Ответ на пост «Весело - Grstno»
В чешском отдельная тема — топонимы. Словакия — Slovensko, Словения — Slovinsko, Венеция — Benatky, Копенгаген — Kodan, а Австрия — вообще Rakusko. А еще если бы игру сборных Голландии и Шотландии в Санкт-Петербурге показывали в прямом эфире, то это бы звучало как “скотско низоземско живе з петрохраду».