Суровая участь КотоПесика в реальной жизни...
Scientifically Accurate CatDog (научно-достоверный КотоПес)
Вольный перевод с английского:
"Если наука может оставить собачью голову в живых,
то и гибрид кота и собаки сможет выжить.
Трансплантированные кишки, между ними отверстие,
одна селезенка на два организма.
Котопес... Котопес...
Научно достоверный малыш Котопес.
Его накачали антибиотиками и седативными средствами,
короткая жизнь Котопса была бы адским кошмаром.
С этической точки зрения это нарушение закона,
Котопсу понадобился бы такой ученый, как Менгеле.
Котопес... Котопес...
Кому бы пришло в голову сделать малыша Котопса?
Люди за этичное обращение с животными протестуют, все порядочные люди тоже,
но Котопса показывают по телевизору в качестве детского шоу.
Его накачивают стероидами и заставляют делать трюки,
у Котопса две головы, но только один член.
Котопес... Котопес...
Как человеческая многоножка, но с котом и псом.
Борясь за позицию, Котопес кусает вторую половину.
Прошло два дня, и котик уже мертв.
Тушка гниет, и начался некроз.
Наконец, Пес умирает рядом со своей кошачьей половинкой.
Котопес... Котопес...
Научно достоверный дохлый Котопес!"
Часть терминов из этого перевода я использовала в своем дарк фэнтези про КошкоПса (ПесоКота). А в качестве ученого есть у меня один на примете. Аланнанар Франкенмер зовут. Мерзкий аморальный тип... На что угодно готов пойти ради достижения своей цели... Зверолюдов создавать начал. Начитался книжки про профессора Моро...