Улочка в квартале Бетлеми, Тбилиси, Грузия
Квартал, в котором находится этот дом, называется Клдисубани (Скальный квартал) или Бетлемисубани (квартал Бетлеми) по находящимся здесь двум церквям Большой и Малый Бетлеми или Петхаин.
Название происходит от еврейского «бейтили». «Бейт» значит «дом», а «или» — «господь», таким образом, «бейтили» или «бетлеми» переводится как «дом господа».
Так же Бетлехем (на грузинском Бетлеми) или Вифлеем (по-русски) — город в Палестине, где согласно Евангелию родился Иисус Христос. «Петхаин», в переводе с еврейского значит «дом вечной жизни».
Так же этот квартал называли «эбраэлта убани» (еврейский квартал), так как здесь с давних времен жили грузинские евреи.
По преданию, первую церковь здесь построили во времена Вахтанга Горгасали и здесь похоронены его мать и сестра.
Особенность этого квартала еще и в том, что главным связующим элементом является хорошо спроектированная система улиц-лестниц. Они были построены по линии старинных тропинок, которые вели вверх, от одного дома к другому. Сохранившаяся в этом квартале структура средневековых улиц уникальна.
Фото @londaridze_shalva
«Это теперь моё место»
Конец дня
Кот хочет на улицу
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509