Когда неверно прочёл, а получился шедевр
@SoloR1, @awerpool, @bervolfserk, вы в телевизоре)
Да, изначальная тема грустная, но позитив стоит находить везде.
@SoloR1, @awerpool, @bervolfserk, вы в телевизоре)
Да, изначальная тема грустная, но позитив стоит находить везде.
Пишет мне как-то друг: посоветуй во что-нибудь старое-доброе поиграть, чтоб ненапряжно побегать. А я занят был каким-то проектом, ну и отписываюсь ему - побегай Postal 2. Закрываю чат, работаю дальше.
Спустя какое-то время он пишет: ну ты и жесть конечно посоветовал, хотя кое-где ничо так. А я думаю: где там жесть-то? Потом понял. Я ему хотел Portal 2 посоветовать.
Как много может значить одна буква...
В связи с замечанием от @Giordano.Bruno #comment_361751574
Ей богу, лучше бы пизду продолжала фоткать, чем щитпостингом этим заниматься.
Одна буква решила все: башкирского чиновника прилюдно назвали мужским половым органом.
Инцидент произошел на празднике по случаю открытия нового парка в одном из сел Кушнаренковского района. Перед выходом на сцену замглавы администрации Вадима Арсланова на экране появилась гигантская надпись «Вадимда Ҡутаҡта», вызвавшая у зрителей хохот.
Дело в том, что «кутак» – это мужской половой орган по-башкирски. Смысл надписи резко поменялся всего из-за одной пропущенной буквы: вместо «Вадимда Ҡунаҡта» («в гостях у Вадима») высветилось «Вадимда Ҡутаҡта» (в переводе не нуждается).
В администрации пообещали провести проверку.