Редактирование тегов и новые комментарии
В моём посте изменили теги. Похоже, именно из-за этого новые комментарии к нему перестали выделяться жёлтым. Рядом с информацией о количестве комментариев не было надписи "n новых".
Число новых сообщений в блоке справа уменьшилось после просмотра комментариев к этому посту. Пользуюсь старым оформлением, было ли так же в новом, не знаю.
В других постах запись о появлении новых комментариев есть, новые комментарии выделены.