Прочитал я статью журнала «Искусство кино» (2023г), которую написала некая Зара Абдуллаева. В статье говорится о том, что журнал теперь будет выходить (временно) в электронном виде.
Итак, она пишет: «Когда-то Зощенко заметил, что продолжать писать, будто ничего не случилось (имелась в виду революция), невозможно. И придумал своего сказчика, говорящего на собачьем языке улицы.» СКАЗЧИК))) Она называет «язык улицы», т.е. язык простолюдинов, - собачьим. Но на каком языке она сама пишет?
«В новой реальности требуется переизобрести сам язык говорения, а точнее, его нащупать и не выдавать прежние способы рассуждений за адекватные, не учитывающие контекстуальные связи за пределами кинопроцесса.» Где она нашла слова ПЕРЕИЗОБРЕСТИ, язык ГОВОРЕНИЯ? Дальше сомнительный набор слов «не выдавать прежние способы рассуждений за адекватные». Нет уж, давай, милочка, рассуждай адекватно! 😂 Ну и дальше продолжаются наборы слов, продираясь через которые, испытываешь крайне неприятное ощущение от искажения языка. Ведь это журнал об искусстве, на Ютубе в комментариях и то лучше пишут. Не знаю как там у Зощенко (не читал его), но дамочка пишет стопроцентным «собачьим языком».
Журнал даже после ухода Антона Долина с поста главного редактора остаётся ДНОМ.