В чем нам "врал" Дюма-отец: вино в романе "Три мушкетера" (4)⁠⁠

часть 1

часть 2

часть 3

Бахвальство... То, что простительно молодому д'Артаньяну, юноше из захолустного городка, из уст благородного графа де ла Фер звучит неожиданно. Видавший виды человек, не раз встававший со шпагой в руке против самой смерти и вдруг такая детская бравада. А она действительно совершенно детская! Почему?

Давайте вспомним предысторию этой подвальной пьянки графа! Четверка друзей выезжает из Парижа и скачет в Кале, чтобы переправиться в Англию и вернуть подвески королевы. И по дороге один за одним друзья попадают в различные ловушки кардинала, отставая и задерживаясь и в конечном счете до герцога Бэкингема добирается один только д'Артаньян. Но! Проследим, как развивались события.

Ришелье посчитал по пальцам и мысленно сказал себе:

- "Она пишет, что приедет через четыре или пять дней после получения денег. Дней пять пройдет, пока деньги прибудут в Лондон, и дней пять - пока она приедет сюда. Всего, значит, десять дней. Нужно принять в расчет противный ветер, всякие досадные случайности и недомогания. Предположим, двенадцать дней... "

Значит от замысла кардинала до бала должно было пройти максимум двенадцать дней, но сколько же времени пробыл Атос в погребе трактира?

Тут Дюма, по обыкновению, путается в датах - вместо того, чтобы прождать неделю, для совпадения хронологии, Людовик XIII в тот же день сообщает Анне Австрийской, что он готов посетить с ней бал в ратуше, но она должна явиться на бал с подвесками. Госпожа Бонасье в тот же день вынуждена довериться д'Артаньяну, у которого уходит остаток дня на то, чтобы "выбить" у де Тревиля отпуск на себя и оставшуюся троицу, и той же ночью мушкетеры покидают Париж.

В первый день путешествия, в 8 утра от друзей отстал Портос. В середине дня - Арамис. И, наконец, утром следующего дня в расставленную ловушку попадает Атос.

Но, когда через сутки ("На следующий день, на рассвете, они оказались уже в трех или четырех милях от берегов Англии") оставшийся один д'Артаньян добирается до герцога Бэкингема и тот, пересчитывая подвески, обнаруживает пропажу двух из них, он справляется о дате бала и молодой гасконец сообщает ему, что осталось всего пять дней.

"- Но на какой день назначен этот бал?

- На будущий понедельник.

- На будущий понедельник! Еще пять дней, времени более чем достаточно..."

Куда пропала неделя - неизвестно! "Ребус, кроссворд!" (с)

Но давайте следить дальше за днями по событиям романа!

На третий день к одиннадцати часам утра подвески были готовы и наш герой отправился в обратный путь. На следующее утро он был в Сент-Валери, через четыре часа в Невшателе, потом Экуи, Понтуаз и в девять вечера "галопом влетел во двор дома г-на де Тревиля".

Итак - день дороги до расставания с Атосом, день одиночного путешествия до Лондона, двое суток в Лондоне и сутки обратной дороги.

На следующий день д'Артаньян передаст подвески королеве и станет свидетелем похищения госпожи Бонасье, а потом, по совету де Тревиля, спасаясь от гнева кардинала Ришелье, покинет Париж во второй раз, снова направляясь той же дорогой в Кале, на поиски своих друзей.

Уже к завтраку шестого дня с того момента, как он расстался с Атосом гасконец окажется в гостинице Портоса, где узнает о том, как Мушкетон с помощью лассо снабжает провизией и выпивкой своего патрона. Тут снова Дюма путается в датах, потому что Портос сообщает, что за завтраком он хотел бы услышать от д'Артаньяна, "что было с ним за те десять дней, во время которых мы не видались". Простим Портосу четыре потерянных дня - полученная на дуэли рана была, как мы помним, серьезной, и он мог потерять счет дням.

Вечером того же шестого дня (десятого согласно подсчетам Дюма) д'Артаньян навестил Арамиса. И застал того за богословскими беседами с местным кюре и настоятелем монастыря. Вместе с ним они совершают обильное вечернее возлияние ("Убирайтесь вы к черту с вашей латынью! Давайте пить, милый д'Артаньян, давайте пить, черт подери, давайте пить много, и расскажите мне обо всем, что делается там!") и утром седьмого дня ("Около одиннадцати часов утра путники увидели Амьен, а в половине двенадцатого они были у дверей проклятого трактира.") гвардеец добирается до подвала, в котором пьянствует Атос.

Итак, по разным подсчетам, он не видел своего благородного друга семь (по событиям романа день-за-днем) или одиннадцать (по небрежным подсчетам Дюма) и вызволяет его из подвала, после чего Атос и произносит ту самую первую фразу, с которой начинается это "расследование" - "на мою долю досталось не меньше чем полтораста бутылок!".

И если бы это было правдой, то наш дорогой граф выпивал единолично от 15 до 20 бутылок в день, а объем бутылок XVII века (чуть более поздних, чем события романа), которые находят археологи, чрезвычайно близок к современным - от 650 до 800 миллилитров. Что, с учетом того, что вино вряд ли было заметно крепче 10%, составляет около 1600 граммов чистого алкоголя в сутки (около 4 литров водки, 8 бутылок по 0.5) . А это, в свою очередь, является минимум двойной смертельной дозой для человека весом в 70-80 килограммов. Не говоря уже о том, что 15 литров любой жидкости в сутки - это само по себе "привет, могила!". И так - на протяжении недели. Как минимум!

Впрочем, чего не ляпнешь после недельного запоя, так что простим Атосу эту маленькую слабость.

источник