Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Российский мультсериал «Маша и медведь» стал самым просматриваемым детским шоу в мире

Российский мультсериал «Маша и медведь» стал самым просматриваемым детским шоу в мире Новости, Маша и медведь, Рейтинг, Скриншот

Источник. Источник 2. Еще.

Новости

26.7K поста25.2K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Ставить тег "Новости"

2. Указывать источник (ссылку на новость)

3. Запрещены призывы к экстремистским действиям, оскорбления и провокации.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
234
Автор поста оценил этот комментарий

Мультсериал в Индонезии настолько популярен, что именем Маша там называют новорождённых девочек

раскрыть ветку (87)
282
Автор поста оценил этот комментарий

Я с одной индонезийкой как-то его обсуждал.

Говорю ей что-то типа "А вот, в той серии Маша говорит Медведю...."

Она такая: "В смысле говорит? Те звуки, которая она издает - это язык??? 0_о"


В 2014 году они даже без перевода его смотрели и упарывались

раскрыть ветку (24)
123
Автор поста оценил этот комментарий
Ну а типа кто-то тут понимал Дональда Дака
раскрыть ветку (15)
71
Автор поста оценил этот комментарий
Мне всегда казалось, что лет до пяти я понимала Донольда Дака, но потом потеряла эту способность. Кто знает, есть серии, где он разговаривает по человечески, или это шиза?
раскрыть ветку (7)
39
Автор поста оценил этот комментарий

Кто знает, есть серии, где он разговаривает по человечески, или это шиза?
Он вроде как везде именно проговаривает текст, кроме короткометражек, где просто он на эмоциях

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Типа Кенни?
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в принципе да

8
Автор поста оценил этот комментарий
В утиных историях он реальные слова говорит, озвученные, но с искажением тем самым
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не из детства, но в современных утиных историях он говорит, иногда даже понятно. Не помню точно в какой из серий, кажется конец 1 сезона, Дональд  нормальный голос обретает на непродолжительный период.

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
В Утиных историях Скрудж Макдак и он говорит нормально. А спрашивали про Дональда Дака, которой "крокрякивает" настоящий текст, но ничерта разобрать нельзя кроме эмоций.
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Первая серия утиных историй, как старых, так и новых, начинается тем, что Дональд, которая является дядей Билли, Вилли и Дилли, вынужден попросить Скруджа, так же являющегося дядей тройняшек, побыть с племянниками. Дональд в сериале один из основных второстепенных персонажей, мелькает достаточно часто.

32
Автор поста оценил этот комментарий
Пфа пфа пфапфа пфа пфа!?! 💦
раскрыть ветку (6)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Третья дверь налево

раскрыть ветку (4)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
14
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Фашисты! Всю ночь держали!
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Кузмич ууу суууука.

Автор поста оценил этот комментарий
В конце кря.
21
Автор поста оценил этот комментарий
У меня дочь смотрела его даже в полтора года смотрела - там очень хорошо показаны эмоции, поэтому понимать слова не обязательно.
5
Автор поста оценил этот комментарий

Поэтому и делают мультики с тарабарщиной, чтобы переводить не надо было.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А Krtek говорит по-чешски...

4
Автор поста оценил этот комментарий

Предпросмотр
YouTube2:26
3
Автор поста оценил этот комментарий

теперь задумалась, может французские "букашки" тоже разговаривают? ))

2
Автор поста оценил этот комментарий

шипящих много. они вообще их не воспринимают и не могут произнести.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Так же про нас чехи рассказывают про мультик с кротом
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Недавно на пикабу писали, что крот, оказывается, говорит на чешском
102
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

а именем "Медведь" мальчиков?

раскрыть ветку (16)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ну Миша же :)

раскрыть ветку (12)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, за рубежом - Миша женское имя. Попадалось даже имя Каша!!!

раскрыть ветку (10)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну Кейша же есть. Почему бы и каше не быть

2
Автор поста оценил этот комментарий

Женское имя пишется немного по другому - Mischa

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Вроде бы Misha, без "с"

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как пример Misha:

https://www.imdb.com/name/nm1754002/

Кстати, на IMDB находит кучу актрис и т.п. с именем Misha и только одну приведенную вами выше Mischa. Так что без "c" видимо более распространено.

6
Автор поста оценил этот комментарий
Офигеть! А представляешь, ещё бывают Педро и Хулио. Вот это да!!!
раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, а если у Педро ещё и фамилия Гомес - так это вообще кошмар.

Это какое-то гей-лобио

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube4:00
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube2:24
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это не кошмар, это комбо

2
Автор поста оценил этот комментарий

Он вообще-то Beruang по-индонезийски

23
Автор поста оценил этот комментарий

Им надо снять адаптацию " индонезийское женское имя и орангутанг"

раскрыть ветку (2)
29
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Dewi dan orangutan

раскрыть ветку (1)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё и рифмуется задорно.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Для мусульманской Индонезии нормальное имя. "Маша" детский вариант имени "Мария". Мария - мать Иисуса. Тем более Маша укрытая, в платке :)
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

У мусульман аналог имени Мария это Марьям

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
У ингушей Марем есть
Автор поста оценил этот комментарий
Подписана в инсте на одну девушку, у неё муж индонезиец. У него недавно родилась племянница, девочку назвали Красивая Ваня, родителям очень понравилось как звучит. Она им пыталась донести, что красивая это прилагательное, а Ваня это вообще мужское имя, но родителям было пофиг, главное звучит красиво.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это как у нас девочек иногда называли Дейенерис.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку