Фактически это завершенная и отполированная сцена, но Тарантино решил ее вырезать:

Я убрал эту сцену потому, что за то время, пока мы с ней возились, идея стала штампом. Во всех фильмах 90-ых юные герои направляют друг на друга камеры и делают признания, прямо в камеру. В четырёх из пяти фильмах есть такая сцена. Это стало штампом, и я её вырезал. А другая причина в том, что мне лично она не очень понравилась. Мне казалось, что кто-то пытается писать за меня. Мне всё равно нравится идея — либо ты любишь Элвиса, либо Битлз. Можно любить Элвиса или Битлз, но их нельзя любить одинаково. Однажды приходится решать, кого ты любишь больше. Это гoворит о человеке, я в это верю. Этот аспект сцены мне до сих пор нравится.

Взято из telegram-канала Once Upon a Time... Tarantino, который целиком и полностью посвящен творчеству режиссера и сценариста Квентина Тарантино.

Это была моя любимая сцена в сценарии. Поэтому мысль о том, что ее не будет в фильме, была непостижимой. Я думаю, что это была, вероятно, любимая сцена Лео, в которой он когда-либо снимался. Мы заливались слезами. Это был единственный раз… У меня время от времени появлялся туман в глазах, когда я снимал эту сцену и ту сцену [по обе стороны провода]. Но это… я имею в виду, Джулия плакала каждый раз, когда мы заканчивали дубль.

А вот так по этому поводу высказался продюсер «Однажды в... Голливуде» Дэвид Хейман:

Квентин умеет выкинуть отличную сцену. Если бы она была в фильме, [Джулия] получила бы номинацию на «Оскар». Но это не пошло на пользу картине. Все дело в ритме фильма, чтобы все было к месту.

Сам Тарантино утверждает, что эпизод был удален из-за огромного хронометража. В это охотно верится, учитывая тот факт, что даже финальная версия идёт без малого три часа.

Добро пожаловать в telegram-канал Once Upon a Time... Tarantino, в котором ты найдешь всё, что связано с именем культового сценариста и режиссера Квентина Тарантино.

Ужасно все: игра актёров , абсурдность диалогов , ситуация .

Но от этого смешнее.

Эта вырезанная сцена из «Убить Билла 2» подтверждает мастерство Билла не только на словах, но и на деле, что красноречиво демонстрирует восхищённый взгляд Беатрикс Киддо.