели. При этом не утруждаясь проверять факты.
— В какой-то момент у украинских пропагандистов всё пошло наперекосяк. Появились сотни тысяч показаний обстрелов мирных районов и использования «живых щитов» солдатами ВСУ и националистами. Рухнули легенды об обстрелах роддома и драмтеатра в Мариуполе. 2500 националистов батальона «Азов», из которых уже успели сделать мучеников и героев, сдались и отпустили сотни заложников, которые рассказали как к ним относились.
— Подкачала омбудсмен Денисова, переборщившая со смакованием совершённых якобы российскими солдатами изнасилований. Её слова с охотой использовали западные СМИ и наши коллеги в Совете. После увольнения она созналась, что врала для того, чтобы Украине давали оружие. Выяснилось, что кроме её слов, никаких других доказательств у Украины и Запада нет.
— Жители Донбасса винят во всем ВСУ и Запад, который дал им дальнобойное оружие.
— Неудачи командования ВСУ, которое бросает новобранцев в бой на произвол судьбы. Они даже не могут отступить или сдаться, ведь им в спину стреляют националисты. Подобных роликов в последнее время очень много.
— Тысячи солдат ВСУ сдаются в плен и попадают в «котлы». Скрывать это от общественности всё сложней, а на носу саммит НАТО, который сулит новые поставки оружия, которое украинские чиновники умеют продавать, списав на военные потери.
— Очевидно, что Украине нужна новая провокация «а-ля Буча». Но российская армия больше не уходит, а значит расстреливать мирных жителей и раскидывать трупы негде. Видимо, тогда родилась идея с торговым центров в Кременчуге. Никакого удара по нему не наносилось. Наши ракеты уничтожили ангар «Кременчугского завода дорожных машин», в котором были поставленные США и союзниками боеприпасы. Этими снарядами ВСУ собирались обстреливать мирные районы ДНР и ЛНР.
— ВСУ используют западную артиллерию для ударов по Донбассу исключительно для устрашения мирных жителей.
— 15 июня от обстрела из [французской] САУ «Цезарь» погибли 6 человек, 30 ранены.
— Вчера ВСУ обстреляли Перевальск, ЛНР, из [американской] РСЗО «Хаймарс».
— Каждую неделю к этой жуткой статистике прибавляются десятки жертв. Но мы сегодня не услышали об этих обстрелах ни от Украины, ни от западных коллег. Вам нет до них дела, как не было все восемь лет, когда ВСУ уничтожали мирных жителей ДНР и ЛНР.
— Ракета не задела торговый центр в Кременчуге, это видно на кадрах камер наблюдения. Если бы она туда попала, от здания бы ничего не осталось. На кадрах местных блоггеров видно, что в торговом центре не пострадали даже товары на витринах, а в соседних домах все окна целые. Такое возможно только если ракета взорвалась на значительном удалении. Детонация боеприпасов в ангаре вызвала пожар, который и перекинулся на торговый центр.
— Уважаемые коллеги, я рассказал о работе украинских пропагандистов в расчёте на то, что до вас, наконец, дойдёт как нелепо вы смотритесь подхватывая их слова.
— Мы предупреждали, что поставленное вами Киеву оружие станет военными целями, ровно как и ваши наёмники. Зная это, Киев намеренно складирует боеприпасы в жилых районах, используя мирных жителей в качестве «живого щита». Так и произошло в Кременчуге, но вы этого не замечаете, предавая те ценности, которые продвигаете лишь на словах.
— Мы не ударяем по гражданским объектам. Не верите — послушайте военных экспертов, которые заявляют, что дом в Киеве пострадал от неудачной работы укр ПВО, сбившей над зданием свои же ракеты. От вашего нежелания признать правду, она другой не становится.
— Поставками оружия вы лишь продлеваете агонию киевского режима, который приносит в жертву своё население. Чем раньше вы это поймёте, тем скорей Киев сядет за стол переговоров с реалистичной позицией, а не с лозунгами.
— Спецоперация продолжится пока Киев не перестанет быть угрозой нам и жителям Донбасса.
Индия, Равиндра Рагуттахалли
— Поддерживаем переговоры.
— Поставляем гуманитарную помощь Украине и её соседям.
— Осуждаем убийства мирных, в том числе в Буче.
— Международная торговля не должна использоваться в политических целях.
— В последние два месяца отправили 1,8 млн тонн пшеницы в Афганистан, Судан, Йемен и другие нуждающиеся страны.
— Помогаем Шри-Ланке едой.
— Наращиваем производство удобрений.
Китай, Цзюнь Чжан
— Все страны должны создать условия для переговоров России и Украины. Поставки оружия, политизация торговли и расширение военных альянсов не принесут мира, а только расколют мировое сообщество.
— НАТО следует отказаться от мышления времён Холодной войны. Нужно придумать новый план Европейской безопасности.
— Как миролюбивая нация, мы встревожены новой концепцией НАТО. Её лидеры представляют другие страны как угрозу, но факты показывают, что НАТО само приводит к потрясениям в регионах мира.
— Призываем НАТО не использовать украинских конфликт как предлог для новой Холодной войны. Не нужно искать мнимых врагов, не нужно вмешиваться в дела Тихоокеанского региона и создавать там новый военный блок. Мы, страны этого региона, движемся к миру и процветанию через сотрудничество. Любые попытки сбить нас с этого пути обречены на провал.
ОАЭ, Лана Заки Нуссейбе
— Произошедшее в Кременчуге необходимо расследовать.
— На Украине женщины и дети страдают больше всех. Необходимо поскорей начать переговоры.
— Мировая торговля страдает от санкций. Растут цены на еды.
— Слов недостаточно, нужно действовать — придумать и воплотить план прекращения огня.
— Мировой голод не будет ждать. Нужно срочно найти способ вывоза зерна и удобрений.
Габон, Кумби Миссамбо
— Нужно вывезти зерно и удобрения из Украины, его ждут в Африке.
— Осуждаем удар по торговому центру.
— Оптимальный способ прекратить гуманитарный кризис на Украине — это положить конец военному конфликту. Призываем стороны к переговорам.
Норвегия, Мона Юуль
— Война России нарушает Устав ООН, в котором сказано, что незаконно забирать чужие территории силой.
— Призываем Россию прекратить нападения на мирных граждан и обстрелы жилых районов, как, например, вчерашний ракетный удар по торговому центру в Кременчуге.
— Осуждаем Беларусь за помощь России.
— Поддерживаем расследования Международного уголовного суда и генпрокурора Украины.
Председатель
— Великобритания просит дополнительное слово.
Великобритания, Барбара Вудворд
— Россия может заявлять, что это всё неправда и провокация, но неоспорим факт, что её войска на Украине, а украинских войск в России нет. Здесь лишь один агрессор. Доказательства преступлений будут представлены.
Председатель
— Россия просит дополнительное слово.
Россия, Дмитрий Полянский
— Подобные заявления крайне убедительны от страны, которая явила миру «дело Скрипалей», «дело Литвиненко» и другие провокации. Учитывайте это, когда в следующий раз будете давать нам уроки.
Эстония, Кристель Лыук
— Выступаю от имени Латвии, Литвы и Эстонии.
— Спасибо Розмари Дикарло за информацию о варварской военной агрессии против независимого государства, которое хочет только свободы выбирать свою судьбу.
— Тепло приветствуем Зеленского и отдаём должное мужеству украинцев, которые сражаются за свободу всех нас.
— Режим Путина начал колониальное, неоимпериалистическое вторжение на Украину, которое усугубляется дезинформацией против её самобытности, языка и права на существование.
— Российские войска не способны победить украинские и пытаются запугать мирных жителей атаками на роддомы, детские сады, жилые дома и торговые центры.
— Террор России не знает границ. Последние обстрелы Славянска, Харькова и Киева не имеют никаких целей, кроме нанесения страдания людям. Это дипломатия по-русски.
— Убийства мирных, депортации, похищения, изнасилования, вывоз детей без сопровождающих и незаконное усыновление — всё это военные преступление и, возможно, геноцид. Мировое сообщество не должно жалеть сил для наказания виновных. Нужно всем поддержать работу Международного уголовного суда и генпрокурора Украины.
— Россия заявляет, что хочет передать ядерное оружие Беларуси и модернизировать её бомбардировщики.
— Осуждаем Беларусь как пособника российской агрессии.
— Россия использует продовольствие как оружие и создаёт мировой голод. Она крадёт зерно у фермеров на оккупированных территориях Украины.
Польша, Матеуш Сакович
— Не важно что Россия говорит сегодня, она продолжает войну против Украины. Удар по торговому центру в Кременчуге — это ещё одно напоминание о целях агрессии.
— За последние четыре дня Россия выпустила 130 ракет по украинским городам. Москва ударяет по гражданским объектам для террора гражданского населения.
— В торговом центре Кременчуга погибли 20 человек.
— Россия игнорирует международную критику и показывает, что будет пытаться сломить сопротивление украинских властей любой ценой.
— Россия не выполняет свои обязанности постоянного члена Совета. Она не поддерживает мир, а нападает на другие страны. Мы обязаны собирать все доказательства преступлений на Украине.
— Ответственность лежит и на Беларуси. Если бы она не разрешила пользоваться своим воздушным пространством, то агрессия была бы ограничена. Беларусь нужно рассматривать как пособника военных преступлений.
В двух частях
II. 9 заявлений за 14 минут
* * *
6 июня 2022, 10:00 Нью-Йорк, участники в порядке выступлений:
Представитель Генсека ООН, Украинский женский фонд, Мастерская Сезам, Франция, Мексика, США, Китай, Гана, Норвегия, Бразилия, Индия, Великобритания, Габон, Кения, ОАЭ, Ирландия, Россия, Албания, Украина, Европейский союз, Италия, Латвия, Германия, Польша, Словакия.
Видео на сайте ООН, 2 часа 55 минут, доступен русский язык.
* * *
Россия, Василий Небензя
— Обвинение наших солдат в сексуальном насилии стало излюбленным приёмом Киева и Запада. В Совете и СМИ говорят о неких доказательствах, но никто их не показывает. Так и сегодня мы не услышали ни одного конкретного примера.
— Но обвинения гармонично дополняют создаваемый западными политтехнологами образ российского солдата: зверь и неотёсанный варвар. Точно так делал Геббельс в конце Второй мировой.
— Вы, наверное, помните: представитель Украины, пользуясь нацисткой методичкой, рассказывал как солдаты России, уходя из Бучи, воровали бытовую технику и унитазы. Цитирую: «потому, что в России у многих нет унитазов».
— Постановка в Буче это апогей лживой пиар-компании. Великобритания, которая тогда была председателем Совета, отказала нам в созыве заседания по этому событию. Сегодня опубликовано столько опровержений официальной версии, что Запад остерегается лишний раз упоминать Бучу.
— Но обвинений в сексуальном насилии меньше не становится. Хочу обратиться к коллегам, которые делают их на основе заявлений Украины: у Киева нет доказательств. Это подтверждает увольнение уполномоченной по правам человека Людмилы Денисовой. Она «перегнула палку» и была отстранена «за большое количество заявлений об изнасиловании детей на оккупированных территориях, которые невозможно доказать». Иными словами, она врала всему миру, чем шокировала даже Киев.
— Многие сообщения о насилии уже опровергнуты СМИ или самими якобы жертвами. Например, власти Херсона заявили, что нет свидетельств насилия российскими войсками 11 жительниц города, о которых сообщали в интернете.
— Настя Савчишина, о которой мировые СМИ писали «изнасилована и убита российскими войсками только за то, что она украинка», сама призналась, что с ней всё в порядке и речь идёт лишь о странной фотосессии.
— Ещё пример: советник офиса президента Украины, Алексей Арестович, заявил о гибели девушки, над которой поиздевались и надругались российские военные в Гостомеле. На самом деле это случилось в Мариуполе и преступниками были неонацисты батальона «Азов». Доказательства имеются.
— Наши оппоненты сыплют обвинениями, а я привожу конкретные случаи.
— Следственный Комитет России открыл дело на заместителя командира роты огневой поддержки по воспитательной работе в/ч «А-2777», 36-й бригады морской пехоты ВСУ, старшего лейтенанта Сергея Батынского. В Мариуполе, в начале апреля, солдаты этой бригады задержали по подозрению в сепаратизме ехавших на велосипеде [звук пропадает]. Позже, Батынский в пьяном состоянии, угрожая убийством, начал насиловать её на глазах у супруга. Когда муж попытался это остановить, украинский солдат его застрелил. Батынский сознался в содеянном на допросе, видео которого находится в открытом доступе.
— 7 марта военнослужащие ДНР приехали разминировать район шахты «Коммунар» и обнаружили захоронение четырёх женщин. Вскрытие показало, что их пытали и насиловали перед смертью, а одна из жертв была беременна. В этом районе располагался националистический батальон «Айдар».
— 28 марта, в школе №18 Мариуполя, нацисты батальона «Азов» насиловали и пытали до смерти девушку. Они отрезали ей руки и выжгли на животе свастику. Мы уже упоминали эту трагедию на заседании 11 апреля.
— Следственные органы России, ДНР и ЛНР расследуют преступления ВСУ на освобождённых территориях.
— Украинские националисты известны своей жестокостью. Но среди них находятся такие, чьи зверства переходят границы даже по мнению киевских властей. Летом 2015 произошёл скандал с батальоном «Торнадо»: Киев обвинил его в мародёрстве, пытках, насилии, педофилии, убийствах и похищениях. Многих тогда осудили, включая командира Руслана Онищенко, а в марте этого года Зеленский амнистировал их всех.
— Расследуем преступления сдавшихся в плен солдат из «Азовстали». Скоро мир узнает правду о тех, кого Запад выставляет героями. Имеются свидетельства как эти подонки стреляли по мирным жителям, волонтёрам и врачам, которые оказывали помощь раненым.
— Пленные с «Азовстали» заявляют, что командиры приказывали танкам и артиллерии стрелять по жилым домам и укрываться в жилой застройке. А «Азов» не выпускал людей из больниц, поджигал помещения и запугивал мирных граждан.
— В Мариуполе найдено захоронение 300 тел, которые, по словам очевидцев, «Азов» свозил туда пока контролировал город.
— В последние годы Украина входила в первую пятёрку стран Европы по количеству жертв сексуальной эксплуатации и торговли людьми. Важно решать эту проблему и не допускать насилия беженцев в странах Европы.
— А уж как Запад встречает беженок из Украины ни для кого не секрет. В Лас-Вегасе появились объявления о найме украинских стриптизёрш. В Германии сеть быстрого питания «KFC» написала в рекламе: «рады приветствовать цыпочек из Украины».
— Все мы видели кадры садистского обращения украинских военных с пленными. Такое же отношение они проявляют к мирным жителям Донбасса. Называют их «сепаратистами» за то, что в 2014 они сделали выбор против «майданных властей».
— Со всей ответственность заявляем, что наши солдаты подчиняются жёстким правилам и за любое насилие мирного населения предусмотрено суровое наказание.
— Выполнение международного гуманитарного права для нас приоритет, чего, увы, нельзя сказать о ВСУ и нацбатах. Коллеги, если вы правда хотите бороться с сексуальным насилием, то не оставляйте без внимания их действия. Хотя политические цели побуждают вас игнорировать это…
— В заключении затрону тему поставок вооружения. США и Великобритания хотят дать Украине дальнобойную артиллерию и РСЗО. Киев воспринимает это как разрешение обстрела мирных районов Донбасса, куда, с недавних пор, украинская артиллерия перестала доставать. Поставленные США боеприпасы уже ударяют по школам и убивают детей. Никакой целесообразности таких обстрелов нет и Киев прекрасно это знает. Знаете и вы, что ваши страны стали соучастниками убийств мирных жителей Донбасса.
— Заявления Киева о применении оружия расходятся с заверениями США и Великобритании. В частности со словами Госсекретаря Энтони Блинкена, который сказал, что ракеты не будут ударять по территории России. Фактически, он разрешил Украине обстреливать мирные районы Донбасса.
— Мы будем наносить удары по центрам принятия решений в ответ на подобные действия.
— Ваше оружие попадает на чёрный рынок из-за коррупции украинский чиновников. «Стингеры» продаются в интернете по 7000 $, «Джавелины» по 30 000 $, а стрелковое оружие доступно на любой вкус. Когда ваши граждане зададут неудобный вопрос «откуда у террористов оружие?», не пытайтесь свалить вину на нас.
Албания, Ферит Ходжа [заявление страны, а не председателя]
— Так называемая «спецоперация» России, которая на самом деле ничем не спровоцированная агрессия, превращается в войну на истощение.
— ООН зафиксировал 9000 жертв, но реальная цифра выше.
— Мы наблюдаем самое массовое перемещение людей в Европе после Второй мировой.
— На востоке Украины люди страдают без воды и мы не можем оказать им помощь. В Мариуполе мы увидели глубину бесчеловечности, надеемся, что такое больше не повториться.
— Тысячи детей находятся в фильтрационных лагерях России. Необходимо расследовать это военное преступление.
— Растет количество доказательств сексуального насилия в районах, которые вышли из оккупации. В Киевской области пытки и насилие использовалось как орудие войны.
— Российские солдаты выбивали двери в подвалы, где прятались гражданские лица, и насиловали женщин на глазах у детей.
— Украинские власти неоднократно сообщали об изнасилованиях на неконтролируемых территориях.
— Организация «Human Rights Watch» задокументировала военные преступления, включая изнасилования.
— 20% территории Украины оккупированы, так что только ограниченное количество фактов доходит до внешнего мира.
— Произошедшее в Буче и Ирпене вызывает беспокойство о судьбе мирных жителей в оккупированных городах.
— Следственная комиссия Международного уголовного суда завтра приедет на Украину для сбора доказательств военных преступлений.
— Украинцы стремятся к прекращению конфликта. Они хотят вернуться в свои дома и воссоединиться с родными. Давайте поможем им, особенно женщинам и девочкам, очнуться от этого кошмара. У них на пути стоят только российские танки и солдаты.
Украина, Сергей Кислица
— Благодарю Албанию за созыв заседания. Даже если Совет не может остановить войну России, всё равно важно говорить о ней.
— Нет другого варианта решения конфликта, кроме как лишить Россию самовольно занятого кресла Советского Союза. Вижу, представитель путинского режима снова сидит в нём.
— Важно чтобы Россия появлялась на заседаниях Совета, ведь они проходят под запись и будут использованы в суде против неё.
— Украина проливает кровь. Российская армия использует на оккупированных территориях варварские методы: геноцид и неоколониализм.
— Все украинские города могут подвергаться ракетным обстрелам, как это произошло вчера с Киевом.
— Жестокость российских агрессоров превратила жизнь украинцев в кошмар. 5 млн уехали из Украины, а 12 млн переехали внутри страны. Благодарим каждого друга, кто даёт кров беженцев, пока российские войска не будут выбиты из Украины.
— Россия призналась, что она перевезла более миллиона украинцев в свои регионы. Из них более 234 000 детей, включая несколько тысяч сирот. Осуждаем решение России упростить получение гражданства сиротами. Это грубое нарушение 4 Женевской конвенции, которая обязует оккупанта не менять гражданство детей. А ещё это нарушение Конвенции ООН о правах ребёнка 1989 года.
— Россия отказывается предоставить Украине и международным организациям информацию о вывезенных лицах. Существует реальная опасность, что они станут жертвой эксплуатации и торговли людьми.
— Призываем ООН вернуть в Украину детей, которых насильственно вывезли в Россию.
— МВД Украины, СМИ и правозащитники фиксируют случаи сексуального насилия российскими войсками. Жалобы поступили из Донецка, Луганска, Запорожья, Харькова, Киева, Херсона и Черниговской области. По данным МВД жертвами российских насильников стали несовершеннолетние.
— Российские оккупанты заметают следы. Они сжигают тела тех, кого пытали и насиловали.
— Завтра мы покажем комиссии Международного суда и представителям ООН места преступлений и свидетелей.
— Чтобы не допустить мирового голода, мы готовы вывезти зерно из Одессы. Но как это сделать, чтобы Россия не использовала торговые пути для нападения на город? Вопрос стал актуальным после ракетного обстрела Киева в воскресенье. Четыре ракеты поразили автомобильный завод в Дарнице. Россия утверждает, что это военный объект и были уничтожены танки. Но на самом деле, там ремонтировали ж/д вагоны, которые вывозят зерно. Это доказывает, что Путин рассказывает сказки о готовности помочь вывезти зерно из Украины. Не забывайте, это он говорил Шольцу и Макрону, что не будет нападать на Украину. Международное сообщество должно усилить давление на Путина, а не благодарить его за пустые обещания.
— Продолжаем работать с ООН и партнёрами для вывоза зерна. В качестве первого шага, Россия должна вывести корабли из украинских вод Чёрного моря и дать гарантии о ненападении на порты и коммерческие суда.
— О многом говорит отношение России к жителям оккупированного с 2014 года Донбасса. Насильственная мобилизация, призыв всех мужчин, которые не успели скрыться, это печальная действительность Донецка и Луганска. Плохо оснащённых, их бросают без подготовки на передовую против украинских сил. Это пушечное мясо для прикрытия российских солдат. Нет сомнений, что эта тактика будет использована и в других оккупированных регионах. Так что любые уступки, о которых нас просят некоторые доброжелатели, лишь приведут войну к западным границам с Европой.
— Украинская нация подвергалась огромным разрушениям в последние 100 лет. Вторжение большевиков и включение в СССР в первой четверти XX века. Геноцид по приказу Сталина в 1932 году, названный «голодомором», в котором Советская армия конфисковала зерно и 10 млн украинцев умерли от голода. Затем согласованное Сталиным и Гитлером вторжение в западную Украину в 1939. Тогда сотни тысяч украинцев бежали в Европу и Америку, а тысячи были казнены. Вторая мировая: Советская армия, отступая, поджигала всё, чтобы ничего не досталось немецким войскам. А потом нацисты уничтожали всё при отступлении. Миллионы украинцев убиты в советских и нацистских лагерях Второй мировой. Далее последовала русификация Украины, которая продолжалась до обретения независимости. В 2014 началось вторжение и, спустя восемь лет, полномасштабная война.
— Едва ли можно найти другую европейскую нацию, которая подверглась сравнимым разрушениям от рук большевиков, Сталина, Гитлера и, наконец, «Путлера» (sic).
— Равнодушие некоторых политиков к этой трагедии наводит ужас. Это «последний гвоздь в гроб» как говорят украинцы.
— 77 лет назад человечество объединилось для уничтожения зла. Десятки миллионов жизней отдали чтобы мы помнили: уступки агрессору не приносят плодов.
— История имеет тенденцию повторяться, если не усвоить её уроков. Я надеюсь, это не ООН.
— Путинская Россия должна потерпеть поражение ради мира и международной безопасности. Ради украинского народа, который платит самую высокую цену. Ради всех, кто зависит от поставок зерна из Украины. Ради жителей России, которые должны вернуться в семью демократических наций после «депутинизации» России.
Европейский союз, президент Европейского совета Чарльз Мишель
— Я родился в Бельгии, в 70-е. В школе изучал великих российских творцов из великой российской культуры: Достоевского, Кандинского, Чайковского и Толстого. Но сегодня, варварство России резко контрастирует с наследием этих блестящих авторов.
— Несколько месяцев назад я был в Бородянке [район Бучи], где российские солдаты совершили зверства. Эти военные преступления будут расследованы судом и мы помогаем Украине собирать доказательства.
— Поддерживаем решение Международного суда о прекращении боевых действий и расследование Международного уголовного суда.
— Мы слышим заявления об использовании сексуального насилия российскими силами. Это постыдные действия в постыдной войне. Необходимо пролить свет на эти факты и наказать преступников.
— Встречался с беженцами в Украине, Польше и Молдове. Мы предоставляем им помощь без дискриминации.
— В Брюсселе мы проведём ещё одну конференцию по теме «женщины в условиях конфликта», чтобы нарастить усилия по борьбе с торговлей людьми.
— Господин посол России, давайте говорить честно: Кремль использует поставки продовольствия как ракету-невидимку против развивающихся стран. Из-за российской войны растут цены на еду, а население нищает. Россия единственная ответственна за этот кризис. Россия и только, не смотря на распространение Кремлём дезинформации.
— Несколько недель назад я видел своими глазами миллионы тонн зерна в Одессе, которые не могут вывезти из-за российских кораблей в Чёрном море и нападений на транспортную инфраструктуру. Российские танки, бомбы и мины мешают Украине провести посевную и собрать урожай.
— Кремль ударят по зернохранилищам и ворует зерно. При этом сваливая вину на других. Это трусость и пропаганда. Простая и ясная пропаганда!
— Перейдём к фактам. ЕС не вводил санкций против сельского хозяйства России. Санкции против транспорта не распространяются за границами ЕС…
[Василий Небензя покидает зал]
— О, вы хотите уйти? Вам легче не слушать правду? Наши санкции не мешают России вывозить зерно и удобрения в развивающиеся страны.
— ЕС будет делать всё, чтобы обеспечить продовольственную безопасность развивающихся стран. Для этого мы должны разблокировать Чёрное море. Мы содействуем Генсеку ООН и другим группам, которые помогают осуществить это.
— Кремль может запрещать слово «война», но это не меняет сути. Тысячи украинцев убиты. Бесчисленные города разрушены до основания. Это война. Это варварская война, которую ведёт постоянный член Совета.
— Господин посол Украины, мы продолжим поддерживать вашу страну и народ. Мы продолжим давить на Россию и противостоять ей, говоря правду.
— Россия нападает на ценности ООН, на международное право, на всё то, что создавалось поколениями после Второй мировой.
— ЕС надёжный партнёр ООН. Мы продолжим сотрудничество для построения безопасного, свободного и процветающего мира.
Италия, Маурицио Массари
— Присоединяюсь к словам представителя Европейского союза.
— Во время любого конфликта, в том числе во время этой незаконной и неоправданной войны России, прежде всего страдают женщины и дети.
— Изнасилование это индивидуальная военная агрессия.
— Наши усилия привели к принятию Советом резолюции №2388 от 2017 о борьбе с торговлей людьми.
— Поддерживаем ратификацию Палермской Конвенции ООН и связанного с ней договора о преследовании виновных в торговле людьми. Мы подписали их 20 лет назад.
— Работа Совета могла быть более продуктивной, если бы не вправо вето.
— Призываем Россию остановить войну.
Латвия, Андрей Пилдегович
— Выступаю от имени Эстонии, Литвы и Латвии.
— Крайне важно сосредоточиться на российской агрессии на Украине. Мы обеспокоены сообщениями о сексуальном насилии, совершаемом российскими силами.
— Требуем от России выполнять решения Совета, приказать военным прекратить насилие и наказать виновных.
— Россия и Беларусь должны прекратить агрессию и вывести войска, согласно решению Генеральной Ассамблеи от 2 марта.
— Осуждаем незаконное усыновление и депортацию детей в Россию. Эти действия подрывают международную безопасность и устав ООН.
— Высоко ценим храбрость украинок перед лицом российской агрессии. Женщины и девочки должны участвовать в мирных переговорах.
— Важно чтобы жертвы насилия получили помощь. Но сейчас это возможно только после их спасения из оккупированных Россией территорий.
— Балтийские страны приняли уже десятки тысяч беженцев.
— Мы помогаем Международному уголовному суду расследовать преступления на Украине.
Германия, Лендертсе Антье
— Присоединяюсь к заявлению Европейского союза.
— Сексуальное насилие используется в качестве тактики ведения войны по всему миру. К сожалению, неспровоцированная и неоправданная агрессивная война России против Украины не стала исключением.
— Призываем Россию вывести войска.
— Поддерживаем помощь ООН в расследовании преступлений генпрокурором Украины. Россия наращивает агрессию на востоке Украины и следователям нужно больше сил.
— На Украине недостаток медицинской помощи. Мы увеличиваем её финансирование.
— Недовольны медленным осуществлением написанной нами резолюции №2467 [ответственность стран за нарушение прав человека в вооружённом конфликте в т.ч. за сексуальное насилие], которую Совет принял три года назад.
— Для борьбы с торговлей людьми мы запустили веб-сайт с информацией для беженцев на украинском языке, развесили объявления в поездах и усилили патрулирование вокзалов полицией.
— В 2021 году мы выделили 80 млн $ на 26 проектов по борьбе с сексуальным насилием, став крупнейшим в мире спонсором подобных инициатив.
Польша, Кшиштоф Щерский
— Каждый конфликт причиняет страдания мирному населению, российская агрессия против Украины не исключение.
— По данным гуманитарных организаций, мы приняли больше всего украинских беженцев.
— Обучаем нашу полицию и пограничников бороться с торговлей людьми.
— Наша полиция говорит на русском и украинском, а её телефон доступен круглосуточно.
— Мы раздаём печатные материалы беженцам на русском и украинском языках.
— 24 февраля мы приняли закон, который позволяет беженцам получить польское удостоверение личности и пользоваться социальными услугами на равне с поляками.
— «Forbes Украина» составил рейтинг стран, которые больше всего помогли Украине. Польша заняла в нём первое место, за ней идут США и Эстония. Мы польщены, но хотели бы поменять эту признательность на завершение российской агрессии. Мы хотим стать страной, которая больше других помогла Украине восстановиться после войны.
Словакия, Роберт Хартнух
— Уже более 100 дней идёт ничем не спровоцированная агрессия России против Украины. Уже более 100 дней украинцы защищают своё право на независимость. Защищают правила, которые гарантируют стабильность Европы. Правила, которые Россия грубо нарушила.
— Украина восстановится после войны, но её кровь навсегда останется на руках России.
— Эта постыдная война пагубно сказывается на женщинах и детях. К сожалению, мы ожидаем худшего, пока Путин не прекратит её.
— Осуждаем сексуальное насилие российскими силами. Словакия помогает привлечь их к ответственности.
— Приютили 490 000 беженцев и приняли законы для упрощения их прибывания.
— Говорю «спасибо» словакам, которые приняли беженцев.
— Агрессор в этом конфликте очевиден. Призываем Россию вывести войска.
В двух частях
I. 16 заявлений за 13 минут
* * *
6 июня 2022, 10:00 Нью-Йорк, участники в порядке выступлений:
Представитель Генсека ООН, Украинский женский фонд, Мастерская Сезам, Франция, Мексика, США, Китай, Гана, Норвегия, Бразилия, Индия, Великобритания, Габон, Кения, ОАЭ, Ирландия, Россия, Албания, Украина, Европейский союз, Италия, Латвия, Германия, Польша, Словакия.
Видео на сайте ООН, 2 часа 55 минут, доступен русский язык.
* * *
Председатель, Ферит Ходжа, Албания
— Заседание №9056 открыто. Обсуждаем Украину.
Представитель Генсека ООН по вопросу о сексуальном насилии в конфликтах, Прамила Паттен
— Посещала Украину в начале мая. Резолюции Совета о запрете сексуального насилия там не работают.
— Жертвы насилия не могут заявить о преступлениях и получить помощь из-за боевых действий, особенно на востоке страны.
— До 24 февраля на Украине было 20 спонсируемых ООН пунктов помощи жертвам насилия. 18 апреля их осталось 9.
— Из-за боевых действий сложно подтвердить и посчитать факты сексуального насилия.
— Данные Совета по правам человека ООН на 3 июня: зарегистрировано 124 заявления об изнасиловании в Чернигове, Днепропетровске, Харькове, Херсоне, Донецке, Киеве, Луганске, Николаеве, Виннице, Запорожье, Закарпатье и Житомире. Из них 56 женщины, 41 девочка, 7 мальчиков, 1 ребёнок неизвестного пола и 19 мужчин, включая случаи, когда мужчин раздевали до гола.
— 3 мая вице-премьер по вопросам европейской интеграции Украины, Ольга Стефанишина, подписала договор сотрудничества с ООН по предупреждению и реагированию на изнасилования [многие страны на заседании похвалили подписание договора]. Согласно ему, Украина отказывается от амнистии за сексуальные преступления, обучит полицию бороться с торговлей людьми и включит женщин в мирные переговоры, на которых сейчас её представляют только мужчины.
— Помощь беженцам важней, чем оружие, на которое страны потратили миллиарды долларов.
— Напомнила России, что готова оказать помощь в борьбе с сексуальным насилием. Надеюсь, мы продолжим сотрудничать и она поможет мне посетить восток Украины.
— Разговаривала с польскими и молдавскими властями о борьбе с торговлей людьми. Посещала пункты приёма беженцев. Местные жители хорошо к ним относятся.
— 14 млн украинцев покинули свои дома, из них 6,8 млн уехали из страны. В лагерях беженцев нехватка добровольцев, из-за чего их нанимают без проверок. Вот как торговцы людьми этим пользуются:
— В центре «Теско» доброволец познакомился с 19-летней девушкой, ожидающей отправки во Францию. В 2 часа ночи он проник в центр, разбудил её и предложил отвезти на своей машине. К счастью, другие добровольцы его заметили и вызвали полицию.
— В Польше преступники в одежде добровольцев ходят по улицам и предлагают беженкам поездку в Германию.
— Необходимо обучать полицию бороться с такими случаями.
Украинский женский фонд, Наталья Карбовская
— Наш фонд работает 22 года. Мы помогаем женщинам, чью жизнь разрушила Россия. Тем, кого изнасиловали, кто потерял дом и детей.
— Россия использует сексуальное насилие для террора, чтобы контролировать гражданских на временно оккупированных территориях. Хотя невозможно посчитать количество этих преступлений, полиция и правозащитники уже зафиксировали сотни случаев насилия женщин, детей, мужчин и людей, которые иначе себя идентифицируют.
— В наличии множество доказательств как Россия использует террор против мирных жителей, так почему она до сих пор в Совете Безопасности?
— Последние три месяца я провела на границе с Польшей и видела беженцев, у которых не осталось ничего, кроме чемодана. У одной девушки из Чернигова не было даже его, всё уничтожила российская ракета. Она сказала, что кошка теперь единственный член её семьи.
— По данным международных организаций, из-за российской агрессии, в Европе самое массовое переселение людей со времён Второй мировой.
— Беженцы приезжали в соседние страны на временное прибывание, но теперь им нужно остаться на постоянное. Поиск жилья и работы повышает риск трудовой и сексуальной эксплуатации.
— Мы знаем, что российские войска заставляют выезжать беженцев в Россию через так называемые «фильтрационные лагеря». 2 месяца назад я разговаривала с 16-летним мальчиком Романом [фамилию не назвала]. Он бежал из Мариуполя в западную Украину, а его мать насильно отвезли в фильтрационный лагерь. Никто не знает что с ней случилось. Таких историй сотни. Как это назвать? Торговля людьми? Рабство? Террор?
— Россия использует военные преступления в качестве орудия войны. Военные эксперты подтверждают, что не было войны после Второй мировой, в которой агрессор вёл себя столь жестоко в отношении мирного населения.
— Российская война против Украины показывает, что старая система международного права и безопасности не работают. Украина пересматривает выполнение резолюции №1325 [защита женщин от насилия в конфликтах и их участие в переговорах]. Призываю Совет разработать новые инструменты и санкции для её выполнения.
Мастерская Сезам (Sesame Workshop), Шерри Роллинз Уэстин
— Спасибо за приглашение. Наша некоммерческая организация 50 лет обучает детей раннего возраста в 100 странах. Последние 10 лет сотрудничаем с ООН. «Улица Сезам» наша самая известная обучающая программа. Мы помогли миллионам детей, страдающим из-за конфликтов на Ближнем востоке, в Бангладеше, Восточной Африке, Афганистане и, теперь, на Украине.
— 90% украинских беженцев это женщины и дети. Призываю мировое сообщество в первую очередь уделять внимание маленьким детям. Они наиболее уязвимы т.к. в этом возрасте происходит самое быстрое умственное развитие, а война тормозит процесс обучения.
— Господа, у меня к вам три просьбы о помощи детям:
1. Окажите им психологическую помощь и социальную поддержку.
2. Включите в гуманитарную помощь детское питание, развивающие игры и игрушки. Как мы знаем по опыту в других конфликтах, это не отнимет много ваших денег.
3. Помогите тем, кто опекает детей.
— Лишь 3% гуманитарного финансирования выделяется на эти цели. Это число нужно увеличить. Дети наше будущее и мы обязаны помочь им развиваться, чтобы они смогли построить здоровое общество.
Франция, Николя де Ривьер
— Присутствие на заседании президента Европейского совета показывает, что поддержка Евросоюза Украине непоколебима. С начала российской агрессии Евросоюз выделил 4,6 млрд € на помощь украинцам и помогает им расследовать преступления.
— Санкции Евросоюза нужно только чтобы Россия вновь уважала устав ООН.
— Уже 100 дней Россия ведёт войну-агрессию. Франция в ужасе от сообщений о сексуальном насилии. Если они подтвердятся, ты все мы должны стать гарантом выполнения резолюций Совета и поддержать жертв.
— Поддерживаем работу ООН в проверке фактов сексуального насилия.
— Отправили на Украину экспертов для помощи в расследованиях.
— Призываем Россию вывести войска в соответствии с решением Международного суда.
Мексика, Алисия Гуадалупе Буэнростро Массьё
— 60% беженцев внутри страны это женщины.
— По данным ООН, насилие происходит на подконтрольных России территориях. Но заявления жертв говорят, что эти преступления совершают обе стороны конфликта. Необходимо проверить все сообщения.
— Призываем обеспечить участие женщин в мирных переговорах.
— Призываем стороны немедленно прекратить огонь.
США, Линда Томас-Гринфилд
— С тех пор как Россия развязала это ничем не спровоцированное вторжение на Украину, поступает всё больше сообщений о злодеяниях, которым российские силы подвергают гражданское население. Всё больше сообщений, что российские солдаты насилуют женщин, девочек и мальчиков.
— МИД Украины сообщает о множестве случаев сексуального насилия со стороны российских войск. Заместитель премьера Украины говорит, что российские солдаты часами насилуют украинок, а потом убивают.
— В массовых захоронениях Бучи найдены жертвы со следами пыток и сексуального насилия. Эти улики указывают на жестокость России: людей хладнокровно насиловали и казнили.
— Поступают многочисленные сообщения от выживших о том, как российские солдаты вышибали двери в подвалы, где прятались мирные жители, насиловали женщин на глазах детей и снимали всё на видео. От таких сообщений кровь стынет в жилах, но о многих других фактах мы даже не знаем.
— Слышали о торговле людьми в странах, которые принимают беженцев. Нужно найти виновных, но ответственность прежде всего начинается с России.
— Нужно напомнить России, что сексуальное насилие это преступление против человечности. Россия должна принять меры в своих и марионеточных вооружённых силах, чтобы не допускать этого. Россия должна прекратить изнасилования и злодеяния, которые вершат её солдаты.
— На совести России эта ничем не спровоцированная война против украинцев и необходимо, чтобы Россия остановила её.
— Основная ответственность на России, но что мы сейчас можем сделать? Мы должны поддержать Украину в выполнении подписанного договора с ООН.
— Совет по правам человека ООН сделает так, чтобы Россия не ушла от ответственности. Он создал следственную комиссию для сбора улик в Чернигове, Сумы и Харькове.
— Многие в Совете говорят «нельзя допускать сексуального насилия». Настало время подтвердить слова делом, ведь Украина рассчитывает на нас. Давайте положим конец этой немыслимой войне, которую ведет Россия.
Китай, Дай Бин
— Использование сексуального насилия в качестве тактики ведения войны это серьёзное преступление. Любые обвинения нужно расследовать на основе фактов.
— Китай ценит действия стран, которые принимают беженцев. Однако, в них растет число торговли людьми и сексуальная эксплуатация. Призываем всех к сотрудничеству для предотвращения таких преступлений и наказания виновных.
— Мировое сообщество должно поощрять переговоры России и Украины и побуждать стороны продолжить их.
— Надеемся, что встреча России, Украины, ООН и Турции поможет урегулировать продовольственный кризис.
— У человечества общая судьба. Ни одна страна не может строить свою безопасность за счёт других. Создание и расширение военных блоков, санкции и отказ от торговли не укрепят международную и региональную безопасность.
Гана, Кэролин Оппонг-Нтири
— Украина занимает ведущее место в мире по случаям сексуального насилия и торговле людьми. Поддерживаем попытки Украины и Международного суда найти виновных в этих преступлениях.
— Сексуальное насилие и торговлю людьми необходимо трактовать как военные преступления.
— ООН должен помочь беженцам и пресечь торговлю людьми.
— Призываем Россию вывести войска за международно признанные границы Украины.
— Призываем стороны начать переговоры.
Норвегия, Трине Хеймербакк
— Осуждаем неспровоцированную войну и агрессию России против Украины. Это нарушение устава ООН. Россия должна вывести войска немедленно.
— Возмущены принудительной депортацией украинцев в Россию и Беларусь. Призываем немедленно освободить их и перевезти на подконтрольную Украине территорию.
— На войне страдают женщины, мужчины, мальчики, девочки и члены ЛГБТ.
— Нападения на больницы лишают беременных женщин медицинских услуг.
— В результате многочисленных сексуальных насилий родятся дети, необходимо обеспечить их права.
— Необходимо немедленно действовать для предотвращения торговли людьми.
— Помогаем общественным организациям, которые оказывают помощь людям вне зависимости от их пола по паспорту.
— Поддерживаем расследования Международного суда и правительства Украины.
Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Призываем к независимому расследованию заявлений об использовании насилия в качестве орудия войны.
— Ценим усилия комиссара ООН по правам беженцев за распространение печатных материалов о том, как беженцы могут себя защитить.
— Необходимо обеспечить безопасные пути для вывоза беженцев, чтобы избежать похищений.
— Выпустили специальные визы для украинцев, которые хотят приехать жить к нам. Их выдают в Польше, Словакии и Румынии. Ранее выдавали подобные беженцам Афганистана, Сирии и Гаити.
— Совет потерпел неудачу в предотвращении конфликта. Ему нельзя снова проиграть и оставить без наказания торговлю людьми и сексуальные преступления. Нужно немедленно начать расследование этих фактов.
Индия, Равиндра Рагуттахалли
— Сексуальному насилию нет места в современном мире. ООН должен помочь расследовать их.
— Призываем прекратить боевые действия и возобновить переговоры России и Украины.
— Конфликт влияет на всех. Растут цены на нефть, еду и удобрения, особенно в развивающихся странах. Развитые страны должны делать всё для смягчения этих последствий.
— Мы разрешили экспорт зерна в нуждающиеся страны в обход своих ограничений.
— Страны игнорируют проблемы соседей с зерном точно так, как это было с вакцинами против COVID-19. Рыночные отношения не должны подрывать продовольственную безопасность.
Великобритания, Джеймс Кариуки
— Россия уже 100 дней ведёт незаконную войну против Украины. Таких разрушений Европа не видела со времен Второй мировой.
— Видим нарушения международного права в таких городах как Буча и Ирпень: нападения на школы, больницы, ж/д вокзалы и жилые дома.
— Видим резкий рост случаев сексуального насилия, которые совершают вооружённые силы России.
— Блокировка портов Россией усугубила продовольственный кризис. Приветствуем работу организаций, которые помогают вывозить зерно.
— Выделили 500 млн $ для ООН и организациям помощи жертвам сексуального насилия.
— Помогаем генпрокуратуре Украины собирать доказательства преступлений и отправили специалистов по военным преступлениям в Польшу.
— 13 апреля подписали «Кодекс Мурад» [добровольный договор о стандартах оказания помощи жертвам сексуального насилия]. Его версия на украинском языке передана прокуратуре Украине.
— Этой войне нет оправдания. Россия игнорирует наши призывы к миру, продолжает нападение на восток Украины, а в эти выходные нанесла удары по Киеву.
— Нельзя позволять России оправдывать агрессию дезинформацией и ложью. Россия должна вывести войска, как того требует Генеральная Ассамблея и Международный суд.
Габон, Мишель Ксавье Бьянг
— Наши мысли с жертвами войны. Гуманитарная помощь должна оказываться им беспристрастно.
— Последние отчёты об Украине приводят в ужас. Мирное население платит самую высокую цену. Все стороны конфликта должны приложить больше усилий для их защиты.
— Заявления о сексуальном насилии и торговле людьми необходимо расследовать независимой комиссией.
— Поступают сообщения, что африканских беженцев подвергают дискриминации при попытках покинуть Украину. Факты жестокого обращения с африканцами замалчиваются, а международные организации отказываются им помогать. Требуем оказывать людям равную помощь вне зависимости от цвета кожи и происхождения.
— Призываем прекратить огонь, открыть гуманитарные коридоры и начать переговоры.
Кения, Мартин Кимани
— Соболезнуем народу Нигерии в связи с убийством десятков паломников в католической церкви Святого Франциска, штат Ово. Требуем от Совета удвоить усилия по борьбе с терроризмом.
— Осуждаем военные преступления, но не забывайте, что война сама по себе уже преступление.
— Сексуальное насилие противоречит обычаям войны и принципам человечности. Призываем всех военных командиров наказать тех, кто совершил эти зверства. Солдаты должны соблюдать дисциплину, не трогать гражданских и достойно обращаться с пленными.
— Политические лидеры должны помнить, что навешивание идеологических ярлыков на группы населения провоцирует солдат на зверства. Политики в своих речах должны выступать за равенство всех людей на Украине, за ценность каждой жизни.
— ООН и международным организациям необходимо лучше стараться для защиты беженцев. Конечно, наибольшую безопасность обеспечит прекращение войны, а пока необходимо наладить связь между пограничными службами, полицией и общественными организациями.
— Восхищаемся храбростью женщин Украины, которые борются за свою страну и участвуют в политической жизни.
— Хочу еще раз затронуть проблему африканских граждан, которые бегут в Европу из Украины.
— Жеральд Изияне пытался уехать из Украины в Берлин через Венгрию. 20 немецких полицейских сняли с поезда его и всех других чернокожих потому, что они не родились на Украине. Их заставили пройти более долгую процедуру получения статуса беженца. Это возмутительно! Полиция Германии 23 часа держала их в негуманных условиях!
— Вынужден еще раз заявить, что африканцы тоже люди, они заслуживают равной помощи и защиты.
— Война на Украине обостряет нехватку еды, особенно в южных странах. Призываем к срочному открытию украинских портов. Африканский союз проводит переговоры с лидерами стран, которые могут помочь в этом.
— Поддерживаем сохранение территориальной целостности и независимости Украины. Призываем стороны к диалогу, ведь это единственный способ остановить конфликт.
[стенограмма ещё не опубликована, так что имя «Жеральд Изияне», возможно, пишется иначе]
ОАЭ, Лана Заки Нуссейбе
— Самый крупный после Второй мировой кризис беженцев был в разгаре ещё до событий на Украине.
— По данным Международной организации труда ООН, в 2016 году 28,7 млн женщин принуждались к труду, рабству и подвергались торговле.
— В докладе Генсека ООН за 2020 год говорится, что 70% жертв торговли людьми это женщины и девочки, а 77% продавались в сексуальной рабство.
— Мой регион, Ближний Восток, уже более 10 лет находится в эпицентре этого кризиса. У нас миллионы людей подвергаются сексуальной эксплуатации.
— Солидарны с коллегами из Кении и Габона: беженцам нужно помогать без расизма, на равных условиях.
— Необходимо финансировать сбор данных о жертвах конфликта, в том числе с разбивкой по полу.
— В войне сражаются в основном мужчины, а женщинам в это время приходится кормить семью. Нехватка еды становится причиной сексуальной эксплуатации, особенно в сельских районах. Совет должен в первую очередь решить продовольственный кризис.
— Многое можно предпринять для борьбы с сексуальным насилием и торговлей людьми. Но прекратить их можно лишь одним способом: положить конец конфликту с помощью переговоров, в которых должны участвовать женщины.
Ирландия, Джеральдин Бирн Нейсон
— Спасибо докладчикам за рассказы о страданиях мирных жителей из-за бессмысленной войны России против Украины.
— Это не «специальная военная операция», а незаконная война, которая намеренно причиняет страдания мирным жителям.
— Россия в конце февраля вторглась на Украину, что создало благодатную почву для торговли людьми.
— Выражаю признательность ООН за быструю реакцию на конфликт и помощь беженцам. Но нужно сделать больше. Необходимо проверять добровольцев и обезопасить гуманитарные коридоры.
— Приняли уже 30 000 украинских беженцев.
— Слышим сообщения о сексуальном насилии, совершённом российскими войсками. Это не типичный продукт войны, а военные преступления.
— Увеличилось число бытового насилия на Украине. Местная полиция не справляется.
— Обращаюсь к России: эта война когда-нибудь закончится, как и любая другая. Свет восторжествует над тьмой. Если в вас осталась хоть капля сострадания к жертвам, прекратите войну. Никогда не поздно сделать то, что должно.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
13 мая 2022, 10:00 Нью-Йорк, участники в порядке выступлений:
Управление ООН по вопросам разоружения, Россия (2 заявления), Албания, Габон, Франция, Гана, Норвегия, Кения, Мексика, Индия, Великобритания, Ирландия, Китай, Бразилия, США, ОАЭ.
Видео на сайте ООН, 1 час 3 минуты, доступен русский язык.
Краткая версия упомянутых на заседании документов.
* * *
Председатель, Ричард М. Миллс, США
— Заседание №9033 открыто. Обсуждаем международную безопасность.
Управление ООН по вопросам разоружения, Томас Маркрам
— Я ознакомился с представленными Россией документами.
— ООН не известно о каких-либо программах биологического оружия на Украине.
— У ООН нет полномочий и возможностей проверить факты из этих документов.
— Советую странам обратиться к механизмам Конвенции о запрещении биологического оружия и созвать совещание. ООН поддержит принятое на нём решение.
Россия, Василий Небензя
— Мы в третий раз созываем это заседании Совета.
— США скрытно проводит биологические программы на Украине, что угрожает нашей безопасности и всему миру.
— Никаких отчётов о своей деятельности ни США ни Украина в ООН не отправляли, как это только что подтвердил господин Маркрам.
— Озвучу наиболее яркие факты из представленных нами документов.
— В ходе проекта «3007» вёлся сбор проб воды из рек, изучение опасных патогенов и отправка результатов в США. Напрашивается вопрос, зачем это нужно США? Беглого взгляда на карту рек достаточно, чтобы понять: эти научные изыскания можно использовать для распространения биологического оружия.
— Украина интересовалась у производителя БПЛА «Байрактар» можно ли оснастить его распылителем аэрозольных веществ и может ли он летать дальше 300 км.
— Украина закупила 50 БПЛА с распылителями, 3 из них наши военные нашли в Херсонской области и ещё 10 замечены в конце апреля в районе Каховки.
— Документация проекта «UP-8» предписывает сообщать об инцидентах и смертях подопытных в комитет США по биоэтике. Хотя по описанию проекта, у добровольцев всего лишь брали кровь. Что же это за забор крови, от которого можно умереть?
— Чиновники США вовлечены в проекты на Украине через посредников «Black & Veatch» и «Metabiota».
— В заявлении «Metabiota» сказано, что она «обеспечивает культурную и экономическую независимость Украины от России». Мягко говоря, нестандартная задача для биотехнологической компании.
— Уже после отправки писем в ООН, в двух лабораториях Мариуполя мы обнаружили следы уничтожения документов. Скорей всего, эти предприятия входили в сеть биолабораторий Пентагона на Украине т.к. изучали возбудителей холеры и отправляли штаммы в Центр общественного здоровья в Киеве. Этот центр с 2014 переправлял биоматериалы в США.
— В ветеринарной лаборатории Мариуполя нашли акт от 25 февраля об уничтожении патогенов холеры и сибирской язвы. Часть коллекции сохранилась и в ней остались возбудители нетипичных для ветеринарии заболеваний: брюшного тифа, паратифа и газовой гангрены.
— В ЛНР и ДНР найдены купюры с большим содержанием возбудителя туберкулёза. Такое количество не могло попасть на них от больного. К счастью, от купюр никто не пострадал.
— Американские учёные из лаборатории города Мерефа проводили опыты над больными психиатрической больницы №3 города Харьков и больницы №1 в селе Стрелечье, Харьковская область. Основная группа подобных состояла из мужчин 40-60 лет с физическим истощением. Для сокрытия национальной принадлежности, эти учёные приезжали через третьи страны.
— Возникают вопросы к союзникам США в НАТО. с 2016 по 2019 военные биологи Армии Германии вывезли 3500 проб крови у жителей 25 областей Украины. С какой целью?
— Документы свидетельствуют об участии Польши в биологических программах США на Украине. В частности через подрядчика Пентагона «Battelle».
— Полагаю, мы опять услышим обвинения в пропаганде и отсутствии доказательств. Поэтому мы рассылаем оригиналы документов, с ними могут ознакомиться все желающие.
— США раз за разом отказывают отвечать на вопросы, в том числе на заседаниях по Конвенциям. Всё, что мы слышим от них: «биологическая деятельность США по определению носит мирных и полезный для мирового сообщества характер».
— Независимые журналисты на заседании по формуле Аррии 6 апреля спросили почему заявления США противоречат украинским документам. Но представители США и Великобритания на эту встречу попросту не пришли.
— В ходе сессии Конвенции о запрещении биологического оружия, США вновь отвергли создание механизма проверки выполнения требований Конвенции. США опять отказались возобновить работу по обязательствам Конвенции, которые они не выполняют с 2001.
— США отвергли наше предложение дополнить Конвенцию обязательством отчитываться о военно-биологической деятельности за пределами страны.
— Законы США допускают ведение военно-биологической деятельности.
— Хочу спросить США: если ваша деятельность на Украине, как вы утверждаете, носить исключительно мирный характер, то почему вы отказываетесь от постановки её под международный контроль? Ведь это самый простой способ рассеять все сомнения и обвинения. К сожалению, напрашивается единственный вывод: значит, есть что скрывать.
— Мы планируем закончить сбор и анализ доказательств и представить их на рассмотрение Организации Конвенции о запрещении биологического оружия.
Албания, Ферит Ходжа
— Спасибо господину Маркрам, который ещё раз напомнил, что в ООН нет данных о программах биологического оружия на Украине и нет подтверждений заявлениям России.
— Не знаю, стоит ли нам тратить время на подобные пустые обсуждения. Более серьёзные проблемы требуют внимания Совета.
— Совет вновь используется для пропаганды и лживых заявлениях, это нужно прекратить.
— Протеже России, Сирийский режим, использовал химическое оружие в 2013 в Гуте. Не забывайте, тогда он прикрывался заявлениями России.
— Когда война затягивается, когда одна сторона не может сломить другую, то в ход идёт химическое оружие.
— России следует воспользоваться механизмами Конвенции о запрещении биологического оружия.
— Как говорится: «нет дыма без огня», но сейчас нет и дыма. В представленных Россией документах нет правды, там нет данных учёных. Это дымовая завеса, фальшивая и недолговечная.
Габон, Мишель Ксавье Бьянг
— Соболезнуем ОАЭ в связи с кончиной шейха. Да упокоится его Душа с миром.
— Совет до сих пор не способен остановить войну и предотвратить другие страшные войны.
— Заявления о биологическом оружии превращают Совет в эпицентр страха, хотя он должен быть местом, где создаётся мир.
— Коллеги, хочу уточнить: согласно резолюциям Совета, ООН может проверить представленные Россией факты. А конкретнее, Генсек ООН вправе провести расследование.
Франция, Николя де Ривьер
— Россия вновь использует Совет для пропаганды. Пытается оправдать войну, которой нет оправдания.
— Россия утверждает о наличии военно-биологических программ на Украине. Но давайте обратимся к фактам: у ООН нет об этом информации. Ни-ка-кой информации.
— Повторное распространение ложной информации о биологических программах Украины не превратить их в действительность.
— Россия не в первый раз распространяет ложь, чтобы посеять страх и прикрыть свою ответственность. В 2011 она обвиняла Грузию в разработке биологического оружия без каких-либо доказательств.
— Россия препятствует работе Конвенции о запрещении химического оружия, чтобы защитить Сирию и скрыть факты своего нападения с применением химического оружия в Европе.
— Обеспокоены, что заявления России повлекут применение химического оружия на Украине.
Гана, Кэролин Оппонг-Нтири
— Выражаю соболезнования ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Все факты о биологическом и химическом оружие необходимо расследовать независимой международной комиссией.
Норвегия, Трине Хеймербакк
— Соболезную народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Россия вновь использует Совет для распространения дезинформации, чтобы отвлечь внимание от неспровоцированной войны на Украине.
— Россия не представила доказательств обвинения нарушения Конвенции о запрещении биологического оружия. Всё что мы слышим, это беспочвенные заявления.
— Призываем Россию перестать тратить время Совета на эти бессмысленные заседания.
— Осуждаем агрессию России на Украине. Требуем, чтобы она вывела войска.
Кения, Джейн Торойтич
— Выражаем соболезнования народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Применению биологического и химического оружия не может быть оправдания.
— Любые заявления о нарушении Конвенции о запрещении биологического оружия не должны оставаться без внимания.
— Призываю все страны оказывать помощь народу Украины, особенно на её востоке.
Мексика, Алисия Гуадалупе Буэнростро Массьё
— Соболезную народу ОАЭ в связи с кончиной шейха. Да упокоит Господь его Душу.
— Необходимо использовать механизмы Конвенции о запрещении биологического оружия. Но, к сожалению, в ней нет возможности проверить выполнение обязательств по биологическому оружию. Надеемся, что такие средства скоро появятся.
— Сейчас идёт создание резолюции, которая позволит Совету принуждать страны к выполнению подобных Конвенций. Надеемся, что она будет принята.
Индия, Равиндра Рагуттахалли
— Скорбим о кончине Его высочества шейха Халифа ибн Заид Аль Нахайяна. Мы навсегда запомним его как лидера, который заложил основу дружбы Индии и ОАЭ. Да упокоит Господь его Душу.
— Поддерживаем создание нового протокола Конвенции о запрещении биологического оружия, который позволит проверить выполнение участниками своих обязательств.
— Поддерживаем усилия Генсека ООН по предотвращению конфликта на Украине.
Великобритания, Фергюс Джон Экерсли
— Соболезнуем ОАЭ в связи с кончиной президента.
— Как мы услыши, у ООН нет доказательств этих странных теорий заговора.
— Это заседание пустая трата времени Совета.
— Россия пытается своей дезинформации отвлечь нас от факта, известного ей, и известного нам: нет обоснований вторжения на Украину.
— Россия ответственна за эту ужасную войну и гибель тысяч мужчин, женщин и детей.
Ирландия, Каинт Моран
— Соболезнуем ОАЭ в связи с кончиной президента.
— Россия использует обвинения о биологическом оружии чтобы оправдать неспровоцированную агрессию против Украины.
— Нет внушающих доверие доказательств представленных Россией документов.
— Россия делает беспочвенные заявления об Украине и пытается выставить себя жертвой.
— Россия должна перестать использовать Совет для дезинформации.
— Россия подрывает разоружение и мирные исследования в области здравоохранения.
— Призываем Россию вывести войска без каких-либо условий.
Китай, Дай Бин
— Выражаем соболезнования народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Китай выступает за полное уничтожение химического и биологического оружия. Призываем одну страну, которая ещё этого не сделала [США], избавиться от него как можно скорее.
— Приветствуем изменение Конвенции о запрещении биологического оружия и создание механизма проверки её выполнения.
— Мы обеспокоены представленными Россией материалами. Призываем мировое сообщество проверить их.
— Призываем стороны конфликта на Украине сесть за стол переговоров.
Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Присоединяюсь к соболезнованиям народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Мы очень серьёзно относимся к сообщению России о биологическом оружии. Их нужно проверить независимой комиссией.
— С принятия Конвенции о запрещении биологического оружия прошло 50 лет. К сожалению, до сих пор нет механизма проверки её выполнения, что подрывает международную безопасность.
— Увы, нет способа отличить научные исследования от разработки биологического оружия.
— Призываем страны обмениваться информацией о всех биологических исследованиях и поддержать новый протокол Конвенции о проверках её выполнения.
США, Ричард М. Миллс [заявление страны, а не председателя]
— Присоединяюсь к соболезнованиям ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Спасибо господину Маркрам за заявление. Я сожалею, что вам пришлось тратить время на это бутафорское обсуждение.
— Как уже говорили другие, Россия использует совет для дезинформации и распространения теорий заговора, в то время как она продолжает бесчеловечное нападение на украинский народ.
— Россия подрывает авторитет Совета, делая беспочвенные, лживые и смехотворные заявления о биологическом и химическом оружии на Украине.
— Российские власти всегда обвиняют других в преступлениях, которые они совершили или планируют совершить.
— Нельзя обращать внимание на эти ложные заявления России, в то время как Кремль продолжает неоправданную войну против Украины.
— Мы только что слышали об отравленных банкнотах, секретных опытах над пациентами, соглашения о неразглашении… Ощущение, что Россия выдумывает и пишет повесть о шпионах.
— Но вот что не выдумка: у России долгий послужной список применения химического оружия, включая попытки убийства оппонентов Путина, например, Алексея Навального.
— Это Россия продолжает поддерживать сирийский режим Асада, который неоднократно применял химическое оружие. Это в России действует документально подтверждённая программа создания биологического оружия. Это Россия давно нарушает международное право, включая Конвенцию о запрещении биологического оружия. Это неприемлемо и мы не будем молчать.
— Призываем Россию официально заявить, что она не будет использовать химическое и биологическое оружие на Украине и в других странах.
— Поведение России безответственно. Она не пытается решать серьёзные вопросы, которые поднимает Совет.
— Распространённые Россией документы лишь попытка отвлечь нас от страшного насилия, которое она совершает на Украине. Попытка заставить нас забыть о Буче, жестокой осаде Мариуполя и бомбардировках, от которых гибнут мирные жители.
— Но США и все члены совета не сбиты с толку. Мы не закроем глаза. Мы продолжаем призывать Путина прекратить войну.
Председатель
— Следующим выступает ОАЭ… простите, Россия просит дополнительное слово. Прошу.
Россия, Дмитрий Полянский
— Спасибо. Коллеги, химическое и биологическое оружие это разные вещи, прошу их не путать.
— В наших документах указаны конкретные случаи, компании и лица. Если этого недостаточно, то что для вас доказательства?
— США не отвечают на наши вопросы о деятельности на Украине не только в Совете, но и на заседаниях в Женеве по Конвенции о запрещении биологического оружия.
— США делают вид, что ничего не происходит. Но к сожалению, происходит. Мы требуем разъяснений. Мы этого так не оставим. Ваши попытки сместить претензии в болтологию о пропаганде не пройдут. Вам придётся объяснить свою преступную деятельность на Украине.
ОАЭ, Мохаммед Исса Абу Шахаб
— Коллеги, спасибо за тёплые слова о шейхе. Да упокоится его Душа с миром.