Японское Ку!
- Ты читаешь мангу про повседневность студентов-алкоголиков из Художественной Академии.
- Смеешься над шутками, проводишь параллели с Grand Blue и радуешься неплохому переводу.
- Внезапно в одной из глав происходит что-то непонятное.
- Отсылка.
- К советскому фильму.
- Стадия отрицания - "наверняка это переводчик нафотошопил".
- Ищешь сканы на других языках.
- Находишь.
- Нет, переводчик не виноват.
- Принятие - искренне радуешься увидеть отсылку на Кин-Дза-Дза в японской манге.
Манга Dasei 67 Percent (Инерция 67%) за авторством Shimimaru , 79 глава.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Кин-дза-дза и хрупкое равновесие
Сидим размышляем с друзьями о том какими бы мы были миллионерами в "ихнем" мире ))
А далее понеслось!
Прикиньте!
Мы такие наивные и счастливые заваливаемся со своими КЦ набитыми по самые края всех карманов и думаем что принесём им счастье!
В результате наших необдуманных действий происходит коллапс ВСЕЙ ихней цивилизации экономика которой была построена на редкоземельных элементах (сера и сурьма).
Итогом этого становится обесценивание всех товаров и скатывание цивилизации 4 уровня в бездну политических и социальных потрясений и катаклизмов!
И далее:
Прощай межзвёздные перелёты (КЦ у всех валом и нет нужды выстраивать сложные логистико-экономические цепочки)!
Прощай хрупкое равновесие цветной дифференциации штанов (отныне правит сила)!
Прощай консорциум межзвёздной кооперации (КЦ есть - нет нужды договариваться)!
Прощай мир во всей Галактике (отныне у всех на устах некто Вейдер, Скайуокер и какой-то Йода).
Конец!
Вообще конец!
Абсолютный конец!
P.S. Сиди дома и упивайся чувством собственного превосходства, что можешь себе позволить зажечь устаревшую сырьевую тепловую плиту ценой целого состояния!
Забавный случай на работе
Дело было не так давно при установки газового счетчика на одну из котельных после проведения поверки и сервисного обслуживания. А счётчики чувствительные и даже резкий скачок газа может запросто вывести из строя уже установленный счётчик. Так вот, команда попалась опытная и слаженная, каждый прекрасно знал что делать и в какой последовательности.
А рычажков всяких - тьма. трубы всякие везде, приборчики.. А я - стажёр. Все работают молча, а я понятия не имею что происходит и что бы хоть как то закрепить происходящее в сознании начинаю все это комментировать и ориентироваться по сдержанным кивкам специалистов.
Получается нудно и никому не интересно.
Тут я вспоминаю один известный фильм и сценку запуска гравицапы. Ну! картина маслом и обстановка один к одному. И вот уже каждое действие комментируется кратким "ку!" "кууу" "ку".
О да! народ был настолько сосредоточен на работе что не сразу и сообразил.
А когда дошло - дружный хохот потряс помещение котельной.
Хорошо знать классику советского кино и вовремя применять ее в жизни :))