Дело не в том, что не наказывают детей, а в том, что не наказывают родителей за это.
Потлмк что всегда есть вероятность судебной ошибки. Взрослый - уже сформировал я и отсидеть за своего ребёнка пусть и очень стремно, но человека это вряд ли сделает уродом. А вот ребёнка - почти наверняка, т. к. формироваться он будет в уголовной среде.
И да, ювеналка тут вообще не причём. Суть ювеналки - в исключении состязательности при решении судьбы ребёнка. Т. е. забрать у матери, оставить, отправить в детдома или ещё куда-то - решает инспектор. Т. е. он и прокурор и защита и судья. И го решения не подлежат пересмотру. Обычная судебная практика требует разделения обвинения, защиты и судьи.