О лягушках и ментальных различиях
Я работаю в Японии, в так называемом "международном детском саду". Очень интересное место!
Сегодня на работе со мной произошёл случай, который, как мне кажется, очень хорошо иллюстрирует тонкую грань между Нами и Ими.
Началось все с безобидного вопроса: "Экатэрина-сенсей, нарисуйте нам, пожалуйста, головы лягушек для праздника", - попросила меня коллега, и в общих чертах описала задачу. Задачу я поняла, и тут же, не отходя от кассы, набросала на клочке бумаги эскиз (рис. 1). "Вот так?", - спрашиваю. Девушка по-японски сконфузилась: "Ну примерно так, только пусть лицо будет милое". Я рисую давно, и к таким замечания в общем-то привыкла. Взяла ручку и нарисовала рис. 2. "Вот так?", - японка сконфузилась ещё сильнее. Не понимая свою ошибку, я начала оправдываться: "это черновик, в реальности будет лучше!", но по коллеге было видно - мои рисунки вызывают в ней ужас, отвращение, и сомнения в моей дееспособности. Я совсем растерялась, и начиркала рис. 3. Наша беседа явно зашла в тупик.
Чувствуя неладное, к нам подошла ещё одна коллега. Оценив рисунки, она весело сообщила: "Я поняла! Просто Экатэрина-сенсей из России, наверное лягушки у них там выглядят иначе!", и выхватив у меня бумажку изобразила рис. 4: "Наши лягушки выглядят так!".
Так что, если у вас не ладится работа в японском коллективе, вполне возможно, что проблема не в вас. И не в Японцах. Проблема в том, что у нас разные лягушки, и ни мы, ни они об этом не догадываемся...
Вот такая благодарность
Одним из вечеров собрались мы небольшой компанией у друга, дабы выпить да в настолки поиграть. А друг, к слову, живет на окраине города.
Вобщем веселье в розгаре, все уже выпили, расслабились после трудовой недели, время за полночь. Вышли на балкон на перекур. И тут в наше поле зрения попадает мужик толкающий свой автомобиль. Парни решили что у него кончился бензин, да и только что, потому как в метрах 300 от дома заправка была. За домом тоже есть, на таком же расстоянии заправка, предположили что толкает туда.
А раз только машина заглохла, значит кто-то остановится и поможет, но, на наше удевление, машины три просто проехали мимо. Делать нечего, нужно спускаться и помогать. Парень то остановился, пот вытирает. Сначала пытались докричаться чтоб подождал, помощь мчится, но парень не слышал.
Девочки остались на балконе, смотреть на своих рыцарей. Видим наши подходят, парень шарахается и первым и первым делом забирает сумку и цепляет через плечо, но помощь принимает. Через несколько минут они исчезают из нашего поля зрения. А через десяток возвращаются, почему-то злые. На вопрос что случилось? Отвечает Ден (далее от его лица):
" Спустились мы, как мы и предполагали закончился бензин. Помогли дотолкать до заправки, тут я и протягиваю руку, мол мы свое дело сделали, пора прощаться. На что эта [цензура] просто проходит мимо задевая меня плечем..."
Никто не ожидал никакой особой благодарности, но обычное "Спасибо!" было бы кстати.
Конечно, после такой реакции горе-водителя хотелось хорошо ему прописать по его роже, но на заправке камеры, а лишние проблемы парням никчему, так что посовещавшись, они просто направились к нам.
Вот после этого и помагай людям.
Geen
Жители Нидерландов проголосовали против ассоциации Украины в ЕС. Здесь можно было бы написать большую многозначительную простыню со всякими отсылками туда-сюда, привязать какую-нибудь мораль и вообще... Но пусть это будет просто комикс)
Wish-лист одинокого мужика
Позади месяцы нервотрёпки, грызтья (так вообще говорится?) подушки по ночам и биться головой об стену: развод официально оформлен, семь с лишним лет брака позади. Разъехались почти сразу, и тогда же составил для себя Wish-листок с планами покупок на ближне-дальнюю перспективу (всех моих вещей оказалось - две дорожных сумки, комп да одежда на себе), который пополнял по мере прихода идей. Почерк хреновый, уж простите.
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.