«15 лет я ненавижу бывшую своего мужа»⁠⁠

Дисклеймер: Есть такой сабреддит - ShortScaryStroies, где авторы умещают свои рассказы в 500 и менее слов. Некоторые из историй показались мне любопытными, решила их для вас перевести.

Вот уже 15 лет я чувствую себя неполноценной по отношению к бывшей своего мужа.

Я всегда ненавидела её. Ненавидела свадебные фотографии, которые он упорно продолжал хранить повсюду, ненавидела сияющие ролексы, которые она подарила ему на 30-летие. Но сильнее всего я ненавидела тот факт, что мне приходилось соперничать с ней за его любовь после стольких лет.

Не прошло и полугода их совместной с Фрэнком жизни, как Лесли умерла. Стало быть, все его воспоминания о ней были связаны с "медовым месяцем". Всякий раз, когда он вспоминал о прошлом, то представлял себе, как они нежились на пляже под солнцем. Или как они красили веранду, хихикая будто влюбленные подростки.

От мыслей о наших отношениях у него оставался флёр моих возмущений на тему его долгих посиделок в лаборатории. Или же скандалы о том, что он в очередной раз заливал в себя виски, потому как сильно переживал из-за расследования "комитета по этике". Я старалась объяснить, что подобные сеансы "терапии" вредны для здоровья. Но гений Фрэнка знал, как лучше.

То, над чем он работал, нарушало все мыслимые моральные нормы. Черт, да когда он впервые объявил своей команде, что они будут проводить эксперименты на шимпанзе, это уже спровоцировало массовый уход сотрудников. А представьте, если бы они узнали, что он уже проводил эту процедуру на человеке!

Кстати, жёнушка чуть не угробила его. После того как он успешно оживил труп, ему едва удалось обуздать её, и тогда она начала отгрызать себе пальцы.

Вероятно вы решите, что он осознал, что к чему, и бросил это дело, но Фрэнк всегда был упрямым ублюдком...

Я наткнулась на Лесли вскоре после нашей пятилетней годовщины. Фрэнк содержал её в крошечной подвальной комнатке, приковав к стене ошейником на толстенной цепи. Не имея возможности отведать человеческой плоти, эта зомби-стерва отгрызла себе губы. От одного её облика меня вырвало. Но когда я увидела, как Фрэнк смотрит на неё, то поняла, что в его глазах она всё так же прекрасна, как в день их первой встречи. Всякий раз, когда мы ссорились или все заходило слишком далеко, он исчезал в подвале на несколько часов, несомненно, чтобы пожаловаться своей зомби-бывшей на меня.

Пятнадцать лет спустя, я решила, что хватит с меня быть на вторых ролях. Когда в очередной раз Фрэнк зависал в лаборатории, я вломилась в его кабинет и принялась за работу...

Поздно ночью он наконец завалился домой, а я терпеливо ожидала на кухне.

Я орала и кричала до тех пор, пока у него не вздулась вена над правым виском. И тогда, предсказуемо, он полетел в подвал, чтобы обсудить моё "неподобающее поведение".

Я быстро захлопнула за ним дверь. В левом кармане у меня был замок от ошейника Лесли - единственное, что удерживало её в дальнем углу комнаты. Через несколько секунд послышались вопли.

А я вернулась на кухню, оперлась на стойку, сделала глоток кофе и улыбнулась.

Что ж, если Фрэнк так сильно хотел воссоединиться со своей бывшей, наконец он этого добился.