Смотрю телевизор редко, но сегодня включил и услышал как украинские ведущие называют адрес электронной почты, а точнее, как называют "собачку" @.
в украинской версии звучит как "Равлык".
Равлык - с перевода на русский значит "улитка" :-)