Знакомый голос - Всеволод Абдулов

И снова здравствуйте!
Говоря об известных актерах дубляжа, нельзя пройти мимо тех, кого с нами уже нет, но чьи голоса мы до сих слышим в наших любимых фильмах.
И первым из таких в моей рубрике будет Всеволод Абдулов. 29 декабря ему бы исполнилось 79 лет.

Знакомый голос - Всеволод Абдулов Озвучка, Голос за кадром, Актеры и актрисы, Дубляж, День рождения, Видео, Длиннопост, Голос

"А! «Берти Боттс», сладости с любым вкусом! Мне ужасно не повезло в юности - мне попалась со вкусом рвоты. С тех пор они перестали мне нравиться.  Может быть попробовать эту симпатичную конфетку? Увы! Ушная сера!"

"Гендальф? Гендальф... О, конечно! Я помню: такой пожилой, борода по колено и шляпа конусом. Не видел его шесть месяцев"

Родился Всеволод в Москве в еврейской семье актёров Осипа Наумовича Абдулова и Елизаветы Моисеевны Метельской (урождённой Шехтман), которые привили своему сыну любовь к театру.
В 1960 году Всеволод подал документы во все театральные вузы Москвы. Его уже приняли по конкурсу в ГИТИС и в Театральное училище им. Б. Щукина, но в Школу-студию МХАТ (куда ему хотелось больше всего) поступить не удавалось. На одной из консультаций он познакомился с Владимиром Высоцким — тот, будучи уже студентом-старшекурсником, приметил молодого абитуриента и кое-чему его научил. Это дало свои плоды, и Абдулова в итоге зачислили в Школу-студию МХАТ .
После окончания учёбы в 1964 году он играл в Московском театре на Таганке, на сцене Московского Художественного театра. До прихода в Московский художественный академический театр на должность главного режиссёра О. Ефремова он был на виду, но потом ушёл в тень. После раздела театра он оказался в МХАТ им. М. Горького, но и там работать не смог: слишком сложные отношения были в коллективе.
Как киноактёр, был известен прежде всего по роли подлеца Соловьева в многосерийном телевизионном фильме Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя». Также известно исполнение им роли Понтия Пилата в русской версии рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос — суперзвезда». В общей сложности Всеволод снялся в 87 фильмах.

Знакомый голос - Всеволод Абдулов Озвучка, Голос за кадром, Актеры и актрисы, Дубляж, День рождения, Видео, Длиннопост, Голос

В последние годы он озвучивал зарубежные фильмы и мультфильмы.
Зрители наверняка помнят этот приятный, добродушный голос. Альбус Дамблдор в "Гарри Поттер и философский камень", старый Пол Эджкомб из "Зелёной мили", Эдди Валиант в "Кто подставил кролика Роджера" и трактирщик Барлиман Баттербур (или же Подсолнух) в "Властелин колец: Братство кольца".

Знакомый голос - Всеволод Абдулов Озвучка, Голос за кадром, Актеры и актрисы, Дубляж, День рождения, Видео, Длиннопост, Голос

Также его можно слышать в таких картинах как "Список Шиндлера", "Человек дождя", "Пятый элемент", "Чип и Дейл спешат на помощь", "Черепашки ниндзя", "Черный плащ" и других. Всего на его счету более 100 работ в дубляже.

Не исключено, что на, не побоюсь этого слова, ранний уход из жизни Абдулова повлияла авария. Осенью 1977 года, когда актёр возвращался со съёмок в Баку, вблизи города Ефремов под автомобилем взорвалось переднее колесо, и машина шесть раз перевернулась. С тяжелейшими травмами и сотрясением мозга актёр попал в больницу. Двадцать один день он не приходил в сознание. Потом наступило улучшение, хотя врачи и говорили, что он «неперспективный». Лишь к весне он пошёл на поправку. Однако авария сильно сказалась на жизни актёра. Он уже не мог играть в театре с прежней самоотдачей.
В последние годы жизни у актёра стало совсем плохо c памятью. Абдулов часто лежал в больницах, отказывался сниматься и почти полностью посвятил себя радио и озвучиванию. В 2002 году он впал в состояние забытья, его госпитализировали.
Скончался актер на 60-м году жизни вечером 27 июля 2002 года в московской больнице. В этот же день у него родился внук.

Традиционно послушать голос Всеволода Абдулова предлагаю послушать в этом ролике.

Если вам так же, как и мне, интересна тема русского дубляжа, то все мои посты в рубрике "Знакомый голос" вы можете посмотреть здесь.

Всё о кино

20.3K постов58.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

1
Автор поста оценил этот комментарий

А как насчет Румяновой, Володарского, Клюквина?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну насчёт Володарского не знаю, у него всё-таки закадр, да к тому же неофициальный, насколько я понимаю. А так я уже заготовил таблицу, в которой больше сотни имен
6
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, столько уникальных голосов исчезло. Деньков, Суховерко... Вот и Ярославцева на днях не стало(

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Про всех них в свое время сделаю посты
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

И всё же, как актёры старой школы, старого воспитания, относились к тому, что им по работе приходилось озвучивать такое?!

Предпросмотр
YouTube1:43
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну что ж, работа такая. Дали текст - озвучивай. Хотя по крайней мере именитых актеров, думаю, предупреждают о характере роли. А насчёт неименитых... Можешь, конечно, отказаться, но вот позовут ли в следующий раз и не испортятся ли отношения со студией и режиссером дубляжа - большой вопрос.
показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий

Ого. Неужели всем  фильмам, который он дублировал уже 20 лет?  Очень запоминающийся голос.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, такие вот дела...