Растяжка
Автор - Akiric
Перевод был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS
Автор - Akiric
Перевод был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS
Как же я её понимаю, особенно когда даже в воскресенье отработал в дневную смену, собираешься такой домой после дежурства пойти, а тут тебе "БЗДЫШЬ" на стол хорошую такую стопку карт на твоих пациентов:
"- Держи.. завтра утром эти карты на проверку в ОМС уходят, так что тебе их надо сейчас перепроверить.."
Ну зашибись, я весь день мечтал ещё на пару часов на работе после смены задержаться, ага. :((
Автор - lsw249
P.S.: Небольшое пояснение: данным способом, в специальной подвеске-переноске, солдаты переносят своих собак.
Автор - Project Rexx
Перевод пары слов был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS
Автор - Axel eg Anderson
Они не могли просто так убить твоего брата! ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ, ДЖОН! ОНИ, ЧЕРТ ПОБЕРИ, ЭТО СДЕЛАЛИ!
Громкий секс - плохо.
Насколько сильными могут быть колонисты.
Роскошное блюдо.
До свидания!
Стая охотящихся галлатросов.
Этот арт сделан пользователем Tkelii и назвал он его "Нестабильный рыцарь козы".
Давайте узнаем его историю?
"Я играл с модами Medieval Times и Cthulhu Cults - сценарий Племя. Мой рыцарь, Грамп, положил начало культу и решил заставить нас поклоняться лесному жуткому божеству - Козломордому Макбайтесалоту.
Честно говоря, он лучший колонист рукопашник, которого я когда-либо имел. К сожалению, он потерял руку в начале игры. И теперь я представляю Грампа, который вытягивает огромный клеймор, а крюк использует как точку опоры, пока он сражается. Это дает хорошие мысленные образы.
Жалко, что он также больше всех подвержен психическим срывам. Я потерял много пленных и собак из-за его кровавого неистовства."
На очереди мой любимый рисунок от пользователя yuriychemezov. Он напоминает мне Айзека Кларка из игры Dead Space.
"Скетч моего лучшего колониста - Ван Кампен.
Ученый, лучший стрелок колонии, всегда жаждущий стейков и приключений. Беспощадный к врагам и добрый к своему народу. Вождь и герой, в одиночку остановивший множество набегов. Я изобразил его в силовой броне (как я это себе представляю)."
А теперь перенесемся во времена суровых викингов. Слишком скучно и банально? Тогда добавим щепотку инопланетян, например, мод на расу Сангхейли из игры Halo.
Пользователь IpsumDolorAmet решил кратко описать нам его.
"Это Рипа, и он мускулистый защитник нашей средневековой колонии в стиле викингов."
А вот margemallow-LOVE представила нам аж несколько персонажей.
Первыми будут пара - Марко и Делайла.
"Марко и Делайла - два моих персонажа в Rimworld - научно-фантастической игре, в которую я играю более 2 лет. Они были просто колонистами с запрограммированной работой, но вскоре у них возникли отношения.
Меня по-настоящему вдохновили мои маленькие персонажи, поэтому я решила подарить им больше, чем просто успешную колонию, но и их собственные личные истории."
«Я не знала, когда у меня появится еще один шанс снова увидеть своего мужа. Но теперь я с ним там, где мы оба этого не ожидали.»
- Делайла
Джесс никогда никого не любила так сильно, как своих собак. В день, когда ей отстрелили ногу, ее спасла хаски Наоми. С того дня она доверяла животным больше, чем людям.
Любите своих питомцев, ведь они никогда вас не предадут и будут с вами до конца.
"Ники была мастером скульптуром, а новичку Кей нечего делать в свободное время. Обучаясь на убийцу с самого рождения, она никогда не извлекала других уроков в жизни. Она с трудом могла добывать, строить, убирать и т.д. Единственное, что она все еще может делать, это ваять скульптуры, и это то, чем она действительно страстно увлечена. Теперь она смотрит на своего кумира (буквально).
Ники делает (как мне кажется) саркофаг криптосна."
И закрывает нашу замечательную подборку персонажей пользователь TheDustOfGandalf, который расскажет нам забавную историю колониста Мембпса.
"Я начал в северном лесу с тремя людьми: Мембпс (52 года), Спагетти (18 лет) и Бейтс (22 года).Мембпс был самым старым человеком в группе и обладал безумными навыками, так что он был в основном столпом колонии. Перенесемся на год вперед. Деревня преуспевает, Мембпс теперь приличный псикастер, отличный стрелок и может приготовить неплохой перец чили, но, к сожалению, рейдер выстрелил ему в туловище, и поскольку у меня еще не было стерильных плиток в больнице рана заразилась и, что еще хуже, он проигрывал схватку с болезнью, поэтому я затащил его в древний саркофаг криптосна, который я оставил для этой самой ситуации. Он спал 2 года, пока я не смог найти лучшие вещи для ухода за ним.
Итак, после огромных усилий, наконец, пришло время открыть саркофаг. Многое изменилось, Спагетти был растерзан медведем гризли, у Бейтса теперь есть посттравматическое стрессовое расстройство после того, как он убил сотни туземцев в рукопашном бою, а Хильда, хаски Мембпса, умерла от инфаркта.
У нас был наш лучший доктор Тыква (Тыква была одной из пешек из древней опасности, которая присоединилась после спасения), но этого было недостаточно, Мембпс погиб. Мы запихнули его в морозильную камеру, потому что я еще не закончил с ним.
Перенесемся еще на 5 лет, и теперь мы можем воскресить его. Он выходит из болезни воскрешения, и в течение короткого времени после того, как он вылез из гроба, его настроение резко упало. У него внезапный срыв ... запой. И теперь он яростный алкоголик после набега на пивной и винный погреб.
Через некоторое время он стал моей любимой пешкой не только из-за его навыков, но и из-за его различных пьяных выходок. Например, я как-то раз отправил его одного на капсуле к рейдерам в лагерь, где он в одиночку убил 8 головорезов с помощью легендарного минигана, взятый из нетронутых руин, где всё было на китайском, кроме одного английского слова "КРОВЬ".
После того как он всех убил, его накрыло, вырвало и он заснул на 6 часов в собственной рвоте, потеряв сознание.
Продолжаем.
Немного погодя приземляется кластер механоидов, у них есть токсичное устройство и один автоматический миномет. Я запаниковал и мобилизовал силы, чтобы остановить мехов до того, как сработает миномет. У нас есть три пешки на базе, обстреливающие миномет, и есть силы, дающие отпор роботам в лоб, и среди них есть Мембпс, он отлично работает со своими способностями, но посреди хаоса, в котором его подстрелил улан, у него есть 5 часов до смерти от кровопотери, поэтому я отзываю его, чтобы полечить, но он решает сделать абсолютно сумасшедший маневр и открывает бутылочку холодненького на поле битвы на открытой местности, где копейщик в нескольких футах от него наносит выстрел и сносит Мембпсу голову. Теперь он снова в морозилке.
Портрет Мембпса, 65-летнего пьяного космического волшебника, которого воскрешали трижды."
Если вы дочитали до конца, то спасибо вам. Буду рад поддержке.
Переводил я. Надеюсь, текст более менее читаем. Некоторые термины игры я перевел по своему, учтите.
Другие мои переводы или арты Rimworld со всего мира вы можете найти в группе VK.
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6