Небольшая подборка переводов - 198
Немножко картинок с boredpanda.com
____________________
1. Когда неделя начинается с проблем. Как, черт возьми, я должен это очистить?
____________________
2. Мой козел сломал свой батут и очень расстроился. Есть у кого маленький по дешевке?
____________________
3. Реально? Ну серьезно, это внутри моей стиральной машинки. Я никогда не узнаю, как пачка печения попала в барабан.
____________________
4. Когда вспомнил, что шерсть садиться в сушилке.
____________________
5. Все мы ошибаемся. Собака залезла в печенье с марихуаной. Деньги потрачены. Собакен в порядке. Владелец чувствует себя глупо.
____________________
6. Прощай любимый свитер. В тот момент, когда я отвлекся, ты попал в стирку с общей кучей, где и встретил свою смерть.
____________________
7. Ха. Жук.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 190
____________________
2. Просто еще один день в Монтане. Кот выгоняет медведя с заднего двора.
____________________
3. Дорогая, я уменьшил свитер.
____________________
4. Мои новые очки немного размытые.
____________________
5. Потому что, когда жизнь подкидывает вам пенистые проблемы со стиркой, а ваш ребенок дома на Хануку, вам просто необходимо извлечь из этого все возможное.
P.S. Ханука - еврейский праздник, был установлен во II веке до н. э. в память об очищении Храма, освящении жертвенника и возобновлении храмовой службы Маккавеями, последовавших за разгромом и изгнанием с Храмовой горы греко-сирийских войск и их еврейских союзников в 165 году до н. э.
____________________
6. Во время борьбы с раком и после победы.
____________________
7. Похоже, что новый наряд Эда подсел после стирки.
____________________
8. Жирафы наслаждаются закатом в Серенгети.
____________________
9. Я вошел и застал мою черепашку в таком виде.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 184
Немного картинок от boredpanda.com
____________________
1. Когда случайно положил перчатки в стиралку.
____________________
2. После того как мама покинула нас, мы сказали моей младшей сестре, что если она увидит бабочку, то это наша мама. Мы впервые поехали в отпуск с тех пор, как мамы не стало и сегодня я услышала, как сестра разговаривает с бабочкой: "Мама, я так счастлива, что у тебя получилось. Я знала, что ты это не пропустишь". Моё сердце плачет.
____________________
3. Стирка провалилась. Один из любимых свитеров Сены больше не ее.
____________________
4. Моего мальчика сейчас проверяют на наличие аутизма. Ему 3 года, он редко говорит, да и то невнятно, но он всегда повторяет "я люблю тебя папа", когда я укладываю его в кровать. Эти слова для меня самые важные, других и не нужно.
____________________
5. Наш кот ворует и собирает крышечки от бутылок. Нашел его тайник во время уборки.
____________________
6. Стиральная машинка моего друга сделал это.
____________________
7. Мой щенок таксы застрял между диванных подушек.
____________________
8. Я стирал. А она потеряла свой айфон.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Не умничай - соглашайся
При установке игрушки "Хроники"
решил сумничать и нажать кнопочку "Читать" Политику Конфиденциальности (вдруг я им свою квартиру отписываю :)
а далее следует 10 страниц текста на английском языке, при этом кнопочки переключения на русский нет ¯\_(ツ)_/¯
.
.
.
.
.
.
добили тем, что если нажать кнопку "Принять и продолжить" разработчики ещё раз уточняют -
в общем я не знаю что там написано, но что-то ссыкатно стало...