Bom dia, meus amigos e amigas! Кондитер, который медленно трансформируется в шоколатье из Бразилии снова с Вами! =) Да-да, я тут вся в шоколаде =) Но об этом в конце поста.

Как мои подписчики могли заметить, посты сейчас выходят совсем редко... Ну, нет у меня времени, правда! *хнык* А в личку мне так и пишут с вопросами: когда новый пост? А я сама не знаю! Но сегодня написал один человек и попросил, чтобы я рассказала о музыкальной стороне Бразилии. И я подумала: черт, у меня же муж музыкант и певец,  а я всего раз затронула тему бразильской музыки. А я ведь прям сама верчусь в этих музыкальных кругах, так что эту сторону Бразилии знаю неплохо.

Думаю, самбу и фанк многие знают. И может даже слушают каких-либо исполнителей. Я честно скажу, не люблю я эти стили. В текстах нет смысла, песни как-будто у всех одинаковые, а в клипах только одни бразильские голые жопы да сиськи. А я тонкой душевной организации человек, мне песни с глубоким смыслом подавай! =)

Школа музыки, где работает мой муж, каждый год устраивает Рок-фест с учениками, где поют каверы как известных иностранных для Бразилии рок-групп, так и своих, национальных. Благодаря им я познала другую сторону бразильской музыки. Бразильский рок!  Он офигенен. Хотя говна тоже хватает.

Я сейчас с Вами поделюсь несколькими группами, которые сама слушаю и очень люблю. Так что тапками особо не кидайтесь.  Хотя, надеюсь, что и вам придется по вкусу хотя бы одна группа =)


Malta

Наверно, самая молодая группа из всего списка. Была основана в Сан-Пауло в 2013 году. Поют в стиле поп-рока, альтернативного рока. Для меня они этакий бразильский вариант Nickelback. Честно говоря, у них есть одна песня, которая, как мне кажется, была малясь сплагиачена.  Но может я не права, я хз. Но в любом случае, это не отменяет, что сейчас они одна из самых популярных рок-группы в Бразилии. На одном их концерте даже получилось побывать живьем. Было очень круто! Голос у вокалиста реально хороший. В любом случае, даю одну из их песен на Ваш суд.
Их канал на ютубе: https://www.youtube.com/user/bandamaltaoficial/featured

CPM 22 (Caixa Postal Mil e Vinte e Dois)

Ещё одна группа, которая сформировалась в штате Сан-Пауло в далеком 1995 году и жива до сих пор. Конечно, были и ссоры, когда кто-то из участников группы уходил, потом возвращался и прочее. Но они существуют до сих пор и это радует. Хотя многие бразильцы говорят, что "раньше было лучше". И  я с ними согласна. Более ранние их песни мне больше нравятся и по смыслу, и по звуку. Но то, что группа популярна сейчас даже среди молодежи, все-таки тоже говорит о многом. А так же то, что в 2008 году они получили награду Latin Grammy (Латинская Грэмми) как лучшая рок-группа.
Поют ребята в стиле, если верить Вики,  мелодик-хардкор, панк рок.
Кстати, название их переводится как Почтовый ящик 1022.  Да, кхм. Не спрашивайте почему.

Вот их одна из старых, но моих любимых песен.  Um Minuto Para O Fim Do Mundo - Одна минута до конца света

O Teatro Mágico

Это мои вот самые-самые любимчики! Я их обожаю! Я влюбилась в них с первого взгляда. Ну, посмотрите на эти костюмы, какая атмосфера! А концерты у них просто бомбические! Вокалист полон харизмы, девочки-акробатки полны изящности, выступления наполнены просто непередаваемой энергии... магии? Магический театр - это группа полностью оправдывает своё название.
Основана группа в 2003 году, поют они в стиле инди-, фолк-рока. Часто песен не выпускают, но когда это случается, качество исполнения великолепное! Конечно, вам может не понравится. На вкус и цвет, как говорится. Ну, а я добавлю целых два видео: один клип, другое видео с концерта. Любимчики ведь :3

Amanhã...Será? - Завтра... будет ли?

Eu Não Sei Na Verdade Quem Eu Sou  - Я не знаю, кто я на самом деле

Titãs

Титаны - классика бразильского рока. Группа была основана в далеком 1982 году и пережила многое. В том числе проблемы со стороны политиков, потому что их песни были довольно бунтарскими или "сепаратисткими" (что не удивительно, ведь группа была создана в период, когда в Бразилии всё ещё была военная диктатура). Короче, пели о жизни так, как она есть. И хоть состав с того времени уже много раз менялся, темы остаются такими же злободневными. Но чисто моё мнение  - ранее было лучше. Но не упомянуть Титанов я не могла, потому что это молодость многих бразильцев. Они до сих пор периодически выходят в местные музыкальные топы.

Их более современные песни можно найти на их канале, а я вставлю видео старого состава.

Desordem - Беспорядок

Заключенные сбегают с тюрьмы
Картинки по телевизору
Ещё одна ссора поддерживающих (разные политические вгзгляды, прим. автора),
Всё заканчивается беспорядком,
Разгневанная толпа
Сожгла полицейские машины,
Цены вышли из под контроля,
Какая же сумасшедшая эта нация,
Не совершай самоубийства,
Выступая против них

Не знаю, если ещё  существует справедливость
Даже когда она в ваших руках
Сумасшедшие люди начинают линчевание,
Я не знаю, сгорит ли всё
Как какая-то легковоспламеняющаяся жидкость,
В стране бедной и несчастной,
Где до сих пор можно встретить того,
Кто верит в будущее.

Не ругайтесь за мой корявый перевод небольшого отрывка. =)

Comida - Еда

Мы не хотим просто еду,
Мы хотим еду,
Искусства и развлечений
Мы хотим не просто есть,
Мы хотим есть
И заниматься любовью,
Мы не хотим просто есть,
Мы хотим удовольствия,
Чтобы облегчить боль

(отсылки на полный контроль государства жизни человека, когда удовлетворялись лишь базовые потребности)

Pitty

Pitty или Priscilla Novaes Leone в моем посте лишь за заслуги прошлых лет.  Эдак 15 лет назад она пела по настоящему неплохой рок и альтернативный метал. Но потом с головой ушла в феминизм и песни стали какое-то.. не "ух", короче. А попса настоящая.
Начала свою карьеру в 1995, в начале 2000-х стала по настоящему известна.
В 2010 году вышла замуж в ярко красном платье и танцевала свадебный вальс под Rock and Roll All Nite группы Kiss.

Вот парочку её песен старого репертуара. Думаю, понравится. Мне, во всяком случае, да =)

Teto de Vidro - Стеклянный потолок

Na Sua Estante - На твоей (книжной) полке

Вот на этом, наверно, закончу. Этакий тест, насколько вам, моим подписчикам, будет интересно. Пишите в комментарии, пожалуйста, если вам хотелось бы больше узнать о Бразилии с этой культурной стороны. Я думаю, сделаю подборку бразильских фильмов, которые можно посмотреть даже в русском переводе или хотя бы с субтитрами. Хочу развеять этот миф, что в Бразилии лишь Санта-Барбару снимают) Хотя, чего греха таить, мыльных опер тут реально много. Но и очень много реально годных! Даже в жанрах фэнтези, боевика и триллера. Я была удивлена, что Бразилия знает как снимать достойные фильмы. Хотя выходят они вместе с остальным конвеерным говном. Главное, найти этот изумрудик)

По поводу шоколада, то я уже прошла большую часть пути! Сейчас отрабатываю начинки для конфет и просчитываю их себестоимость... Ох, ну, почему я не любила математику в школе?! =( 
Я не могу давать прогнозов по следующим постам, я пытаюсь выкрасть хотя бы пол часа в день, чтобы написать хотя бы часть поста. Это ведь дело не быстрое...
В добавок, у меня снова проблемы со входом на Пикабу. Блочит айпи на пару дней, потом снова могу зайти. Качели какие-то..
В любом случае, я всегда на связи в своем ВК: https://vk.com/ms.marich
Пишите, если будут какие-то вопросы о Бразилии. Ну, или просто поговорить, если захочется =)

Бонусом покажу одну из последних шоколадных работ. Да, это конфеты. Корпусными зовутся =) До идеала очень далеко (особенно в скиле фотографии), но уже намного лучше чем было в начале, хех)