Джон Сильвер
- Пиастры! Пиастры! Пиастры!
Кто не помнит любимое слово Капитана Флинта, попугая самого знаменитого в мире пирата Долговязого Джона Сильвера по прозвищу Окорок?
Там, где слышен крик: «Пиастры!» - без пиратов никак не обойтись. Так же, как не обойтись и без знаменитой пиратской песни:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца…
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Однако самой яркой личностью в разношерстной разбойничьей компании в романе остается одноногий кок. Недаром первоначально книга была названа «Корабельный кок». Сам автор романа «Остров Сокровищ» признавался: «…я немало гордился Джоном Сильвером, мне и поныне внушает своеобразное восхищение этот велеречивый и опасный авантюрист».[71]
Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 г. в Эдсинбурге, столице Шотландии. Он был единственным ребенком в семье морского инженера Томаса Стивенсона.
На третьем году жизни мальчик перенес болезнь бронхов. Всю жизнь Стивенсон страдал от осложнений, полученных вследствие этой болезни, от них он и умер в довольно молодом возрасте.
Маленькому Льюису приходилось неделями лежать в постели. Чтобы развлечь скучавшего сына, отец его, возвращаясь с работы, часто рассказывал мальчику разные истории, чаще всего о путешествиях, дальних странах, морских разбойниках и зарытых кладах. Профессиональный строитель маяков, он хорошо знал, о чем говорил.
Когда Льюис подрос, он поступил на инженерный факультет Эдинбургского университета, где сразу же пустился во все тяжкие, предпочитая аудиториям бордель. Юноша даже вознамерился жениться на проститутке, но этому решительно воспрепятствовал отец. Тогда Льюис объявил, что намерен бросить университет, поскольку решил стать писателем. Однако по настоянию родителей он все-таки перешел на юридический факультет, который с грехом пополам и закончил в 1875 г. Юристом Стивенсон не проработал и дня.
В 1876 г. Льюис и его друг Уолтер, сын знаменитого эдинбургского врача Джеймса Симпсона, на байдарках «Аретуза» и «Папироска» совершили путешествие по водным путям, рекам и каналам Бельгии и Франции. В конце путешествия они остановились в деревушке Грез-сюр-Луан, где проживала колония молодых английских и американских художников, приезжавших практиковаться к барбизонцам в Фонтенбло.[72]
«Барбизонский период» считается временем усиленной литературной учебы Стивенсона. Тогда же в Грез-сюр-Луане писатель встретил Франсес Матильду Осборн. Женщине шел 36 год. Она была замужем и имела двух детей - девятилетнего сына Ллойда Осборна и шестнадцатилетнюю дочь Айсобелл. Незадолго до встречи со Стивенсоном у Фанни умер младший сын, и она искала утешения в Европе, занимаясь живописью.
Льюис влюбился в Фанни сразу и на всю жизнь. Женщина сначала не отвечала ему взаимностью, зато дети приняли его сразу и бесповоротно. Стивенсон сделал миссис Осборн предложение руки и сердца, но женщина попросила год на его обдумывание. В течение этого срока они не должны были видеться.
Поздней осенью 1876 г. Стивенсон вернулся в Эдинбург, где написал свою первую книгу очерков «Путешествие внутрь страны». Далее последовал пеший поход по Франции, книга о нем появилась в 1879 г. и называлась «Путешествия с ослом в Севенны».
В начале лета 1879 г. Стивенсон получил телеграмму от Фанни о том, что согласие на развод ею получено. Вопреки уговорам родителей и друзей счастливый жених немедля собрался в путь. Отец категорически отказался дать сыну денег на дорогу. Но Льюис отправился в Америку на эмигрантском корабле, и, прибыв туда, поспешил в Калифорнию в эмигрантском поезде. Последнюю часть пути Стивенсон должен был проскакать на лошади. В пути он выпал из седла и потерял сознание. Только через двое суток (!) его, бесчувственного, случайно обнаружил местный охотник.
19 мая 1880 г. Роберт Льюис Стивенсон и Франсес Матильда Осборн сочетались браком в Сан-Франциско. Семья у них сложилась крепкая и дружная, всю жизнь Фанни неустанно заботилась о болезненном муже. Родители Стивенсона быстро примирились с невесткой.
Летом следующего, 1881 г. Льюис, Фанни и Ллойд приехали погостить к родителям писателя в Киннерд. В это время Ллойд учился рисовать акварелью. Иногда к юному художнику присоединялся и Стивенсон. Писатель вспоминает: «Так однажды я начертил карту острова; она была старательно и (на мой взгляд) красиво раскрашена; изгибы ее необычайно увлекли мое воображение; здесь были бухточки, которые меня пленяли, как сонеты. И с бездумностью обреченного я нарек свое творенье “Островом Сокровищ”».[73] На карте были обозначены Холм Подзорной трубы, остров Скелета, нарисованы заливы и бухты…
Почти в тот же день писатель набросал план будущего романа. Сразу же было решено, что писать он будет для мальчишек, а прототипом главного героя Джима Гокинса должен стать Ллойд.
Необходимо отметить, что Стивенсон никогда не скрывал, что при работе над книгой опирался на произведения своих предшественников и даже назвал их имена. Попугай Капитан Флинт был заимствован писателем из «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо; скелет-указатель - у Эдгара По; Билли Бонса, события в трактире и сундук мертвеца - у Вашингтона Ирвинга.
Вторым героем книги стал пират Джон Сильвер. Для создания его образа Стивенсон решил «взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал, откинуть его утонченность и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотесанному мореходу».
Однако некоторые литературоведы и историки утверждают, что Стивенсон слукавил в этом своем описании и у Джона Сильвера имелся настоящий прототип. Либо это неизвестный по имени одноногий пират, который в начале XVIII в. был высажен вместе с капитаном пиратов Инглэндом на необитаемом острове (через несколько месяцев им удалось спастись, но дальнейшая судьба одноногого растворилась во мраке времен). Либо это был знаменитый Блаз де Лезо - комендант форта Сан-Фелипе в Картахене; современники назвали его «полчеловека» - в сражениях храбрец потерял руку, ногу и глаз; впрочем, физическая ущербность не помешала ему с честью отразить несколько нападений на Картахену. В городе установлен в честь Блаза де Лезо памятник.
Каждый день после второго завтрака Стивенсон читал родным главы из будущей книги. Ллойд был в восторге.
Роман был написан очень скоро и опубликован в юношеском журнале «Янг Фолкс» под псевдонимом.
Первоначально «Остров Сокровищ» просто не заметили. Впрочем, писателя это не огорчало, поскольку роман оказался его первым законченным крупным художественным произведением - до «Острова Сокровищ» Стивенсону никак не удавалось довести до финала ни одно художественное произведение. Когда же в 1883 г. роман вышел отдельным изданием, писатель в одночасье стал знаменитостью и обеспеченным человеком.
С этого времени пират Джон Сильвер оказался одним из любимейших героев мировой литературы. Почему? Конечно, с одной стороны, он жестокий, коварный, жадный человек, слово его гроша медного не стоит… Но с другой, - это симпатичная, остроумная, никогда не унывающая личность. Сильвер достойно вел пиратов к победе, однако их глупость и неуемная алчность принудила главаря оставить бывших товарищей и самостоятельно бороться за собственную жизнь. Прав был Сильвер или нет? А заслуживают ли большего предатели? Пират поступил по-житейски мудро…
Вряд ли найдется читатель, кто бы в конце книги не радовался бегству Джона Сильвера с корабля, а еще больше тому, что в награду самому себе одноногий прохвост прихватил мешок с золотом. «Вероятно, он отыскал свою чернокожую жену и живет где-нибудь в свое удовольствие с нею и с Капитаном Флинтом. Будем надеяться на этом, ибо его шансы на лучшую жизнь на том свете совсем невелики». Так завершил рассказ об одноногом пирате Роберт Льюис Стивенсон.
Самое смешное, что и сегодня хочется, чтобы старик жил себе мирно где-нибудь в тихом местечке и слушал хриплые крики Капитана Флинта:
- Пиастры! Пиастры! Пиастры!
На русский язык «Остров Сокровищ» был переведен и опубликован уже в 1886 г. Лучший перевод сделан Николаем Корнеевичем Чуковским (1904-1965).
Виктор Николаевич Еремин, «100 великих литературных героев», 2009г.
Досье всех персонажей по острову сокровищ
Для ЛЛ: все НЕ ЖЕНАТы
Досье персонажей - плашки с изображениями героев в анфас и профиль с кратким описанием их, их характера, а также семейного положения. Явная отсылка к фильму "17 мгновений весны".
Интересные факты
В английской версии мультфильма характеристики героев были вырезаны, как и песни.
Хотя указано, что Сильвер не женат, в оригинале у него была жена-негритянка.
Досье расставлены по появлению их в мультфильме
Досье Билли Бонса
Досье Джима Хокинса
Досье Чёрного Пса
Досье доктора Ливси
Досье Слепого Пью
Досье сквайра Трелони
Досье Джона Сильвера
Досье капитана Смоллетта
Досье Бена Ганна
Досье Индораптора
Ответ на пост «Почему пираты говорят "Аррр!"?»
Без перевода, все понятно
Почему пираты говорят "Аррр!"?
Я полагал, что ответ на этот вопрос общеизвестен. Оказалось - нет. И поста на Пикабу об этом нет (а если есть, просто я его пропустил - вы знаете, что делать). Погнали.
19 сентября отмечается День "Говори как пират" (почему именно в этот день? Это день рождения бывшей жены того, кто придумал этот праздник. Да, логика тут и не ночевала). В этот день полагается говорить что-то вроде "Презренные сухопутные крысы!!!" и повторять "Аррр!". И если с крысами всё понятно, то откуда у пиратов взялся этот рык? Почему они говорят именно это словцо?
Было это давно... Нет, не в 17 веке, чуточку попозже. В 1905 году. В этом году родился актёр Роберт Ньютон
Ага, это он. Родился он на юго-западе Англии, в графстве Дорсет, что на берегу Ла-Манша, в забытом богом городке Шафтсберри. Почему забытом? Потому что в нем и в наше-то время население меньше 7 тысяч и потому, что рядом находятся места поинтереснее. Например, Солсбери, с его знаменитым Солсберецким собором и не менее знаменитым шпилем, на который должен взглянуть каждый уважающий себя человек. Но сейчас не об этом.
Роберт Ньютон уже с 15 лет начал выступать на сцене театров, а с 28 - и сниматься в кино. Во время войны успел повоевать во флоте. А вот после войны, в 1950 году, он снялся в фильме "Остров сокровищ", в роли Джона Сильвера.
С чего мистер Ньютон решил, что Сильвер должен говорить с дорсетским выговором - неизвестно. Да, графство прибрежное, да, там наверняка было много моряков... Так их и в других местах много было! Англия же - куда не плюнь, всюду море неподалеку. Но решил и решил и Сильвер в исполнении Роберта Ньютона заговорил с дорсетским выговором. Помимо этого он принялся употреблять тамошнее диалектное словечко... да, вы правильно поняли - "арр".
Изначально это не просто нечленораздельный рык пирата, которому только что оторвало ногу ядром. "Арр" означало "да". Такое "да" в широком смысле - и просто "Да" как знак согласия, и радостное "Да!" и торжествующее "ДА!!!".
Фильм был популярным и, возможно, его одного хватило бы для создания стереотипа. Но ведь Ньютон на этом не остановился. В 1954 году он опять снялся в роли "Джона Сильвера" в фильме, внезапно "Долговязый Джон Сильвер"...
...а в 1956 году - в телесериале "Приключения Джона Сильвера", угадайте в какой роли.
И в каждом из этих фильмов Джон Сильвер при каждом удобном случае говорил "Аррр!"
Более того, в 1952 году Ньютон сыграл другого пирата, не похожего на Сильвера вообще ничем, ни внешностью, ни повадками, ни характером - Эдварда Тича по прозвищу Черная Борода.
Как вы думаете, какое слово у Черной Бороды в исполнении Роберта Ньютона было любимым? Правильно. "Аррр!"
Всего этого хватило для того, чтобы пират у американцев ассоциировался исключительно с образом, созданным Робертом Ньютоном. Вот примерно таким.
И если для американцев стереотипный вампир = Бела Лугоши в роли графа Дракулы, то стереотипный пират для них же = Роберт Ньютон в роли Джона Сильвера. Поэтому, если хочешь изобразить пирата - веди себя как Роберт Ньютон в фильме. И если, изображая пирата, он говорит "Аррр!" - то и ты говори так же, и не выделывайся.
П.С. Кстати, сам Роберт Ньютон ухитрился умереть на 53 году жизни вполне пиратским способом. Нет, не во время абордажа.
Квартирмейстер
Занятно. В детстве читал "Остров сокровищ" и всегда долго думал над феноменом Сильвера. В книге четко было сказано, что он был квартирмейстером. И "его боялся сам Флинт".
Да, схуяли??? Квартирмейстер - это ж завхоз! Чего боялся Флинт? Что ему простынь не дадут?
А спустя двадцать лет узнал интересный момент.
"На старинных пиратских кораблях квартермейстером (квартердек-мастер) назывался первый заместитель капитана, он же — командир абордажной команды. В случае гибели или смещения капитана был первым кандидатом на занятие освободившейся должности."
Командир абордажной команды. И пазл сложился.
Джон Сильвер
Он же "Окорок" он же "одноногий", самый страшный пират но удачно притворяется добрым. Характер скрытый, не женат.
Ну а я продолжаю серию нашивок по Мультфильму Остров Сокровищ.
Нож старого пирата-Джона Сильвера. Устрою ему нетипичный обзор
Здравствуйте уважаемые!
Пройти мимо данного персонажа я просто не мог. Самый известный пират на постсоветском пространстве: безумно харизматичный злодей-Джон Сильвер. Одноногий пират внушавший ужас даже отморозкам. Помните знаменитое:
Вот и мы посмотрим. Правда не на потороха, а на нож Джона.
Первое что интересно-это выкидуха. Причем фронтальная. Опустим тот момент что лезвие длиннее рукоятки. Резать нож должен хорошо, не смотря на толщину клинка. Ведь спуски как мы видим идут от самого обуха. Строй клинка немного забавный. Скорее дроппоинт. Когда линия обуха плавно понижается. И при этом на самом конце небольшая "щучка".
При таком строе нож должен вполне хорошо колоть и резать. Пираты не раз видели клинок в деле и понятно почему не решались выйти один на один с одноногим. Нес совсем понятна только роль дола на клинке. Вполне возможно это для механизма выбрасывания клинка.
Правит Сильвер свой нож мастерски. Такой эффектный трюк с ремнем усатого Джонни великолепен. А проверка остроты на усах просто отличный психологический трюк. Впрочем не удивительно. С его то опытом.
В целом весь мультфильм просто кишит оружием. Мешок с саблями капитана Смоллета. Мастерское владение шпагой помогает доктору Ливси против кучи пиратов. Погоня негодяя Израэля Хендса с ножом за Джимми по мачтам "Испаньолы". Мультфильм дает просто богатейший материал по оружию. Так что еще как минимум статейка на тему ножей из мультика будет)
Пишите в комментариях: на ножи из каких фильмов вы бы хотели прочитать обзор?
Все статьи на канале написаны после долгого алко и нарко трипа автора. Основная цель написания статей: повысить ЧСВ комментаторов за счет глупых попыток оскорбить автора
моя страничка в ВК: https://vk.com/zmegor
мой канал на Дзене: https://zen.yandex.ru/zmegor