Изначально я сомневался, что картинка настоящая, потому что нигде и никто не приводил ссылки и выходных данных и первичный поиск вроде бы подтвердил мое предположение: везде была одна и та же картинка с идентичным текстом за три последовательных дня (что было похоже на вброс, и я даже модератора призывал), однако более глубокий поиск подсказал мне о наличии архивной базы данных всех газет Нидерландов, где в итоге и нашлась искомая статья.

Итак, эта фрагмент из статьи, опубликованной на 39-й странице 60-страничного номера от 2-го апреля 1994 года региональной газеты Nieuwsblad van het Noorden ("Вестник Севера") из Гронингена. Вкратце, в статье автор рассуждает об итогах выборов в западных регионах Украины и зарождающихся националистических настроениях, а также о том, что не всем это нравится, посыл героев публикации - "Киев не слышит запад, а русское население восточных регионов смотрит в сторону России".

Полагаю, что громкие заявления распространителей изначальной обрезанной картинки "Заголовок голландской прессы 30-летней давности" хотя формально и верно, но это всё равно, что сослаться на статью, например, в газете "Знамя труда" и громко заявить, что российская пресса утверждает то-то и то-то.

Вот скан статьи целиком в хорошем качестве:

Аннотация статьи (машинный перевод с нидерландского):

В пострадавшей от кризиса Украине, к счастью, нет такого националистического лидера, как российский Жириновский. Однако это не означает, что опасность ультраправых в этой бывшей советской республике следует недооценивать. Пороховой дым от воскресного первого тура выборов еще не полностью рассеялся. Но, безусловно, на западе Украины предварительные результаты показывают контуры свастики и паравоенного камуфляжного костюма. Три фашистских кандидата уже сразу получили места в новом парламенте, поскольку набрали более 50 процентов голосов в своих округах. Во втором туре 10 апреля ультраправые привлекли 12 кандидатов только во Львове и его окрестностях. Ультраправые рассчитывают на еще больший успех в более чем 120 местах, которые должны быть завоеваны на западе Украины, и не исключают достижения в других частях страны. Наш корреспондент Ханс Гелейнсе нашел родственные души Жириновского и Янмаата [Ханс Янмаат - нидерландский праворадикальный политик, умер в 2002 г.] в их штаб-квартире: [цензура]