Получили комплимент от американца? Не обольщайтесь.

Американцы щедры на комплименты так же, как хейтеры на неадекватные комментарии. Раскидываются ими безо всякого разбора, что-нибудь да выстрелит.

Оказавшись первый раз в Штатах и принимая со всех сторон бодрые подачи по лицу в виде комплиментов, вы и вправду можете решить, что вы самый красивый, рассудительный и креативный, и проект, над которым вы работаете, однозначно взорвет на уровне коронавируса. И вообще весь мир должен примкнуть к ногам вашим как минимум за то, что все вещи, сказанные когда-то о вас вашей мамой оказались правдой.

Мне жаль вас расстраивать. Но это не так.

Чем раньше вы поймёте, что добрые слова американцев - это не больше, чем любезность, тем менее продолжительными будут ваши страдания. Знаю, это сложно. Просто примите это. Не стоит лить слез.

Тут же блин с этим английским, вечно влипнешь. Я же интеллигентным пытаюсь казаться. Всем киваю, у всех интересуюсь, как, мол, дела, всем приятного вечера желаю регулярно. Иногда с самого утра начинаю. Интегрируюсь в общем.

Вышел из дома и двинул в сторону супермаркета. А я же говорил, что пешеходные дорожки тут узкие. А тут ещё машина так встала, что вдвоём не пройти. Ну, естественно, мы с мужиком, идущим на встречу, дошли до узкого места одновременно. И всё это в динамике, оба то идём, думать некогда. Мне. Да и нечем особо то. И я так наигранно-тактично останавливаюсь, делая рукой как мушкетёры шляпой и говорю, машинально, Ladies first (дамы вперёд).

А мужик то по интонации понимает что я любезничать пытаюсь и идёт на поводу, кивает мне покорно. В момент, когда наши взгляды пересеклись, до нас обоих дошёл перевод сказанного. Выражение лица у него было, надо сказать ещё то.

Вот до чего доводит их эта любезность бутафорская. Шёл себе мужик спокойно, никого не трогал, а тут встретил меня всего такого с оттопыренными мизинцами и бабой стал.

Другой дорогой хожу в магазин теперь. Вдруг сочтёт за оскорбление. Не хватало ещё из-за любезности срок получить на толерантной чужбине.