Монстр под кроватью 223-225
Перевод Гарфилда, 15 июня 2018г.
Группа перевода ВК: https://vk.com/garfieldclub
Пионер электроники возвращается с пламенным панегириком будущему.
Если Моби был в состоянии рефлексии ранее в этом году, когда он выпустил Porcelain – откровенную биографию о самопознании, наркотической зависимости и своей роли в электронной музыкальной сцене ранних 90-ых – то сейчас его настроение является крайней тревогой за наше настоящее и будущее. These systems are failing - пламенный панегирик будущему, альбом, который тянет из прошлого культового музыканта звуковые мотивы, вопящие сердитые объявления о том, что вероятно произойдёт.
Те, кто впервые слушал Moby с Play 1999 года – искусный гобелен вокальных сэмплов Дельта-блюза соединенных с пессимистично-мелодичной электроникой, - могут не знать, что тремя годами ранее он выпустил Animal Rights, панк-рок альбом. Правильно рассматриваемый, как радикальная перемена стиля с его ранних работ, Animal Rights был во многом «посылом на три буквы» индустрии, которая, по ощущениям Моби, была несклонна принять законность электронной музыки. С These systems are failing Моби опять сделал «посыл», но в этом случае, это «посыл» общества в целом, которое заслужило его гнев. Девять песен, составляющие пластинку, которые он создал сам, но выпустил под псевдонимом (отсылка к Д.Г. Лоуренсу) – отчётливо «пахнущая» 80-ыми, серия оптимистичных и сердитых песен с несколькими сюрпризами и уймой страсти.
Заглавный «Hey-Hey» на минуту маскируется под что-то, что A-Ha могли засунуть на сторону Б «Take on me», до перерастания в гитарный крик остающийся верным вашим мечтам. «Break Doubt» имеет качества заправленного синтезатором дома с привидениями, тёмный и глухой, пока Moby призывает «Повторяй за мной / Я никогда не умру». Большинство текстов гораздо менее оптимистичны, но в соответствии с панковскими традициями, тексты вторичные образы во всеобъемлющей атмосфере апокалиптических разочарований.
Истинная цель Moby, активиста испокон веков, в These systems are failing остается весьма неясной. Он веган, толерантный христианин и защитник окружающей среды, это те основные принципы, которые скорее всего вдохновили эту пластинку. В тизере, выпущенном для продвижения пластинки, Moby предупреждает, что мы «всё еще действуем как наши предки, сражаясь за еду, разрушая природу, убивая животных, убивая друг друга, поддерживая системы, которые давно не работают».
Его ответ кажется поворотом от тихого, унылого стандарта к чему-то быстрому и агрессивному. «Erupt And Matter» это большая волна энергии, подгоняемая шаманским бубном и горячим напевом к сильным мира сего: «Мы вам больше не доверяем». Другой выделяющийся трек, «Are You Lost in the World Like Me», возможно является самым волнующим после «Extreme Ways» c 18 2002 года.
Взятые по отдельности, треки с These systems are failing освежающе энергичны для 51-летнего Moby, который даже после 12-ти студийных альбомов и других бесчисленных релизов продолжает открывать себя. Ранее в этом году Moby создал саундтрек в аккомпанемент своим мемуарам, охватывающее карьеру двухдисковое усилие, которое само по себе покрыло широкое поле эволюции в его звучании. Теперь, своей последней работой, он сделал что-то чему нет места. Этот альбом может возвращаться в прошлое за музыкальными критериями, но в целом это что-то новое.
Возможно это результат передозировки «Риком и Морти», но похоже, что существует Moby для каждого возможного варианта из Мультивселенной. У Moby есть песни для холодных, угрюмых галактик, и для энергичных, живых утопий. К сожалению, ужасные проблемы долгожительства планеты, высказанные в These systems are failing, чётко обозначают эту последнюю пластинку, как единственную возможную сшитую под нас реальность. «Огради меня от страха, огради меня от сомнений, - поёт он в «A Simple Love», - Огради меня от смерти с вещами, без которых я жил. Просто дай мне доброту, помощь свыше. Просто дай мне надежду, простую любовь».
Кажется маловероятным, что простая любовь может вылечить всё, что беспокоит Moby. Его беды всегда основывались на чём-то более комплексном, навечно переплетались с большими и давящими проблемами планеты, на которой он живет. Возможно он никогда не получит мир, которого жаждет, но звуки его жажды остаются приятным утешением.
Важнейшие треки: «Are You Lost in the World Like Me», «A Simple Love»
Новый альбом дрейка
Перевод:когда все говорят о новом альбоме дрейка, но ты ничего не понимаешь, так как твои предпочтения в музыке не говно.