Добро пожаловать в Хогварц
В России в ночь на 7 декабря поступила в продажу книга "Гарри Поттер и проклятое дитя" на русском языке.
"Великолепный" перевод Марии Спивак - боль для глаз и фанатского сердца. Северус Снегг (или Снейп) стал Злодеусом Злеем, Дамблдор — Думбльдором, а Невилл Долгопупс — Невиллом Длиннопопом.У меня нервный тик от "муглов", "квидиша", "хуффульпуффа". Жаль, нельзя применить заклятие Забвения и забыть этот треш.