Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Погрузитесь в захватывающий мир уникальных героев, строительства цитадели и три в ряд битв! Откройте новые горизонты в жанре РПГ.

Время Героев: Три в ряд RPG

Три в ряд, Мидкорные, Приключения

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
5
spider91
spider91
1 год назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Как Механики The Callisto Protocol озвучивали. Часть 6⁠⁠

Собрались как-то Ведьмак, Принцесса-алкоголичка Тиабини, Альтрон, Джеки Чан, Кано и Летти Ортис, да и решили озвучить The Callisto Protocol. Да ещё и бэкстейдж сего действа для вас записали.

Представляем вашему вниманию шестую часть бэкстейджа о том, как проходили записи локализации The Callisto Protocol на русский язык! В ней вы сможете оценить всех основных персонажей и услышать, как они звучат в диалоге друг с другом. Конечно же, это не финальный вариант звучания, а комбинация фрагментов с записей, но общая картинка уже явно вырисовывается.

Также рады вам сообщить, что основной сюжет полностью записан и ведётся сведение. А уже в ближайшие две недели будут записаны все оставшиеся реплики геймплея основной игры и ДАЖЕ ДОПОЛНЕНИЯ (к слову, сюжетная его часть уже тоже записана!!!).

Ну а для наших донов в ближайшие дни появится расширенная версия бэкстейджа, в которой можно будет увидеть и услышать куда больше фрагментов записи и различных нюансов из закулисья мира озвучки.

[моё] Озвучка Перевод Дубляж Локализация Русификатор Видео Видео ВК
0
11
spider91
spider91
2 года назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Как Механики GOD OF WAR озвучивали. Роль - Рассказчица⁠⁠

Как Механики GOD OF WAR озвучивали. Роль - Рассказчица Озвучка, Перевод, Дубляж, За кадром, Локализация, Кратос, Бог войны, Русификатор, Видео, YouTube, Гифка

Скайлер Уайт, Альма Мадригаль и Мать рыжего семейства Уизли решила посетить древнюю Грецию и рассказать нам о самых первых похождениях жестокого спартанца и его желании убить бога до того, как это стало мейнстримом.

Да, мы рады представить вам бэкстейдж с записи САМОЙ ГЛАВНОЙ ЖЕНСКОЙ РОЛИ для озвучки первого God of War! Свой голос РАССКАЗЧИЦЕ подарила непревзойденная Марина Бакина! Именно она будет вести повествование и погружать вас в этот чудесный, жестокий и кровавый мир древнегреческой мифологии.

Уже на этой неделе прогресс записи God of War перешагнет отметку в 90%, так что ваша поддержка как никогда будет к месту. Подписывайтесь на наш Boosty или же становитесь Донами в группе, этим вы очень сильно поможете группе и выходу игровых локализаций на великом и могучем с теми самыми голоса... а, стоп, это не отсюда... в общем выходу качественных локализаций :)

Как Механики GOD OF WAR озвучивали. Роль - Рассказчица Озвучка, Перевод, Дубляж, За кадром, Локализация, Кратос, Бог войны, Русификатор, Видео, YouTube, Гифка



Приятного всем просмотра!

Показать полностью 1 1
[моё] Озвучка Перевод Дубляж За кадром Локализация Кратос Бог войны Русификатор Видео YouTube Гифка
0
106
Melamory1991
2 года назад

Локализации Starfield - быть?⁠⁠

Ребята из Zone of Gamers к релизу обещают перевод интерфейса, и, возможно, уже в сентябре появится первая версия машинного перевода.

Локализации Starfield - быть? Компьютерные игры, Starfield, Локализация
Компьютерные игры Starfield Локализация
27
Pupurup
Pupurup
2 года назад

Vladimir⁠⁠

Это просто праздник какой-то!

Vladimir Starfield, Локализация, Картинка с текстом
Показать полностью 1
Starfield Локализация Картинка с текстом
16
6
spider91
spider91
2 года назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Dying Light - Демонстрация голоса Бозака⁠⁠

Merhaba, дорогие друзья!

Хорошие новости! Активно ведутся записи на студии - вскоре ждите кучу крутого контента с примерами работ актеров над The Callisto Protocol, Hi-Fi RUSH, God of War, Dying Light (конечно же!) и кое-чего ещё. Надеемся, ваше воскресенье приятно завершит наш ролик с демонстрацией голоса Бозака - маньяк-конструктор из DLC к Dying Light лишь с вашей поддержкой заговорит на великом и могучем!

Благодарим за поддержку, конструктивную критику и позитив. Вы лучшие. До скорых встреч!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://vk.com/app6471849_-76249462

Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы - DonationAlerts или Boosty.

[моё] Озвучка Перевод Дубляж Русификатор Локализация Зомби Русская озвучка Видео Видео ВК
0
4
spider91
spider91
2 года назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Как Механики GOD OF WAR озвучивали. Роль - Афина⁠⁠

Всем привет!

Как мы писали в предыдущем посте, сейчас идут активные записи актёров, но идут они далеко не только для The Callisto Protocol. Очень активно записывается ещё один из наших проектов, который долгое время "лежал на полке".

Речь о самой первой части приключений жестокого спартанца, который когда-то был на службе у богов Олимпа. Да, God of War сейчас на активной стадии записи и по нему тоже в ближайшем будущем будет довольно много материала и приятных сюрпризов!

А начнём мы с ролика, который давно уже доступен нашим донам и бустерам.

(Не забудьте оформить подписку, если имеете возможность. Деньги смешные, а вот вклад вы внесете огроменный в развитие группы и, как итог, выход локализаций на великий и могучий.)

И ролик этот покажет вам, как записывалась одна из ключевых женских ролей в игре, а именно Афина, которая в данной части являлась наставницей нашего целеустремленного спартанского командира, решившего убить бога.

Голос нашей богине мудрости подарила непревзойденная Анна Киселёва, известная вам по огромному количеству ролей, среди которых: Алая Ведьма и Эм-Джей из КВМ, Багз из всеми любимой Матрицы: Воскрешение, Афина (ВНЕЗАПНО!) из Immortals: Fenyx Rising и Кассандра из Assassin's Creed: Odyssey.

Надеемся, вы обрадуетесь такой новости и по достоинству оцените наши труды. Приятного просмотра и до связи (скорой).

Показать полностью 1
[моё] Озвучка Перевод Дубляж Локализация Русификатор Бог войны Кратос Видео YouTube
0
5
spider91
spider91
2 года назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Как Механики The Callisto Protocol озвучивали. Часть 5⁠⁠

Как Механики The Callisto Protocol озвучивали. Часть 5 Озвучка, Перевод, Дубляж, Локализация, Русификатор, Видео, Видео ВК

Всем привет, дорогие подписчики!

Многие из вас уже заждались новостей по локализации The Callisto Protocol, которых действительно не было довольно долгое время. Причин для этого много, ведь в этом году в группе произошли, в том числе, и не самые приятные события, но не будем вдаваться в подробности и говорить о плохом, поскольку впереди нас ждёт много хорошего!

Записи ролей идут полным ходом и у нас в закромах уже лежит немало готового материала, которым мы вас очень скоро порадуем. И он регулярно пополняется!

Хоть мы изначально и планировали выпустить озвучку до конца лета, да и процент её готовности сейчас активно растёт, увы, ждать релиза 31 августа (как многие предположили) всё же не стоит. Даже при таком темпе записей мы банально не успеем всё обработать, вставить в игру и протестировать. Но не расстраивайтесь, задержка не будет большой. Уже скоро.

А ещё вас наверняка порадует новость о том, что мы планируем выпустить озвучку сразу с дополнением The Final Transmission. И озвучим мы его за свой счёт, дополнительного СБОРА НА ЛОКАЛИЗАЦИЮ ДОПОЛНЕНИЯ НЕ БУДЕТ! Так что если вы ждали открытия сборов на DLC и хотели внести туда свой вклад, то лучшим вариантом будет поддержать текущий сбор средств на локализацию Dying Light. Ведь даже если именно данная игра вам не интересна, это сильно поможет группе.

Что ж, ситуацию мы постарались максимально прояснить, а теперь перейдём к прекрасному. А именно к тому, как потрясающая Вероника Саркисова (Йеннифэр из сериала Ведьмак, женщина-кошка из Бэтмен (2022), Мантис из Marvel’s Guardians of the Galaxy и многие другие) озвучивает Дэни Накамуру.

Мы подготовили для вас небольшую нарезочку процесса записи данного персонажа и очень надеемся, что вам понравится.

Кстати, для наших донов и бустеров уже доступна расширенная версия данного бэкстейджа!

Показать полностью 1
[моё] Озвучка Перевод Дубляж Локализация Русификатор Видео Видео ВК
1
11
ClearMikha
ClearMikha
2 года назад

Анонс русской локализации Hogwarts Legacy, Dead Space Remake, Hellblade и других проектов от команды GamesVoice⁠⁠

Ребята из GamesVoice анонсировали русскую локализацию для многих популярных проектов, а также представили уже выпущенные работы, такие как "I Am Alive", "Half-Life: Alyx" и "The Plague Tale: Requiem" - эти работы и многие другие уже доступны для скачивания.

Новости игрового мира Локализация Анонс Русская озвучка Gamesvoice Видео YouTube
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии