Что удивляет людей, приезжающих в Австралию
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. В Австралии действительно бывает снег, и он может лежать какое-то время. Многие европейцы видят Австралию как страну, где все животные пытаются вас убить, а погода пытается вас изжарить 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но в восточной части Австралии вполне могут сочетаться снег, пустыня и джунгли, как пейзаж в приключенческой игре из 90-х.
2. Австралийцы, по-видимому, к этому привыкли, но здесь перевернутая Луна. Моя венгерская подруга жила и работала в Австралии в течение двух месяцев. Мы шли домой поздно вечером, когда она внезапно остановилась как вкопанная и сказала: «Луна! Почему она выглядит неправильно?» Я не мог понять, о чем она говорит, и ее объяснение заняло около 10 минут, потому что я никогда не обращал внимание на Луну во время своих редких поездок в Европу. На самом деле австралийцы думают, что с Луной у них все нормально, и это остальной мир видит ее перевернутой.
3. Меня удивило, как австралийцы любят ругаться. Они пьют алкоголь и ругаются матом гораздо чаще, чем мы, американцы. И ругательства здесь очень витиеватые. Мне понравилось выражение: «Твое лицо, как недообсосанное манго». Или: «Твоя голова, как задница верблюда, идущего на север».
4. Австралийцы очень хорошо умеют подшучивать. Они на удивление сообразительны и обладают отличным чувством юмора. Кроме того, у них, как правило, более мрачный и непочтительный вкус в шутках. Это хорошее развлечение. Многие лучшие британские комиксы (Жерве, Карр) просто используют тот же юмор, что и австралийцы, но делают его более вежливым и доступным. По иронии судьбы, австралийские комики существенно менее забавны, чем люди, которых вы встретите на улице.
5. Австралийцы очень не любят хвастунов и зазнаек, и об этом надо помнить. Здесь не принято выставлять свои успехи напоказ, особенно, если это не ваши личные успехи, а успехи семьи, или что-то вам досталось по наследству. Заносчивость здесь приравнивается к невоспитанности, и с таким человеком просто никто не захочет общаться. Вы можете добиться успеха, но, черт возьми, будьте скромны в этом. Это все, что от вас требуется. Нет ничего, что здесь ненавидят больше, чем какого-нибудь придурка, который думает, что он особенный из-за того, что родился в особенной семье.
6. Австралийцы умеют делать хорошее вино. Игристое Tassie и Пино Нуар — лучшие. Все вина Tassie просто бомбические, но их не производят в достаточном количестве, чтобы они были такими известными.
7. Австралийцы небрежно гуляют босиком. Когда я был студентом по обмену из Гонконга, первым культурным шоком, который я испытал, было то, что люди здесь вообще не носят обувь. Я никогда не ожидал увидеть на улицах столько босоногих людей. Все говорят: «Разувайся, приятель, обувь при 40 градусах это отстой».
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!