Как мы знаем, школьник - это, в основном, стадное существо, для которого понятие крутости выше понятия безопасности для здоровья (как и для человечества в целом). Когда-то давно на пачках сигарет не было никаких надписей. Потом появились надписи официальным языком, которые, затем, подкрепили картинками. Но всё это не действует на тех, кому кого эти надписи или картинки не близки. Более того, эти надписи и картинки могут даже веселить неокрепшего разумом юношу или молодую девушку.
Рассмотрим пример: на пачке сигарет написано "Импотенция". Юный падаван только гыгыкнет и сравнит это слово с похожим по звучанию из геометрии, "Трапеция". Или что-то другое, такое же официальное, и такое же "импотентное". "Гыгы, импотенция, это для ботанов что-то, или типа того". Такое не напугает школьника. А вот если написать прямо "У ТЕБЯ НЕ БУДЕТ СТОЯТЬ", то это уже подействует на некоторых юнцов. Курит один школьник, а второй, видя надпись на пачке, начинает посмеиваться над первым, мол, ты чего, хочешь, чтобы не стоял? Согласитесь, звучит уже не так безобидно, когда тебе говорят не официальным языком, а прямо обещают, что если продолжишь курить, то твой шаттл не покорит глубокий космос.
Аналогично и с другими надписями: онкология - У ТЕБЯ БУДЕТ РАК, инфаркт - ТЫ УМРЁШЬ ОТ ОСТАНОВКИ СЕРДЦА, бесплодие - У ТЕБЯ НЕ БУДЕТ ДЕТЕЙ. И так далее. Таким образом это уже будет не официальный термин, а описание того, что с тобой будет, если начнёшь или продолжишь курить сигареты.
Если думаете, что это шило на мыло, и не подействует, то попробуйте представить, что вместо этого текста написано "ТЫ УМРЁШЬ ОТ КУРЕНИЯ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ"