trajenegro

trajenegro

На Пикабу
880 рейтинг 372 подписчика 3 подписки 36 постов 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
57

Мотивационное письмо на магистратуру в Германию. Как я с ним поступила в Cologne Game Lab после окончания New York University.

Привет всем! Это снова Олеся. Я закончила в этом году бакалавр New York University и поступила в Германию в Кельн по направлению Game Design на магистратуру. Я писала уже посты и про сам процесс поступления, и про советы по поступлению, посему в этом посте хотелось бы отметить конкретно процесс написания мотивационного письма в Cologne Game Lab и Bremen School of the Arts, куда я тоже поступила.


Оба письма внизу. Сразу скажу, я не великий гуру написания этих писем, и я знаю людей,  которые гораздо более серьезно относятся к этому моменту. Я же со времен поступления в NYU придерживалась стратегии "легкости"- то есть, я писала от души, без чрезмерных кривляний и понтов.


Мотивационное письмо в CGL всего на 200 слов, так как это было требованием вуза. Звучит как само собой разумеющееся, однако вы не поверите, сколько людей забывают про word limit. Это все-таки важно,  поэтому если сказано вам 200 слов, пишите не более двухста слов.


Начну с более короткого письма в Кельн, ибо этот вуз был и есть моим top choice. Тут примерно 190 слов, +-5 слов. Как вы видите, все компактно, просто и по делу. Кстати, в 200 словах еще сложнее выразить себя и передать ключевые моменты почему именно ВЫ и почему именно ВУЗ. В этом письме про себя рассказывать не требовалось, вуз требовал только почему ОН. Вообще, при написании таких писем (а их я написала немало для стажировок и прочего) нужно помнить одно: вы должны писать только по делу, без воды и to the point. Что вам конкретно надо, чего ждете, чего умеете и как это улучшите через работу/вуз/стажировку. Не надо писать воды и вводные предложения. Это вам не ЕГЭ по русскому языку в 11 классе. В этом письме я совсем кратенько написала, где я училась и чего хочу добиться в жизни. Все остальное чисто про вуз, и что я от него жду. Заняло написание со шлифовкой и перепроверкой ну часа так 3. Звучит дико,  однако это адски сложно понять, что ты хочешь изложить, да еще в таком коротком варианте.


Советы не из интернетов, а из практики:

1) Пишите ТОЛЬКО от себя. Никаких шаблонов из интернета, никаких типичных вводных конструкций. Просто сядьте и подумайте, что вы хотите сказать. Когда додумались, напишите это вот как есть, как идет, а уже потом редактируйте до более академического уровня изложения. По сути, важна грамматика и стилистика речи, но никак не заученные вводные фразы. Правило  "introduction, main body, conclusion" еще никого не подводило. После проверки, дайте кому-то с мозгами прочесть и спросите, звучит ли это письмо как ВЫ, а никто-то другой.

2) Обязательно помните про опечатки и word limit. Эти два простых правила помогут вам избежать ненужных проблем.

3) Если вам так спокойнее, дайте прочитать ваше письмо носителю языка или профессионалу в том деле, на которое вы подаетесь. Может он поможет вам дополнить что-то или исправит стилистические ошибки. Я дала письмо прочитать своему профессору, и он действительно дал совет, как перефразировать мои мысли, чтобы они звучили органичнее.

4) НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не давайте писать ваше письмо еще кому-то за деньги/секс/просьбы. Я знаю полно ребят,  которые при поступлении в NYU тупо давали свои письма носителям языка, чтоби они им их написали  "comme il faut". Никакого комильфо не вышло, они не поступили. А знаете, почему? Потому что в вузе люди не дебилы, и они знают уровень языка 16-18 летнего ребенка НЕ носителя языка и уровень взрослой тети, которая пишет эти письма за 500 баксов. Не делайте таких ошибок. Пишите сами.

5) Немца очень педантичный народ, и им нужно, чтобы все было по ИХ правилам. Поэтому четко читайте ВСЕ инструкции, которые дает вуз по оформлению всех документов, писем и прочего. Если их сайт вам не дает полную картину, напишите в сам вуз. На всех сайтах всегда есть контактные email.  Пишите им и задавайте все-все вопросы. Моя переписка с человеком из приемной комиссии была на 25 имейлов, потому что я дотошно хотела знать ВСЕ, что они требуют. Такое поведение наоборот приветствуется и показывает, что вы реально очень заинтересованы в этом вузе и хотите сделать все идеально (хоть это и невозможно).

Мотивационное письмо на магистратуру в Германию. Как я с ним поступила в Cologne Game Lab после окончания New York University. Переезд, Nyu, Длиннопост, Германия, Магистратура, Высшее образование

Вот заветное письмо о поступлении от вуза, которое я получила после 2 отборочных этапов. Я писала конкретный процесс поступления. Можете найти в моих предыдущих публикациях.

Мотивационное письмо на магистратуру в Германию. Как я с ним поступила в Cologne Game Lab после окончания New York University. Переезд, Nyu, Длиннопост, Германия, Магистратура, Высшее образование

Вот скриншот второго письма, как и обещала, в вуз в Бремене. Оно было без ограничений в словах, поэтому вышло здоровым. Не усните:

Мотивационное письмо на магистратуру в Германию. Как я с ним поступила в Cologne Game Lab после окончания New York University. Переезд, Nyu, Длиннопост, Германия, Магистратура, Высшее образование
Мотивационное письмо на магистратуру в Германию. Как я с ним поступила в Cologne Game Lab после окончания New York University. Переезд, Nyu, Длиннопост, Германия, Магистратура, Высшее образование
Мотивационное письмо на магистратуру в Германию. Как я с ним поступила в Cologne Game Lab после окончания New York University. Переезд, Nyu, Длиннопост, Германия, Магистратура, Высшее образование

Как видите, оба письма получились абсолютно разные. Вывод: адаптируйтесь к требованиям вуза и не пишите в разные вузы одно и тоже. Это совершенно неправильно. Если подаетесь в 5 вузов, пишите разные письма в 5 вузов. Это самый верный способ попасть в как можно больше из них.



Спасибо большое за прочтение! Извиняюсь за возможные опечатки: пишу на раскладке английской на макбуке и путаюсь.


Если интересно почитать поподробнее про мою жизнь, вот ссылка на мой Инстаграм, где я пишу и показываю разные страны и приключения: https://www.instagram.com/atmosphere.burns/


Всем добра!

Показать полностью 5
37

Как сохранить китайский язык? Моя история изучения китайского языка до уровня HSK5. Учу китайский и немецкий параллельно.

Привет всем! Меня зовут Олеся, мне на данный момент 21 год. Пару месяцев назад  я закончила New York University, поступила на магистратуру в Германию и переехала из Китая. Все эти нехитрые манипуляции с моим местоположением привели к тому, что помимо китайского мне еще пришлось начать снова учить немецкий (я знала его на уровне B1 в школе и забыла по приезде в Китай). И так как сейчас я пытаюсь поддерживать свой китайский и активно учить немецкий, я решила написать небольшой пост с парой советов, которые помогают мне активно изучать оба языка.


Так как английский у меня на уровне носителя уже давно, им я не запариваюсь в принципе. Все книги, сериалы, журналы, новости и страницы в Instagram давно на английском. Этим я и пользуюсь при изучении языков: материалов на английском языке по изучению китайского гораздо больше чем на русском. Плюс, так как русским я в принципе за границей не пользуюсь никогда, то ресурсы на английском как никогда кстати. Какие самые лучшие помощники при изучении китайского? А вот какие:


Свой уровень до HSK5 я довела с помощью а)жизни в Китае, б) уроков с носителями, с) книг серии https://www.routledge.com/The-Routledge-Course-in-Modern-Man...


Первые четыре семестра изучения китайского было по вот этим книгам. Они идут от уровня Elementary 1 до уровня Intermediate 2, что приравнивается к примерно  HSK4. После 4 семестров в Шанхае, я продолжила изучать китайский в Нью-Йорке и в итоге получила Minor in Chinese Language в дополнение к своему диплому по Interactive Media Arts. Эти книги в сочетании с общением с китайцами худо- бедно помогли подняться уровень.


Второй трюк, которая я использую и до сих пор, находясь уже в Германии- это видео на YouTube на китайском. Я их не только смотрю, но еще и делаю. Это помогает напрягать свой мозг и вспоминать нужные для видео слова. Самый классный канал и сайт для изучения китайского удаленно это- Mandarin Corner. Китаянка вас бесплатно учит просто всему, что может понадобиться. Вот ссылка: https://mandarincorner.org/pdfs-audio/#hsk_5

У нее есть и канал на ютьюб под таким же именем. Очень рекомендую! Смотрите видео, истории и интервью на китайском и даже не напрягаясь учите язык. Переодически я просматриваю старые слова и книги, просто для поддержания лексики.


Последним пунктом в помощи поддержания китайского является общение с китайцами в Германии. Тут их, кстати, полно. В моем любимом ресторане китайской кухни в Кельне работают одни китайцы, и каждый раз, приходя туда, я общаюсь с ними только на китайском. Мелочь, а работает.


Также советую банально читать кое-какие книги на китайском, новости и может журналы на китайском. Я чисто закажу на Baidoo и там ищу что-то подходящее. Обязательно скачайте переводчик Pleco- это бесплатный самый мощный переводчик с английского на китайский и наоброт. Он с кучей примеров, произношением и написанием всех иероглифов.


Что же касается немецкого, то тут я придерживаюсь похожей схемы, что и с китайским:  я смотрю видео, сериалы и YouTube на немецком с субтитрами. Многое осталось в моей голове еще со школы, поэтому читаю и на слух я понимаю в сто раз лучше, чем говорю. Читала вот сейчас Гарри Поттера на немецком, Маленького Принца и даже кое-что от Кафки. Помогает! Выписываю слова и потом еще раз их пролистываю. Мне этого досаточно, чтобы запомнить слова. Смотрю все-все видео от канала Easy German: https://www.youtube.com/watch?v=pX43UMfXKOk


Так как речь самое тяжелое для меня в немецком, я прошу своего молодого человека (он немец) час в день говорить со мной только на немецком, не переключаясь на английский вообще. Сначала было сложно и непривычно, так как я его воспринимаю как аж другого человека, когда он говорит не на английском. Но сейчас проще. С его родителями общаюсь тоже только на немецком. Коряво и с ошибками через предложение, но а как иначе? В китайском говорить гораздо проще, кстати, чем писать или слушать. А в немецком мне вот не так просто.


Использую для грамматики я только книгу Камяновой. Она по урокам обьясняет всевозможные конструкции и предлагает кучу упражнений, которые очень помогают! Больше я ничем не пользуюсь традиционным. Переодически прорешиваю TestDaf,  подгатавливая себя к сдаче.

Кстати, я заметила, что после сдачи IELTS дваждны и HSK, любые тесты на язык прорешиваются очень легко, как как важен даже не сам язык, а умение быстро находить ключевую информацию в тексте и быстро анализорвать ответы. Со своим уровнем А2-B1 разговорным, я умудрялась прорешивать TestDaf по чтению на уровень B2/C1 только потому что я обладаб навыками "сканирования текста". Мозг научился, видимо, видеть ключевые моменты во всех текстах. Этот навык нарабатывается только прорешиванием кучи тестов на время по всем языкам, что знаете.  Плюс, я с детства очень много и быстро читаю. Так что, берите на вооружение мои наблюдения!


Вот очень полезный сайт, который я использую для проверки форм глаголов: http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-halten...

Вводишь слово, и тебе система выдает этот глагол во всех возможных временах и формах.


Кстати, это тоже крутая мотивация- запишитесь и оплатите сдачу сертифката через,  допустим, полгода. Тогда у вас будет четкий стимул натаскать себя к тому времени. У меня это сработало с китайским! Записалась я на HSK5  на конец февраля 2019 года, и в итоге я сидела всю зиму учила слова и решала тесты! Это работает.


Если у кого-то есть полезные ссылки для изучения немецкого/китайского-милости прошу! Я такжде отвечаю на любые вопросы по своим постам.


Если кто-то уже говорит на китайском, вот мое видео, где я говорю на нем и даю советы по изучению.


Если кому-то нравятся посты формата инстаграма,  милости прошу сюда: https://www.instagram.com/atmosphere.burns/


Пишу про книги, путешествия, духовное развитие и языки!


Доброго дня вам!

Показать полностью 1
38

Как я получала студенческую визу в Германию. Все подводные камни, процесс и советы. Переезд из Китая в Германию.

Всем привет! Меня зовут Олеся. Кто-то из вас мог уже видеть мои посты про жизнь в США и Китае. Сейчас я переезжаю на пмж в Германию с целью обучения в магистратуре. Поступила я в крупнейший технический вуз Германии в Кельне- TH Köln на программу Digital Game, Art and Programming. Я писала в предыдущем посте о процессе поступления и советах по поступлению, нахождению вузов, поиску стипендий и прочему. В этом же посте мне хотелось поделиться процессом подачи на национальную визу в Германию, ибо может кому-то это будет полезным. Заранее извиняюсь за возможные опечатки-я не так сильно за этим слежу.


Итак, как я уже упомянула, поступила я в Кельнский вуз официально 25 июня 2019 года, ровно через 25 дней после окончания New York University, и уже 26 мая я усиленно начала париться по поводу национальной визы, виза, которая выдается на долгий срок и предусматривает учебу/работу/студенческий обмен/свадьбу/воссоединение семьи. Про виды виз и процесс подачи можно найти подробнейшую информацию на сайте посольства: https://germania.diplo.de


Увидев список документов, состоящий из порядка 15 пунктов, начала я слегка так дрожать в коленочках и звонить судорожно молодому человку с криками "прости, дорогой, я не перееду сюда." Но молодой человек меня успокоил, и я начала судорожно собирать самые трудные документы. Таковыми являются 1) медицинская немецкая государственная страховка, которую надо оформить, оплатить и предоставить им договор, 2) блокированный счет с суммой 8640 евро на нем, подтверждающий, что у меня имеются средства для проживания на территории Евросоюза и Германии. Есть еще вариант поручительства или стипендии. Я решила открыть блокированный счет через Fintiba. Всем рекомендую!!!! Крутейший помощник- заполнил анкету, подтвердил свой паспорт, на следующий день перевел им деньги быстро и все.  Через два дня, никуда не выходя,я уже имела свой блокированный счет и документ, подтверждающий его наличие.


Страховка и финансовый вопрос, пожалуй, самые геморройные пункты подготовки в подаче на визу. Все остальное стандартно- 3 фотографии, паспорт русский и заграничный, мотивационное письмо на немецком, в котором вы пишите, что в Германии вы жить не хотите и едете только отучиться, биография с контактными данными, дипломы из вуза, оценки из вуза и IELTS/TestDaf. Сертификат зависит от того, на каком языке вы будете учиться. Мой вуз никаких сертификатов не требовал, но IELTS 8.0 у меня уже был, поэтому я его принесла на всякий случай в посольство. Немец на него глянул и забыл. Не знаю, нужен ли он был вообще.


Советы:


Изучите памятку о документах как Отче Наш и будет вам счастье. Там действительно ВСЕ разложено и разжевано.

Открывайте блокированный счет через Fintiba. Вы спасете себе нервы, время и деньги. Ссылка вот: https://www.fintiba.com

В мотивационном письме обязательно укажите, что вы планируете работать и жить в России или какой угодно другой стране, чтобы люди понимали, что сами вы не местный и таким и останетесь.

Заполняйте анкету внимательно, обращая внимание на предыдущие даты въезда в Германию. Сверяйтесь по штампам в паспорте.

Не читайте всякие запугивания в интернетах. Процесс на самом деле не такой страшный. Просто полно бумажек и копий.


Сам процесс подачи:


Мне повезло и документы мне нужно было подавать только в 3 часа дня, то есть ни в какую рань вставать не нужно было. Я спокойно прошла в зал ожидания и тут уже уже пошла к послу. Никакого ожидания, никакой очереди. Он тут же начал судорожно перебирать все, что я принесла. Он задал мне всего два вопроса: кто я по образованию бакалавра и на каком языке я училась на бакалавра. На что я ответила "Interactive Media Arts я учила"  и "на английском". Все остальное он делал сам. Его задача забить меня в базу, посмотреть оригиналы дипломов об образовании и все. Он не будет там вас доматывать. Там вас таких много. Через 10 минут он мне сказал, что все ок, идите оплатите пошлину и ждите. Оплатила я пошлину наличкой-5300 рублей по курсу. Это 75 евро. Далее, опять же быстро, меня позвали обратно и сказали, что у посла никаких вопросов к документам нет, документы отсылаем в Кельн, ждите 3-4 недели. Сказали, что студентам делают по ускоренной схеме.  Все остальные национальные длительные визы делают до 3 месяецев. Мне, Слава Богу, столько ждать не пришлось. Через неделю дают!!!


Каков итог:


Вообще не волнуйтесь собеседования. Это скорее просто проверка быстрая документов и забивание их в базу. Все проверки делаются уже в Германии.

Серьезно отнеситесь к мотивационному письму и финансовому вопросу, ибо только из-за них могут отказать или делать визу дольше.


Если есть вопросы про жизнь в Китае, США или Германии- пишите! Я отвечаю.


Если инетересно фото/видео из путешествий и жизни в Китае, вот мой инстаграм: https://www.instagram.com/atmosphere.burns/


Хорошего всем дня!!!

Показать полностью
18

Как поступить на магистратуру в Германию. Мой опыт поступления на английском языке. Жизнь после NYU. Cologne Game Lab.

Привет всем! Заранее извиняюсь за возможные опечатки, ибо руки у меня все еще растут не из того места.  Однако, надеюсь, что мои речи кому-то окажутся полезными. FYI: в конце поста будет видео на английском языке, где я подробно раскладываю процесс, через который я прошла, но на английском языке.

Итак, если вы вдруг меня знаете/знали, то помните, что я училась в США и в Китае, учила китайский, выучила даже более менее. Не писала я сюда уже года так два, так как не видела особого смысла или "признания". Сейчас же решила рассказать, куда повела меня жизнь после окончания вуза в Китае.


На сегодняшний день у меня два диплома- американский и китайский. Я Бакалавр Наук. Закончила я NYU в этом году, буквально 2 месяца назад. Еще задолго до окончания вуза я рассматривала разные пути дальнейшей моей бренной жизни. Первым путем был, конечно, переезд в США и все вытекающие головные боли. Вторым вариантом была жизнь в Китае. Я неплохо знаю китайский, зарабатывала там тоже неплохо уже будучи студенткой, и, в целом, Китай меня не напрягал. Думала я думала и придумала. В ноябре 2018 года я начала серьезно задумываться не над работой в Китае, а над магистратурой в Германии. Я вспомнила, что еще в году так 2017 я уже искала какие-то вузы, программы и стипендии. Ну а когда припекло решать, что- как- куда, я и вспомнила про Священную Германию. На тот момент я еще даже не была знакома со своим нынешним молодым человеком. Так вот когда мы познакомились чисто случайно немец и русская в Шанхае (крутой такой сценарий) и все завертелось, я начала еще более убеждаться в моем решении переезжать в Германию.


В декабре 2018 я серьезно начала искать вузы, которые имеют интересующие меня программы на английском языке (так как немецкий я тогда еще не знала). В итоге список программ, которые мне подходили и интересовали, состоял из примерно 5-6 вузов. 2 из них были моим топ чойсом.

Сразу скажу, когда вы пытаетесь поступать за границу, вам никто кроме друга интернета не нужен.  Никакое агенства, сайты и прочая лабуда. Все это для ленивых людей, которые сами читать и искать информацию не хотят. Посему, если поступаете- пиши на имейл вуза и спрашивайте что у них да как, если у вас будут вопросы. Это самый верный способ разузнать интересующий момент.


После 2 месяцев агонии, апатии и криков в стиле "ничего не получится", я начала работать над своим application and application task для Cologne Game Lab. Я всегда хотела развиваться в области технологий, VR, и 3D графики, поэтому эта школа для меня была выбор НОМЕР 1 (spoiler alert: туда я и поступила в итоге).  Я закончила NYU  с дипломом по Interactive Media Arts, поэтому программа в Кельне была очень в тему. Сайт у них обладает всей нужной информацией для поступающих: какие документы, куда,  кому, в какие сроки. Сразу скажу, именно этот вуз и еще много других в Германии требуют дополнительную проверку вашего высшего оборазования через Uni Assist. Uni Assit- это такой зверь, которому вы отправляете ваши оценки, диплом, кое-какие деньги и ждете, пока они подтвердят, что ваш действительно вуз, а не шарашкина контора дяди Васи. Вы это делаете паралелльно с подачей в сам вуз. Uni Assist  cами оповещат вуз о вашей пригодности. Так вот, отправив все в Uni Assist еще в феврале при помощи DHL и магии моей мамы, которая отправляла им мой русский аттестат из России, я перешла к написанию мотивационного письма, поиску тех, кто напишет мне рекомендательно письмо, заполнению всех бланков и самому appliсation task. Вот сайт вуза:http://www.colognegamelab.de

Там есть и бакалавриат, кстати.


Вуз нам дал месяц на то, чтобы разработать концепцию игры или любого другого интерактивного/виртуального экспериенса. Также, нам нужно было написать research proposal, или что мы бы хотели изучать в магистратуре. Все это я сделала довольно быстро- нашла тему и написала модет за день-два, а вот саму игру и ее прототип мне пришлось делать подольше. Благо,  я училась в университете и все ресурсы и помощь были рядом. В итоге, я сделала им крутой прототип игры, сделала пару 3Д моделей, пару картинок в фотошопе. Запаковала вот это все в один документ с моим резюме, портфолио-сайтом. Дедлайн был 31 марта, ну и я, конечно, в лучших традициях, 31 и отправила все. Все онлайн, в сам вуз никакие бумажки по почте слать не нужно было.


Cologne Game Lab- это часть TH Köln- cамого крупного технического вуза в Германии, который находится в Кельне. Отправив все, нужно было ждать до 27 мая, чтобы узнать, прошла ли я на второй тур-интервью. 27 мая, находясь на Бали, я с дрожащими руками зашла на их сайт, чтобы посмотреть список тех, кто был отобран на второй тур и увидела свой счастливый номер 25. Про то, как я прыгала голышом от счастья в бассейн рассказывать не стоит.


Позже, я подалась на всякий случай еще в один вуз в Бремене, но там процесс был гораздо проще- нужно было просто сабмитнуть мотивационное письмо, портфолио, оценки, диплом и рекомендацию/.


По прошествии месяца, я дождалась-таки интервью с Кельном, прошла его довольно успешно (как мне казалось). После этого оставалось ждать неделю перед оцициальным письмом о принятии или отклонении. 25 июня 2019 года я получила примерно в 12:20 дня по Португальскому времени (на тот момент я путешествовала в Португалии) имейл о том, что я прошла весь обор, обошла кучу народу и принята в вуз. Счастью моему не было и тогда придела. Прыгала я и скакала как умолишенная по улицам Лиссабона в тот день  :)


Сейчас я уже подалась на визу студенческую, что представляет из себя десять кругов ада. Но об этом можно отдельный пост написать. На стипендии на жизнь я не подавалась так как работаю я уже давно сама, денег на обеспечение себя хватит. Если же у вас возможности за свою жизнь платить нет, тогда изучите портрад DAAD( это мекка стипендий в Германии) и найдите подходящую вам стипендию. Подаватьс на них ВНИМАНИЕ надо до 1 декабря. То есть, заранее и до подачи доков в вузы. Я получила другую стипендию от DAAD,  но отказалась. Об этом напишу отдельно.


Через месяц буду туда окончательно переезжать. Кваритру в Кельне уже нашла и сняла, виза делается, планы строятся. Если возникли вопросы, пишите комментарии-я на все отвечаю всегда. Кому интересно, видео на английском внизу.


КАКОВ ИТОГ:

1) если вы хотите в магистратуру на английском, то это совсем не значит, что придется много платить. взнос за семестр в моем случае всего 200 евро. это ничто по сравнению с США и Англией. Такие взносы платят везде. В стоимость включен билет на весь транспорт в Германии. Он будет бесплатным. Нужно вооружиться гуглом и запастись временем. Далее составить сипсок всех вузов и подготавливать документы и портфолио по критерию каждого вуза. Постулпение в Германии весной/летом. Это вам не США в с подачей всего до конца ноября. Тут больше времени для маневра.

2) если вы знаете немецкий, то вам еще легче найти программу и вуз мечты. В каждом городе Германии есть достойные вузы и пройти туда не так сложно.

3) советую сдать IELTS на всякий случай. бывает, что вузы или посольство требуют знания языка в форме сертификата. у меня был и есть IELTS 8, я его принесла на всякий в посольство.

4) платить деньги за подачу доков в вузы не нужно, опять же, это не США. онлайн все отправляете и ждете.

5) главное четко знать дедлайны каждой программы и следовать им. мне никакого труда не составило подготовить все и отправить. главное-иметь дисциплину.

6) интервью могут быть как на английском так и на немецком. вам следует изучить этот вопрос заранее.


Если интересно, я пишу и делюсь жизнью и путешествиями в Instagram:  https://www.instagram.com/atmosphere.burns/

Показать полностью 1
49

Как я сдала IETLS на 8. Listening 9, Speaking 8.5, Reading 8, Writing 7. Советы из практики! Что лучше- IELTS или TOEFL.

Засунула прям крупно свои результаты этого дьявольского теста!!

Всем привет! Не писала 3 месяца, а тут решила сразу два поста в день!

Кому интересны мои предыдущие многочисленные посты про США, NYU, моб учебу в Китае и китайский язык-милости прошу!

Сегодня хотелось бы поделиться тем, как я умудрилась сдать IELTS на уровень носителя языка. Long story short, проучилась 3 года в американском вузе, пожила в США и сдала :DDDD

Но это было бы слишком просто и скучно. На самом деле, я могу спокойно вычленить вам истинные причины столь успешной сдачи и как самому можно перенять этот опыт жизни за границей при сдаче языковых экзаменов.

Во-первых, самые лучшие результаты у меня как вы видите за Speaking и Listening. Этому есть простое обьяснение- я ооооооочень много со школьной еще скамьи читала и слушала на английском. С 9 класса я начала читать книги ТОЛЬКО на английском, переводила слова, учила их, пыталась использовать в речи как можно больше. В итоге стала призером всероссийской по английскому в 10 классе. Итак, чтобы затащить Listening вам надо тупо каждый день по часу-полтора сидеть и смотреть английские сериалы. Все же их обожают, верно? Ну так вот замените русскую озвучку на оригинал, сидите с переводчиком и записывайте слова незнакомые. Мой любимый сайт как был тогда так и есть сейчас-FluentU . Там, кстати, дубляжи есть на всех мощных языках, поэтому регистрируйтесь и смотрите! Час в день бесплатно, если нужно больше, то платите 150р в месяц и смотрите без ограничений хоть целый день! Это САМЫЙ мощный способ натаскать Listening. Ну, конечно же, решайте тесты, вычленяйте для себя слабые ваши моменты и слушайте, слушайте.

Во-вторых, мой Speaking такой крутой не потому что я гений, а просто потому что я каждый день общаюсь со своими американскими друзьями и профессорами, учеба на английском, домашка, вуз- вообще все на нем. Так вот, заменить это все можно одним простым способом- найдите себе друзей по переписке. Полно сервисов онлайн, где вы можете чатиться с носителями языка чуть ли не бесплатно. ЭТО ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТ! У вас уйдет страх и барьер. Вы забудите что это такое искать слово в голове и трястись. Вы тупо себя натаскаете на речь с носителями языка. Поэтому помимо того, что вы подтяните Speaking, вы еще и уберете барьер и во время экзамена волноваться почти не будете. Погружайте себя в язык- смотрите, говорите, печатайте на нем. Я заводила дневник, где писала свои писульки на английском. Заменяйте все повседевные беседы на английский. Подпишитесь в инстаграме ТОЛЬКО на иностранцев и читайте их посты. Чем больше вы засуните в свою голову, тем больше шансов, что там что-то останется и поможет вам не только на экзамене, но и в жизни. Фоловьте актеров и певцов любимых и слушайте их. Совмещайте приятное с полезным. Я так китайский учу И КАК ЖЕ СТАЛО ЛЕГЧЕ, когда я нашла приятные способы его в себя пихать помимо курсов в вузе.

В-третьих, ЧИТАЙТЕ НОВОСТИ НА АНГЛИЙСКОМ. Я на части Reading знала все, но по закону подлости захотелось в туалет, в итоге потеряла драгоценные 5 минут и не успела ответить на пару вопросов, откуда в его 8. Reading, на мой взгляд, легче всего подготовить. Тупо надо читать статьи академические и новости на американских ресурсах. Их миллион: theguardian, the new york times, indepepdent uk, buzzfeed, the verge, the wired, psycholohy today. Найдите ресурс и информацию, которая вас интересует и читайтеситайтечитайте. Выписывайте умные слова и УЧИТЕ, не ленитесь. Потом вы будете их видеть и еще и в WRITING их совать. Это просто два в одном. Читайте классику и новинки на английском. У вас сформируется постановка предложений в голове, правильный порядок слов. ЭТО СУПЕР ВАЖНО!!!!!!

И последнее, за два дня до экзамена вы должны жить английским. Я сидела смотрела фильмы и Sex and the City нонстоп. Вы придете на экзамен, и ваш мозг УЖЕ будет в нужном ключе работать, предложения будут строиться как у носителей языка. Вам не придется сидеть и разжевывать в голове каждое слово. Обещаю, два дня погружения в языка вам очень помогут! С Speaking и Reading точно!!!

И да, IELTS ЛУЧШЕ :DDDDD Он более понятен и формат приятнее. Но на вкус и цвет....



Если остались вопросы- пишите! Я всем отвечаю в вк и инстаграме! Дерзайте и не бойтесь! Всегда рада ответить и помочь!

Instagram: _atmosphere___

Если нравится слушать информацию, то вот мое видео на YouTube на данную тему!

https://www.youtube.com/watch?v=J2JLUFpPIRs

Как я сдала IETLS на 8. Listening 9, Speaking 8.5, Reading 8, Writing 7. Советы из практики! Что лучше- IELTS или TOEFL. Учеба и жизнь в США, Образование за рубежом, Поступление в вуз, Ielts, Toefl, Видео, Длиннопост
Показать полностью 1 1
9

Изменения в процессе поступления в NYU.  Новые правила и обьяснения. Мой опыт и советы! УЧЕБА В США

Всем привет! Давненько меня здесь не было, но накопилось информации, которой хотелось бы поделиться. Во-первых, спасибо за то, что вообще открыли эту писанину! Дисклеймер:  я не писатель и уж тем более не хороший писатель, просто стараюсь выкладывать свои мысли в читабельном формате! Если есть вопросы по поводу NYU и жизни в США и Китае-пишите!

Итак, что я хотела бы изложить. Мне каждый день пишут люди с разными вопросами по поводу NYU, как туда поступить и все подобное. Я уже писала где-то на просторах Пикабу про данную тему, но решила в чем-то повториться, а где-то добавить информации. Главное изменение состоит в том,  что теперь гораздо сложнее поступить без SAT. Я поступала с результатами ЕГЭ( русский 95, английский 98, математика 90). Не могу сказать, что баллы очень важны, но они определенно играют некоторую роль. IETLS на тот момент в 16 лет у меня был 7. Требования к IELTS и TOEFL не изменились; выше 7 даже в магистратуру не просят. Но, ребятки, если думаете о США, придется рассмотреть вариант сдачи SAT (это американский экзамен выпускников, ЕГЭ слизали с него). В инете полно подготовительных материалов. Cтоит сие удовольствие в России недешево, но если уж вам уперлось поступать в США, то придется потратиться.

Во-вторых, в NYU Shanghai теперь дают гоооооооораздо меньше финансовой помощи. Мой курс, кажется, был последним, которому давали полные пакеты поддержки (с едой, перелетами, стипендией). Сейчас из 65k баксов дают максимум 40, то есть за все остальное платите сами: страховка, общага, еда, перелеты. Если раньше прокатывало указать в финансовой анкете, что вы бомж, то сейчас и это не пройдет. У них тупо финансы закончились. Если раньше они пытались привлечь людей в универ (ибо они существовали первый год), то сейчас они уже раскрутились, стали понтовым вузом и бабки направо и налево не раздают. А зачем, богатенькие детки и так приедут. Так что, детки, поступайтке-ка лучше в NYU Abu-Dhabi; там дают полные пакеты финансирования, холят вас и лелеят. Однако стоит сказать, что поступить туда адски сложно и почти невозможно. Но если вы умны и талантливы, попробуйте!

В-третьих, в NYU Shanghai тоже подумывают ввести так называемый Candidates Weekend(i.e вас привозят на халяву в Китай, водят вас, интервьюируют, заставляют писать дополнительное эссе и только по результатам этого викэнда говорят поступили или нет. Эта вся поездочка идет плюсом к тому, что вы уже назаполняли и написали во всех анкетах и эссе. Пока это еще не одобрили, но в будущем вполне возможно, так как китайские студенты всегда через это проходили с первого самого курса.

В-четвертвых, уделите больше внимания своей разговорной речи! В процесс поступления входит интервью, и очень важно произвести впечатление умного ребенка, а не дауна из подьезда. Посему, подготовьтесь заранее; прочтите все советы по интерьвю онлайн, за день-два до интервью говорите как можно больше на английском и смотрите кино/сериалы ТОЛЬКО на нем. Таким образом ваш мозг перестроится на английский лад, и в момент интервью с умной тетенькой у вас не будет ступора и писанья в штанишки.  ЗА ДЕНЬ-ДВА ДО ИНТЕРВЬЮ ПОГРУЗИТЕСЬ В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК!

В-пятых, и самое, пожалуй, важное- ни в коем случае не давайте писать свои эссе кому-то еще! Всегда очень видно, пишет ли подросток не носитель языка или умная тетенька, которой заплатили бабки. Пишите от души, сердца. Я сидела в пижаме,  пила чаек и пыталась настроиться на нужный лад. Чем больше вы стрессуете, тем больше шансов, что вы пролетите. Это все так называемый backwards law- закон обратного усилия. Расслабьтесь и все будет гораздо лучше! Отнеситесь к процессу поступления не как к занозе в заднице, а как к интересному приключению и опыту! Даже если вы не поступите в этот год и в этот вуз, у вас все равно останутся навыки и знания по подаче, интервью итд.

И последнее!!! Важность ВАШИХ личных достижений стала куда более весомой чем баллы какие-то. Вузы хотят предприимчивых, разносторонних ребят, которым интересно не только в интернете сидеть! Все ваши музыкальные школы, кубки, сертификаты, победы в олимпиадах- все очень важно! Отнеситесь к этой части поступления как к чуть ли не самой важной. Предстаньте в лучшем свете, где-то можно даже чуть преукрасить. Главное, покажите, что вы умный, интересующийся и стремящийся индивидуум! Они ищут личностей с интересами, талантами и хорошими данными. Так что подумайте, что бы вы могли такого рассказать и показать помимо сухих оценок.

ТАК ЧТО ДЕРЗАЙТЕ, ТОВАРИЩИ!!!



Если остались вопросы, я снимаю видео на YouTube на эту и другие темы. Вот ссылка!

Пишите комментарии и в вк, я всем отвечаю!!!

https://www.youtube.com/watch?v=Nh6MA-eZfp4

Показать полностью 1
40

Почему американцы постоянно спрашивают меня про отношение к Путину?  Двойные стандарты и невозможность шутить абсолютно ни про что.

Всем привет! По традиции, сначала представлюсь, а потом уже к сути вопроса! Меня зовут Олеся, я живк и учусь в двух странах сразу- Китае и США. Говорю на китайском и английском сразу, ну и русский. Учусь я в NYU на гранте, кому интересно прочитать про поступление и все детали ищите посты ранее. В данный момент нахожусь в Нью-Йорке!

Я пишу про разные вещи, которые тут со мной случаются и решила, что это стоит записать. Ко мне постоянно подходят люди из разных стран и спрашивают кто такой Путин/ хочу ли я его/ считаю ли я его сексуалльным или красивым/ правда ли, что он работал в КГБ/ почему он ненавидит женщин/Америку и прочий бред. Я уже не знаю, куда мне прятаться от вопросов про нашего президента. Причем я не вижу, чтобы кто-то подходил к китайцам и спрашивал у них про их президента, ибо ну кого это реально заботит? У меня лично вообще нет мнения насчет Путина, правительства и политики, поэтому все вопросы на эту тему я нахожу очень неуместными. Особенно мне не нравится, что все люди серьезно ведутся на ту пропаганду, что ведется у них в странах и потом считают, что у меня есть какое-то особое мнение на этот счет. Учитывая, что я никогда не читаю новости про политику, то уж тем более я не читаю иностранную пропаганду. Однако, меня зачастую забавляет читать на каком-нибудь CNN News или theGuardian всякие рассуждения про нашу политику и Путина в частности. Но профессор нас учил всегда различать правые и левые издания, ибо это очень добавляет bias. Вот так почитаешь западные СМИ и поймешь, что мы оказывается уже к войне во всю готовимся и пушки мы полируем.

Так вот,  подходят ко мне недавно пара ребят из США и на полном серьезе спрашивают, планируем ли мы русские атаку ядерную? Сказать, что у меня дар речи потерялся-это не сказать ничего. Пришлось им обьяснять, что русская политика ничем не отличается от политики любой другой развивающейся страны, и что все рассуждения на эту тему никуда их не приведут.

Я также состою в многих группах и недавно в одной из них зашел разговор про то какие русские, простите, пидорасы. Причем это группа про мемы, так вот кто-то скинул политический такой мем, и пошел разговор про то, какие русские такие и секие. А когда до этого я скинула вообще безобидную шутку с лягушкой Пепе, меня обвинили в том, что я не уважаю людей, потому что ОКАЗЫВАЕТСЯ в США какие-то идиоты сделали Пепе своим символом  alt движения. Я просто сидела и думала  wtf. Как будто я должна знать все то, что всякие извращенцы делают с мемами и переживать по поводу чувств каждого. Тогда можно вообще ничем не делиться, не выходить из дома и быть никем тоже, а то вдруг кого-то где-то на Луне я обижу. К ТОМУ ЖЕ,  ПЕПЕ ХОРОШИЙ МЕМОМ ВСЕГДА БЫЛ.  Но когда прямые шутки про Путина там кидают, то это абсолютно нормально и смешно. Не знаю, как у других русских за границей, но мне правда надоели уже все эти вопросы, обсеры и попытки диванной политики.

Еще один момент, в США вообще нельзя почти никогда рот открывать, ибо можно случайно кого-то обидеть, шутить тоже опасно, потому что все снова обидятся не пойми на что. В Китае с этим как-то попроще; люди знают, что такое шутки и не воспрнимают их так дико. В Америке меня же за простое использование слова "шлюха" в каком-нибудь анекдоте начнут отчитывать, что как я смею, это objectification of women, women have free rights to do whatever they want и прочее. И ты просто стоишь и думаешь " а причем здесь это вообще, ребят?". Доматываются до любого слова абсолютно, даже когда речь вообще не о том, просто вырывают из контекста и начинается отчет. Я вчера, к примеру, рассказывала как играла и играю в ГТА и давлю шлюх на тачке. Ко мне подошла девушка какая-то и сказала, что как я смею так говорить о женщинах. Она просто услышала слово "шлюха" и начала меня отчитывать. Хотя речь шла вообще об игре и ее уж тем более никак не касалась. И такое сплошь и рядом. А когда я рассуждала на тему почему в Китае такое огромное население и в чем причина меня обвинили в расизме и ориентализме. ХОТЯ МНЕ ПРОСТО БЫЛ ИНЕТЕРЕСЕН САМ ВОПРОС, статистика, почему именно Китай и как так вышло. Умение выворачивать все наизнанку я познала только поживя за границей, вот и задумываться начала про причины этого.

Кто-то еще стакливался с чрезмерной чувствительностью людей за границей и в частности в Америке? Не говорю, что так постоянно, но очень часто бывает натыкаюсь на такое. Как обсирать Россию везде и всюду-пожалуйста, но если я назову кого-то толстым или пошучу как-то не так( я уже не знаю как надо), то будет ужас что. В итоге и круг друзей состоит только их тех, кто мыслит чушь шире и умеет смеяться и над собой, и над всем почти.

Так что, ребят, поделитесь своими наблюдениями!! Я одна такая что-ли невезучая или нет. В ГТА еще можно играть? Обсуждать что-то еще можно?

Показать полностью
30

Стоимость учебы в США и Китае. Расходы и гулянки студентов в NYU.

Привет всем! Меня зовут Олеся,  это уже мой наверное сотый пост про NYU и все вытекающее. Кому интересно почитать или посмотреть мои видео про поступление, жизнь за границей, листайте дальше на мои ранние посты.

Мне тут пришла мысль в голову написать, сколько тут студенты тратят, сколько грант покрывает расходов, как получить грант вообще и чем живем мы здесь :D

Я раньше никогда не тупила по вечерам, ночам. В Нью-Йорке и Шанхае за три года учебы я была в клубе раз и в баре раз. А тут на прошлой неделе один друг позвал, второй-и так и началось :D Столько денег улетело, что мне захотелось написать, сколько что как и куда ушло.

На данный момент я вернулась из НЙ в Шанхай,  что, конечно, же очень экономит мои деньги, так как все знают, что НЙ-один из самых дорогих городов мира и самый дорогой город США. Плюс, как я уже писала, в NYU Shanghai жизнь и учеба дешевле, соотвественно грант больше вещей вам дает. Когда я живу в Шанхае, мне платят ежемесячную стипендию в 35к рублей (ДА Я ЗНАЮ ОЧЕНЬ МНОГО), когда живу в НЙ не платят ничего, так как общага в сто раз дороже и из моего гранта больше вычитают денег, так что мне на стипендию ничего не остается. Как вообще работают гранты в американских вузах: есть total cost of attendance у каждого вуза; у NYU это 75к зеленых в год. Это включает оплату самой учебы, страховку, жилье, еду, перелеты и так далее. Когда подаешь в вуз, параллельно заполняешь еще анкету на финансовую помощь.  Там ты просто заполняешь подробный отчет о доходах и расходах своей семьи, сколько вы платите налогов, сколько тратите на путешествия, есть ли своя хата, какова ее стоимость, сколько сбережений, сколько долгов. В общем анкета эта очень важна и нужно ее заполнять внимательно, иначе останетесь с носом. Так вот, когда я поступила, мне очень повезло, так как мне дали самый полный грант, покрывающий почти все 75к баксов, то есть мне ни то что платить ничего не надо, мне еще универ сам платит. А если гранта нет, или он частичный, готовьтесь платить около миллиона рублей в год, иногда даже 1.5, зависит от размера финансовой помощи.  Поэтому я всех русских ребят всегда призываю указывать все по минимуму, что квартира съемная, сбережений ноль, папа уборщик, мама кассир. Примерно так писать и нужно. Путешествий почти нет, живете на 15к в месяц. Я понимаю, что описала сейчас наверное среднюю жизнь в России не в центральных городах, но вот именно

то и нужно. Мы русские вообще по сравнению с американцами живем на копейки, так что этим и надо пользоваться в своей анкете.

Так вот это я все к чему:  в Шанхае жить скромно очень легко; районов для тусовок тут не так много, в основном все иностранцы кучкуются, и все бары и рестораны хипстерские находятся в пределах нескольких станций метро. Раньше когда я тут жила я могла спокойно жить на 1500 юаней в месяц ( что примерно 12500 рублей), и мне было отлично. Питаться в содовые и не покупать себе кофе в старбаксе и никаких проблем. Однако сейчас я поняла, что экономив и откладывая эти деньги, я никуда не ходила, ничего не видела. Все веселье мое сводилось к пройтись по улицам (что очень круто, и я это люблю), но именно самой жизни в городе я избегала. Когда друзья звали потусить, я отказывалась потому что а) я не пью б) я очень рано хочу спать с) я была экономной девочкой лол. Так вот, сходить в бар в Шанхае выйдет в среднем в 100-150 юаней, все зависит от того, сколько вы пьете и будете ли есть. Я не пью, а если уж вдруг меня угораздит, я пью бутылочку сидра. Этот сидр в крутом месте будет стоит 40 юаней (260 рублей), пиво, вино и так далее по возрастающей, предела, конечно же, нет. Самое дорогое это такси. Всегда надо идти с кем-то, кто тоже живет в общаге,  чтобы за такси разделить расходы. А так такси в среднем всегда выходит в 60-80 юаней за 30 минут поездки из Пудонга в Пущи и наоборот (это два огромных основных района в Шанхае). Так что если вы почти не пьете и хотите ради компании, то вся ночь выйдет вам в косарь или даже меньше. Но иногда хочется есть и приходится брать еду за 800 рублей, потому что выхода нет :DDD В клубы тут пускают бесплатно всех иностранцев, и еще вам и заплатить могут за создание кутежа и распивание напитков. Таким образом владельца клубов привлекают внимание местных китайцев: мол тут аж САМИ ИНОСТРАНЦЫ тусят и отдыхают, так что давайте и вы. Я еще такого не делала, как как в клубах я не пью, а тупо танцую если уж приперлась, так что схема лично мною пока не отработана, но все друзья этим пользуются. Пришел бесплатно, выпил, потанцевал и еще и заработал пахаха. Мечта идиота)

Так что если вы все-таки тусите и любите кофе в старбаксе и еду подороже, метьте где-то на 3000 юаней в месяц (28000к рублей). Это примерно столько уйдет со всеми тусовками, вкусной едой и прочими атрибутами молодой жизни.

В НЙ все обстоит иначе. Когда я там живу, я перехожу в режим спячки, и все мои развлечения исключительно бесплатные. Благо, в НЙ с этим проблем нет, достаточно только знать сайты и людей, которые знают места. Да и в НЙ совершено потрясающая атмосфера, там можно напиться в прямом смысле тупо запахами и атмосферой города.  Там коктейль или пиво в бар приличном вам может обойтись в 20 баксов, в 30. Это уже 1200-1800 рублей. Так что  я в НЙ тупо гуляла, кушала салатики в кафешках и наслаждалась другими вещами. Достаточно купить любимый кофе, сесть на набережную или в центральном парке на травку и наслаждаться. Честно, большего там и не надо. Ночная жизнь там совсем дорогая, хотя такси не нужно, так как метро работает 24/7, но я им после 10 вечера не пользовалась так как это очень опасно. Там всякие бомжы, наркоманы и уроды тусуются часто. Вообще метро в НЙ очень гадкое, грязное и старое. Там реально нужно находиться как можно меньше и бежать наружу. Метро там точно заслуживает ремонта. Зато там полно всяких талантливых  фриков, которые устраивают всякие шоу и развлекают народ. Если бы не духота, можно было бы прям кайф словить. В НЙ абсолютно все тусят и выползают из дома. В Шанхае сами китайцы немного зажаты и более спокойные, в основном во всех барах, ресторанах и клубах после 9 вечера можно увидеть иностранцев. В НЙ же тусят 24/7, это абсолютно норма, город реально никогда не спит. Это даже сложно описать, мне иногда приходилось глаза вытирать, потому что я тупо плакала от счастья, гуляя по улицам. Нет другого города на земле, где бы ты чувствовал себя более свободным и единым с другими людьми. Это правда, что НЙ либо любят,  либо ненавидят-середины быть не может.

Все мои друзья студенты из других стран говорят что-то похожее. Но если вернуться к финансовой стороне вопроса, то почти все ребята все равно стараются не транжирить деньги, работать и экономить по возможности. Но NYU- это универ в основном мажоров, так что иногда чувствуешь себя чмом каким, когда человеку норма в день тратить по 100 баксов на еду и развлечения. Одно скажу точно: выжить в НЙ даже на 5 баксов в день можно) 5 баксов чисто ан еду, я имею ввиду)

Cалатик огромный и вкусный с морепродуктами и кучей всего выходил мне в 13 долларов, что не очень мало, но по меркам НЙ копейки. Студенческая карта NYU дает скидки во многих кафе, ресторанах, музеях. Половина музее вообще бесплатна. Мои развлечения состояли из походов по музеям :DDD Они в НЙ заслуживают отдельного внимания.  А так, если у вас уже оплачено жилье, на еду в день надо ну баксов 7-10 если еженедельно ходить покупать самому продукты и чуть готовить. Я просто питаюсь омлетами, творогом, тостами и куриной грудкой, поэтому готовить мне там особо нечего было. Закупился в субботу и в течение недели гуляй себе спокойно.  Так я в месяц тратила около баксов 500 на нормальную качественную еду, кофе каждый день покупала, на недорогие развлечения. Но если ночная жизнь, это то, без чего вы не можете, приготовьтесь выкинуть 50-70 баксов за ночь. И это еще будет немного)

Пост получился немного странный, потому что я чувствую себя плохо из-за кучи потраченных за последнюю неделю денег, но с другой стороны YOLO и молодость :DDD Если будете в Шанхае или НЙ,  напишите мне! Буду рада дать какой совет или даже затусить!

Кому интересно посмотреть про жизнь в Шанхае и НЙ, вот ссылка на мои видео https://www.youtube.com/watch?v=buas4EIZ6-g

Там найдете кучу всего про разные страны и путешествия, про учебу, поступление, грант и многое другое!

Если есть вопросы, пишите!

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!