Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Показать полностью
1
EnglishPub
1 021 пост
•
8 485 подписчиков
Загадка на английском
Answer: a surname/last name.
Перевод: У Арнольда Шварценеггера это длинное. У Майкла Джей Фокса это короткое. У Мадонны этого нет вообще. У Папы римского это есть, но он этим не пользуется. У Дональда Трампа это есть и он всегда это использует. Что это?
Ответ: фамилия.
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Показать полностью
1
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Показать полностью
1
We need to pray first
Моя жена остановила меня, когда я откусил первый кусочек в ресторане, сказав, что сначала нам нужно помолиться.
"Нет, в этом нет необходимости", - ответил я.
"Но почему?" - спросила она. "Мы всегда молимся дома, когда я готовлю ужин".
"Потому что я думаю, что здесь у нас все будет хорошо, шеф-повар знает, что делает".
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Показать полностью
1
Игра, от которой мурашки
Мы вдохновились пакмэном, пиксель-артом и атмосферой психологического триллера. А потом сделали игру, где вокруг — мрак. Сможете найти выход из темного лабиринта?
Рекомендуем включить звук: он вам поможет пройти игру.
Задача по физике на английском с юмором
Ответ: A gallon of water. Butane is a lighter fluid.
Игра слов в этой шутке: lighter fluid можно перевести либо как "более лёгкая жидкость", либо как "жидкость для зажигалок".
Перевод:
Что весит больше - галлон воды или галлон бутана?
Галлон воды. Бутан - это более лёгкая жикость/жидкость для зажигалок.
Побуду занудой: жидкий бутан действительно более лёгкая жидкость. Галлон воды весит примерно 3.8 кг. А галлон бутана примерно 2.2 кг. Так что тут оба варианта перевода верны.
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.