Ответ на пост «Копроскульптор»1
Среди сотен баек про псевдояпонские имена есть как минимум одна правдивая. Во время волейбольного матча между сборными СССР и Японии, проходившего в Москве, была объявлена японская спортсменка Масая-Косая, или как-то так. После этого стадион просто взорвался, а японская волейболистка "Косая-Масая" пополнила ряды всяких "Тоям Токанав". Так вот, это не байка и не анекдот. Волейболистку почти так и звали, матч был в 1962, в котором ее сборная одержала победу.





