Как Механики Hi-Fi RUSH озвучивали. Часть 2
Всем добрейшего вечерочка/дня/утра/ночи!
Сегодняшняя новость посвящена прогрессу локализации игры Hi-fi Rush, а именно демонстрации работы актёров. Ну и немного монтажа, чтобы вы могли увидеть и услышать, как зазвучит игра на русском языке.
Авангардами данного видео выступили:
- известный всем актер дубляжа Дмитрий Рыбин, подаривший свой голос и талант огромному количеству персонажей игр и кино
- обаятельный Георгий Кармрян, которого вы также могли слышать в официальном дубляже, у нас же он эпично поорал за Корваака в локализации Grim Dawn
- Дмитрий Дробница, озвучивший Искру 343 в Halo 3 и огромную кучу второстепенных ролей практически во всех наших локализациях
- и секретный гость... А чтобы узнать о нем, надо посмотреть видео. Так что приятного вам просмотра и позитивных вибраций в ритм.
Огромное спасибо за ваши лайки, комментарии, реакции и поддержку. Погнали!
Как Механики The Callisto Protocol озвучивали. Часть 4
Всем привет!
Буквально позавчера записали очередную роль для озвучки The Callisto Protocol и уже спешим поделиться с вами небольшой нарезочкой бэкстейджа со свежей записи, а также её комбинацией с некоторыми предыдущими записями, чтобы у вас уже складывалось впечатление о том, как игра будет звучать на великом и могучем.
В данном выпуске бэкстейджа главным героем, безусловно, стал неповторимый Сергей Чихачёв (Альтрон из КВМ, Король нищих из "Джон Уик"), который подарил свой голос таинственному начальнику злополучной тюрьмы. Но!!! Помимо него вы увидите и услышите также уже ранее озвученных Капитана Леона Ферриса и Доктора Кейтлин Малер, голоса которым подарили Дмитрий Поляновский (Кано из "Mortal Kombat", Бард лучник из "Хоббит") и Инна Королёва (Леди Хеллбендер из "Marvel’s Guardians of the Galaxy", Летти из "Форсаж") соответственно.
Как всегда очень надеемся, что вам всё понравится и с нетерпением ждём ваших отзывов.
Pапись актеров производилась на студии наших коллег из «Ravencat»
Как Механики Hi-Fi RUSH озвучивали. Часть 1
Добрейшего вечерочка/утра/дня/ночи.
Ну-с, пора бы вернуться к хорошим новостям! Посему представляем вашему вниманию драйвовый и пламенный бэкстейдж, приуроченный к Hi-FI RUSH. Зажигают нынче Инна Королёва и Андрей Маслов, так что бегом смотреть и оценивать видео... они что, зря старались?!
Также хотим вас заранее заинтриговать, что следующее видео по данному проекту будет с демонстрацией геймплея, а кто там будет продемонстрирован - увидите сами.
Спасибо всем за поддержку, просмотры и комментарии. Будьте и оставайтесь крутыми рок-звездами!
Вступление, Аниматорство что это?
Всем привет меня зовут Ашир и недавно увидел пацана которой выкладывает ролики про то где он работает. Так вот у меня возникло непреодолимое желание сделать то же самое но так что бы человек который хочет пойти на ту или иную работу знал, что же ожидает его за кулисой, что ж начнём!
Первое время обучения на специальность шло очень туго, денег нет живёшь на дошираках а принимают тебя только промоутером(дикая хрень если честно) там я тоже поработал и здесь даже без рассказов... ЛУЧШЕ НЕ НАДО!!! Во первых потеряете зря время во вторых деньги можете и не получить! Соглашусь со многими сразу, всё зависит от нанимателя, но в большинстве случаев это те кто либо задерживают оплату либо платят меньше чем было обговорено, ну или не платят вовсе.
Что ж с этим закончили и думаю здесь уже ваше решение стоит ли туда идти за 10 рублей в жаркий летний день.
Ну и первой более менее стоящей работой я могу назвать Аниматорство. Это кладезь эмоций и не всегда положительных. Эта работа как по мне только для молодых, старые аниматоры которых я видел (а старый аниматор это для меня человек за 25) это просто смешно и вызывает испанский стыд. На тот момент мне было 17 и в принципе я был доволен, ты можешь работать как душа пожелает предложили заказ поехал поиграл с детьми и всё 500-700 рублей у тебя в кармане за час работы.... Так я считал первое время, в день при всей своей скорости словно ты Соник или Флеш больше 2000 не заработаешь а если заработал поздравляю ты труп к вечеру почему так? А всё просто, ты действительно проводишь час праздника и получаешь долгожданные деньги НО ты должен приехать в офис за час до выезда что бы собрать реквизит, затем ты должен выехать за час до праздника что бы точно всё успеть потом ты обязан провести праздник и собрать весь реквизит что в худшем случае(как оно часто и было) занимает ещё полтора часа потом в зависимости от того насколько далеко был заказ ты обязан ехать обратно раскладывать реквизит в лучшем случае это займёт час вот и всё ты молодец и провёл первый заказ, заработал за это 500-700 рублей а потратил всего то почти 6 часов, так же силы и эмоциональность так как на мероприятии как бы тебе не было плохо ты обязан улыбаться и быть каким нибудь мультяшный героем!
Но в оправдание данной работы скажу что не всё плохо а многое даже выходит в огромные плюсы, например ты даришь положительные эмоции при этом не надо строить из себя долбо.... Кхм ну вы поняли, достаточно быть душой компании, да вас заказали родители что бы веселить детей но чаевые на этой работе никто не отменял если вы ещё сделаете праздник всем то в большинстве случаев получите себе дополнительно от 100 рублей до 2000 или 3000 потому что многие заказчики очень обеспеченные люди.
На этом в принципе всё если есть дополнительные вопросы спрашивайте готов ответить на все ваши вопросы)
Max Payne 3. Анонс дубляжа и первое закулисье
Всем привет!
После многочисленных просьб показать озвучку Макса Пейна всему народу, а не только нашим донам, подготовили небольшую нарезку, в которой можно увидеть 4 персонажей и озвучивавших их актёров: Рауля Пассоса (Андрей Бархударов), Виктора Бранко (Валерий Сторожик), Тони ДеМарко (Илья Бледный) и девушку из бара в Нью-Джерси (Анна Киселёва).
Это НЕ ЗАКАДР и не пример финального сведения звука, это лишь запись со студии. В самой игре будет полный русский дубляж с привлечением свыше 40 профессиональных актёров. Пишем об этом заранее, дабы число подобных вопросов в комментариях снизилось (но они всё равно неизбежны...).
Оценивайте уже записанный материал, а все те, кому интересен проект и подобные видеоматериалы со студии, подключайтесь к сборам по следующим ссылкам:
https://vk.com/app6795545_-76249462
https://boosty.to/mvo_team
https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Более полные версии нарезок с закулисьем перед попаданием в общий доступ сперва будут доступны нашим платным подписчикам в ВК и на Бусти.
Также напоминаем, что самого Пейна уже пробно озвучил актёр Максим Дахненко, а в мае запишет и Геннадий Новиков, тогда и покажем демки от обоих актёров.
Приятного просмотра!
Как Геннадий Новиков Сонни Форелли из VICE CITY озвучивал
Всем очередной привет из солнечного Вайс-Сити!
Мы уже выпустили несколько роликов с процессом локализации игры, кто пропустил, бежим сюды: https://vk.com/video/playlist/-76249462_55
Но одними прохожими NPC сыт не будешь: нас уже неоднократно просили продемонстрировать хоть кого-то из сюжетных персонажей. С радостью исполняем вашу просьбу!
И начнём мы с записи главного гада игры - Сонни Форелли, роль которого исполнил Геннадий Новиков. К слову о Геннадии, озвучиванием он занимается уже 20 лет, однако ещё несколько лет назад в интернете совершенно не было информации об его участии в дубляжах.
Но пока дошла очередь до приглашения его в проекты, Геннадий заслуженно стал одним из самых узнаваемых и востребованных актёров. С его мастерским умением мгновенно уловить персонажа мы и хотим вам ознакомить. Приятного просмотра!