Перевод
Я переводчик. Не технический вообще-то. Но тут мне подкинули текст про маркетинговые стратегии, а они проиллюстрированы на примере IT-корпораций и продаж их продукции. И примеры начинаются с давних времен, поэтому встречается такая техника, что название находится не в каждом словаре, и то, понять, что это, не всегда сразу удается.
В общем, восьмое марта. Середина дня. Звоню я знакомому технарю с вопросом: "Саня, что такое (название видеосистемы, устаревшей и вышедшей из обращения еще в конце 80-х)?".
В трубке слышно, как Саня скребет затылок пятерней. Наконец встречный вопрос:
- Ты там некромантией занимаешься?!
Когда ты пытаешься, а жизнь против
В 1979 году мисс Элвита Адамс решила свести счёты с жизнью и прыгнула с 86-го этажа. Но сильный ветер забросил мисс Адамс на 85-й этаж, и она отделалась только переломом бедра.
Взято с википедии Эмпайр-стейт-билдинг
Афганские плейбои
«Бача» - этим персидским словом в Афганистане называют мальчиков, которые на закрытых вечеринках танцуют в женской одежде и оказывают услуги сексуального характера. Бизнес на них, несмотря на его незаконность, - весьма популярен в стране. Те, кто его «держит», - таких людей здесь называют «плейбоями» - вовлекают в свою деятельность детей из бедных семей, соблазняя хорошими по местным меркам денежными перспективами. Авторы фильма «Афганские плейбои» попытались понять, как и в чьих интересах работает эта система. Они пообщались с самими бача и их хозяевами, а также побывали на одной из подобных вечеринок.
интересный фильм от RT
Москва, р-н Котловка.
Вот так травят собак в соседнем дворе :( В основном, этим занимаются "яжматери" и лица востока (собаки, в большинстве своём, кидаются на них). Однако, у нас во дворах большинство собачников адекватные - убирают за собакой (да-да, есть такие), гуляют группой в одном месте, в одно время , где не людно и можно обойти, как только сходит снег - субботник в месте, где гуляли всю зиму. Традиция такая.
Но! Основная претензия: слишком шумно (гуляют с 8 до 9 вечера), мусор под окнами (да-да, собачники каждый раз приходят с бутылками, едой и прочим мусором, чтобы посидеть под окнами и помусорить), собаки разносят заразу (чуму) и далее. Конечно, есть парочка собак, которые могут бросится, но таких не наберется даже пяти (из собачников, которых я знаю). В основном собачники - это адекватные, взрослые люди, самых разнообразных сфер и профессий, пытающиеся каждый раз договориться с жителями. Ах да, в том году жители выдвинули претензию после субботника: почему убрали только собачьи какашки?! А как же мусор под окнами?!
Вот так и живём.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.