lionet96

Часть 9

Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)

https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)

https://vk.com/deppskingdom (стена)

Версия для ЛЛ
Вчера, 28 апреля, также давали показания свидетели со стороны Джонни. Теренс Догерти, главный юрисконсульт и операционный директор, ACLU (куда Херд обещала пожертвовать половину денег, полученных при разводе) (предварительно записанные показания); Эдвард Уайт, бизнес-менеджер Деппа; Малкольм Коннолли, секьюрити  Деппа (также был в Австралии, когда был травмирован палец Джонни Деппа);  Старлинг Дженкинс III, который работает шофером и секьюрити Деппа.

Теренс Догерти рассказал, что ACLU не получила полную сумму из обещанных денег. То, что было перечислено, было перечислено лично Джонни Деппом, также из благотворительного фонда; после 2019 года ни один платеж не поступал. При этом Эмбер была выбрана амбассадором  ACLU после первых пожертвований. Также переписки между Херд и ACLU подтверждают (и Догерти лично подтвердил), что статья в Washington post (которая является центральной темой/претензией этого дела) была именно о Деппе, также её выход приурочили к выходу "Аквамена".

Эдвард Уайт был на встрече, из-за которой Депп опоздал на день рождения Херд; также он подтвердил, что всё платежи Деппа Херд (более 14 с половиной миллионов долларов) после развода были выплачены. Кроме того, он подтвердил пристрастие Херд к вину (и дорогому).

Секьюрити Деппа Малкольм Конноли и Старлинг Дженкинс выступали по видеосвязи онлайн, по очереди. Оба подтвердили, что никогда не видели ни жестокости Деппа по отношению к Эмбер, ни каких-либо следов и повреждений на ней; оба подтвердили, что под воздействием алкоголя и наркотиков Депп может себя контролировать, становится просто более весёлым. Малкольм рассказал о событиях в Австралии, когда Депп травмировал палец. Также он был свидетелем ссор Херд с Деппом, видел, как она кидалась в него разными вещами. Также была продемонстрирована фотография, где видны травмы Деппа. Старлинг Дженкинс рассказал, как Эмбер выбросила личные вещи Деппа с балкона и он потом искал его телефон, рассказал о нескольких ссорах Херд с Деппом; он был на том же самом день рождении Херд; также подтвердил, что Эмбер употребляла и наркотики, и алкоголь; он был с ней на фестивале в Коачелле, где ей от этого стало плохо; также ему Эмбер говорила про человеческие фекалии в постели как "розыгрыш, который пошел ужасно не так", который она разыграла с Деппом.

1. Теренс Догерти, главный юрисконсульт и операционный директор, ACLU (Американский союз защиты гражданских свобод).

Он говорит, что $350 000 было выплачено непосредственно Херд; $100 000 было выплачено через Деппа; $500 000 было выплачено через благотворительный фонд; и $350 000 также было выплачено через благотворительный фонд. Общее пожертвование составило $1,3 млн.

После обещания столь крупного пожертвования - которое, по признанию г-на Догерти, не было выплачено к декабрю 2021 года - Херд была предложена в качестве посла ACLU (после ее первых платежей). "Мисс Херд говорила с такой ясностью и компетентностью по вопросам гендерного насилия, что [представители ACLU] решили, что она будет подходящим человеком, чтобы попросить ее стать послом ACLU", - сказал он.

Именно тогда возникла идея написать статью, ставшую центральной в текущем деле о диффамации.
По словам г-на Догерти, перед отправкой в The Washington Post статья была составлена и проверена четырьмя адвокатами. Он не участвовал в этом процессе, а те, кто участвовал, специализируются на вопросах прав женщин.

Возвращаясь к пожертвованиям, предполагалось - на основании электронного письма от Илона Маска, который был связан с благотворительным фондом, внесшим $850 000 от имени Херд, - что $3,5 млн будут выплачены в течение десяти лет, хотя это так и не было подтверждено.

Документы, показанные в показаниях, включают благодарственную записку Херд за планы пожертвовать 3,5 млн. долларов, а также форму залога и график пожертвования. График пожертвований не был подписан Херд, но есть другие документы, которые показывают, что Херд знала о 10-летнем обязательстве.

Когда Депп отправил пожертвование от имени Херд, ACLU задержал чек, чтобы подтвердить, действительно ли он должен был быть на ее имя или это пожертвование от Деппа.Херд подтвердила ситуацию, и сумма была зачислена на счет ее общего взноса.

ACLU не рассылал пресс-релиз об обещании Херд выплатить $3,5 млн. после того, как она написала электронное письмо, в котором говорилось, что в этом нет необходимости.

Г-н Догерти говорит, что Херд не платила ежегодно, и с 2019 года платежей не было.

На вопрос, предпринимал ли ACLU какие-либо усилия, чтобы Херд продолжала платить, г-н Доэрти ответил, что они связались с ней в 2019 году для получения следующего взноса и узнали, что она испытывает финансовые трудности.

Догерти спрашивают о сообщениях между сотрудниками отдела коммуникаций ACLU о работе с Херд. Обсуждается идея для статьи. Г-на Догерти спрашивают, почему Херд была предложена для темы жертв гендерного насилия в администрации Трампа.

Ей предложили, если она чувствует себя комфортно, использовать свою личную историю. Г-н Догерти говорит, что она уже высказывалась о своем опыте гендерного насилия. Г-н Догерти свидетельствует, что после разговора с Херд отдел коммуникаций ACLU должен был написать первый проект аналитической статьи. В нем предполагалось отразить "огонь и ярость" Херд по этому вопросу. Адвокатам Херд рекомендовали взглянуть на проект, учитывая, что он касался брака с Деппом и что он должен соответствовать соглашению о неразглашении между супругами. Он говорит: "Насколько я понимаю, формулировка, которая попала в статью, сильно отличается от первоначальной статьи... Она не касалась непосредственно отношений мисс Херд с Джонни Деппом". Статья названа "сильной", и вклад Херд в ту часть статьи, где говорится о личном опыте, является частью того, что послужило основанием для мнения, что статья была сильной, говорит г-н Догерти. Г-н Догерти говорит, что адвокаты Херд удалили упоминания о ее браке и разводе.

Статья должна была быть специально опубликована к выходу фильма "Аквамен", чтобы воспользоваться его рекламой.

В электронном письме от 11 декабря 2018 года, которое было зачитано г-ну Догерти, Херд, как утверждается, выразила желание "искусно" вставить формулировку о получении временного запретительного приказа от своего "тогдашнего мужа" двумя годами ранее, но сказала, что не против предоставленной ей окончательной версии, если это невозможно.

После публикации в The Washington Post появилась статья в USA Today, в которой слова Херд были конкретно связаны с Деппом. Несмотря на значительные усилия адвокатов Херд убрать упоминания о Деппе и браке, люди все равно уловили связь, говорит г-н Догерти.

Перекрестный допрос со стороны команды Херд.

Догерти говорит, что все в ACLU надеялись и ожидали, что все $3,5 млн будут выплачены. Однако он добавляет, что тот факт, что Херд не подписала форму обещания, "вызвал некоторые сомнения", а затем они узнали, что у нее были некоторые финансовые трудности. "Мы понимали, что это может повлиять на то, будут ли выплачены все $3,5 млн. или на то, будут ли они выплачены в течение более длительного периода времени", - говорит он, хотя и признает, что не было никаких признаков, указывающих на то, что Херд не намерена выплачивать всю сумму.

Г-н Догерти подчеркивает участие адвокатов Херд в подготовке статьи. "Насколько мне известно, мисс Херд привлекала своих адвокатов и вносила изменения в статью, основываясь на советах своих адвокатов... По результатам моего расследования мне неизвестна ситуация, когда она не полагалась на своих адвокатов", - говорит он.

2. Эдвард Уайт, бизнес-менеджер Деппа.

Г-н Уайт дает показания об очень важной встрече с Деппом по поводу финансов актера, которая состоялась в конце апреля 2016 года.

Он описывает Деппа как вовлеченного, задающего вопросы и довольного тем, что был разработан план по решению поднятых проблем. Г-н Уайт сказал, что Депп покидал комнату только для того, чтобы, по его мнению, связаться с Херд и ответить на ее сообщения.

Согласно предыдущим показаниям Деппа, эта встреча состоялась в тот же вечер, что и вечеринка по случаю дня рождения Херд, на которую Депп пришел с опозданием.

Мистер Уайт говорит, что встреча началась в 7.30 вечера и закончилась в 9.30 вечера, что согласуется с показаниями Деппа о том, почему он опоздал.

Г-н Уайт утверждает, что он участвовал в переговорах по урегулированию развода между Херд и Деппом, который положил конец их 15-месячному браку.

Изначально Херд требовала $4 млн, затем сумму увеличили до $5 млн, а потом до $7 млн плюс $500 000 в качестве гонорара адвокату. Следующее требование, по его словам, касалось всех нерешенных коммунальных обязательств, около $13,5 млн, которые должен был выплатить Депп. Таким образом, общая сумма ее требований составила $14,25 млн. Затем она потребовала, чтобы вся эта сумма была выплачена ей без налогов, говорит г-н Уайт.

Г-н Уайт утверждает, что он оплатил винный счет г-на Деппа у лос-анджелесского виноторговца под названием 2020 Wine Merchants, у которого на момент окончания брака с Херд были обязательства в размере 160 000 долларов.

"Его (Деппа) счета за вино сократились практически до нуля", - говорит г-н Уайт, не считая "нескольких подарков на Рождество".

Затем его спросили о вине, якобы любимом вине Херд под названием Vega Sicilia Unico, которое стоит 500 долларов за бутылку. По словам г-на Уайта, пять бутылок этого вина были заказаны для вечеринки по случаю 30-летия Херд, в тот же вечер, когда состоялась важная встреча по поводу финансов Деппа, а также восемь других бутылок вина.

Перекрестный допрос со стороны Херд

Мистер Уайт утверждает, что ему ничего не известно о том, что Депп опаздывает на работу, но мистер Роттенборн показывает ему текст, подтверждающий обратное, о "Пиратах 5".

Часть плана г-на Уайта о разрешении финансовых проблем Деппа заключалась в том, чтобы Депп получал больше работы, чтобы улучшить свое финансовое положение. Адвокаты Херд настаивают, что финансовое положение Деппа было катастрофическим.

Далее допрос переходит к благотворительным пожертвованиям в Лос-Анджелесскую детскую больницу и ACLU. Мистеру Уайту показывают, что в обоих учреждениях он написал, что чек представляет собой первый из нескольких платежей (изначально Джонни Депп хотел перевести деньги напрямую в организации, указанные Херд, первые платежи напрямую перевел им, что разозлило Эмбер; дальнейшие платежи переводились ей).

Между ними происходит напряженный обмен мнениями, так как г-н Уайт пытается дать более подробную информацию, но адвокат Херд ему не позволяет (что приводит, по мнению Уайта, да и остальных свидетелей, к искажению смысла ответа).

Последний вопрос перекрестного допроса - встречался ли он когда-либо с Херд (не встречался) и знает ли он о том, что Депп надругался над ней (не знает).

3. Малкольм Коннолли, секьюрити Деппа.

Он начинает рассказывать о своей работе и о том, как он познакомился с Деппом. Г-н Коннолли говорит, что изначально он работал охранником Деппа, его детей и его бывшей Ванессы Паради.

Г-н Коннолли также вспоминает, что впервые встретил Херд в 2010 году, когда она была в Великобритании для продвижения фильма. На тот момент она еще не была в отношениях с Деппом.

Малкольм часто ездил с Деппом в путешествия.

Мистер Коннолли описывает раннюю часть отношений Деппа и Херд как "любовные", а Эмбер была "милой, очаровательной, - говорит он, - такой, какой она обычно бывает".

Он говорит, что потом все начало меняться, и Эмбер начала меняться. Мистер Коннолли говорит, что она стала более "вздорной" и "требовательной". "Я видел, что Эмбер хотела "носить штаны" в отношениях, это было совершенно очевидно", - говорит он. Он добавляет, что Херд могла "замерзнуть в любой момент".

Малкольм никогда не видел повреждений на Хёрд или следов; никогда не видел жестокость Деппа по отношению к Херд.

Г-н Коннолли описывает несколько инцидентов, в которых Херд бросал в Деппа предметы (зажигалку, банку с содовой).

Он также говорит об отметинах на лице Деппа - царапинах или синяках - и о том, что в тюремной службе в Великобритании его учили замечать такие детали. Обычно они были слева от лица Деппа.

Коннелли описывает инцидент в лофте Лос-Анджелеса, когда он стал свидетелем ссоры между Херд и Деппом. По его словам, в сторону Деппа была брошена банка с газировкой, а он стоял с поднятыми руками, что означало, что у него нет оружия.

Коннелли: (О следах, которые он видел на Деппе) "Большинство этих следов ... происходит на левой стороне его лица. Царапины на его лице. Может быть, опухшая губа в углу... Это становилось все более регулярным".

Суду показывают фотографию , сделанную во время медового месяца пары, мистер Коннолли в качестве примера описывает следы на лице Деппа.

Он сказал суду: "Он вошел в дверь, или дверь вошла в него".

В зале суда раздается приглушенный смех.

Кажется, это про историю когда Эмбер толкала дверь ванной (и, видимо, не давала Джонни выйти), а когда дверь все-таки открылась, то поцарапала ей пальцы ног. В ответ Эмбер сильной ударила Джонни дверью по голове, специально, а он опустился на колени, целовал её ноги и извинялся за то, что случайно её поцарапал (её обсуждают Эмбер и Херд на одной из аудиозаписей).

Мистер Коннолли говорит, что во время медового месяца через некоторое время он заметил, что Депп не получает удовольствия.

На вопрос, употреблял ли Депп наркотики в его присутствии, г-н Коннолли ответил, что видел, как он курит марихуану, но добавил, что подозревает, что он иногда употребляет кокаин, но никогда бы не сделал этого в его присутствии из уважения к его лицензии.

Он также говорит, что потребление алкоголя Деппом снизилось, и под воздействием веществ он сохраняет контроль над собой, добавляя: "Джек Воробей более пьян, чем Джонни Депп".

Вопрос о Хиксвилле, когда, по словам Херд, Депп был груб. Охранник говорит, что ситуация стала "оживленной", но утверждает, что это было "больше со стороны Эмбер".

Затем его показания переходят к поездке в Австралию во время съемок "Пиратов 5". Рассказав о своих обязанностях, он говорит, что особенностью этой поездки было то, что "Джонни потерял палец".

Мистер Коннолли описывает, как он приехал, услышал приглушенные крики и обнаружил, что Херд и Депп посреди перепалки. Он говорит, что Херд "раздражена" и "упорна".

Коннелли: "Крики и крики. Все, что мог видеть мой глаз, это Джонни... Эмбер в ярости. Я имею в виду, упорная. Сумасшедшая. Джонни кричит в ответ, и я говорю: "Пошли". Она кричит, ругает его. "Отвали! Вот что ты всегда делаешь, от*бись ты, здоровяк!"".

Коннелли свидетельствует, что последнее, что он услышал от Херда, было: "Да, просто уходи со своими парнями, трус, как ты всегда делаешь".

Крики продолжаются, и он выводит Деппа из дома в свою квартиру, где оказывает первую помощь пальцу. Он говорит, что кожа трескается и видна кость.

Приезжает доктор Киппер и настаивает на том, чтобы они поехали в больницу.

В ходе перекрестного допроса г-на Коннолли спросили, предан ли Деппу. "Конечно, я предан мистеру Деппу. Я был бы предан вам, если бы работал на вас", - говорит он.

Его спрашивают о драке в Австралии и других деталях поездки, в том числе о том, присутствовал ли там Мэрилин Мэнсон. Мистер Коннолли отвечает, что не знает, поскольку он "уехал из Австралии, чтобы перевезти двух собак...", после чего его прерывают.

Г-на Коннолли спрашивают, видел ли он, когда вошел в дом во время драки в Австралии, как Депп пытался помочиться в холле - он отвечает, что нет, - и был ли у Деппа вынут пенис. (от команды Деппа возражения, судья принимает возражения).

Он отвечает: "Думаю, я бы запомнил, если бы увидел пенис мистера Деппа".

Депп и его адвокаты разражаются смехом, и громкий смех слышен из зала.

Суду была представлена запись, на которой Депп запечатлен в Австралии. На ней слышно, как он кричит "как ты зае**ла меня" и "заставляешь меня чувствовать боль".

По словам охранника, Депп был расстроен и зол.

Мистер Коннолли настаивает, что не видел никаких повреждений у Херд, когда выводил Деппа из дома в Австралии.

Он говорит, что в больнице Депп был в сознании и сказал врачам, что отрезал себе палец ножом.

4.  Старлинг Дженкинс III,  работает шофером и охранником Деппа.

Он дает показания по видеосвязи и описывает первое впечатление от Херд как "приятная" и "сердечная". Также он рассказывает о нескольких ссорах Херд с Деппом.

Говоря о вечеринке по случаю 30-летия Херд, он сказал, что там "не было никаких проблем, кроме того, что босс не пришел (вовремя)".

На следующий день Херд рассказала ему, что накануне вечером она поссорилась с Деппом и выбросила с балкона его личное имущество, включая телефон и кредитные карты.

С помощью программы "Find My Phone" он нашел телефон у бездомного, которого наградил 42 долларами, водой Fiji и куриными тако.

По его словам, затем он взял Херд на Коачеллу, и она описала человеческие фекалии в постели как "розыгрыш, который пошел ужасно не так", который она разыграла с Деппом.

На Коачелле Херд стало плохо от комбинации волшебных грибов и красного вина на голодный желудок, вспоминает мистер Дженкинс.

В ходе перекрестного допроса Г-н Дженкинс утверждает, что телефон Деппа был найден у бездомного примерно в шести милях от пентхауса, где Херд выбросила его с балкона.Ему возражают, что он сказал суду Великобритании, что телефон был найден на улице под пентхаусом.Он отвечает, что человек, который нашел телефон, взял его оттуда и пошел на Скид Роу, откуда забрал его.

Также адвокат Херд утверждает, что плохо себя чусвовала на Коачелле не Херд, а Уитни.

Также в ходе перекрестного допроса мистеру Дженкинсу  перечисляют (в форме вопросов)даты предполагаемых случаев насилия, в которых Херд обвиняет Деппа. Его не было рядом ни в один из них.

Адвокату Деппа Дженкинс подтверждает, что прекрасно знаком и с Херд, и с Уитни, и что вырвало именно Херд.

Следующее заседание суда в понедельник вечером (по Москве с 17.00 до 00.00)

Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд

Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тэгом "жесть")

Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 8 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Кристиан Карино даёт показания вчера, 28.04.2022 г в суде между Джонни Деппом и Эмбер Херд (видеозапись сделана ранее).
Кристиан Карино подтвердил, что из-за последствий действий Эмбер Херд персональная репутация актёра пострадала, студии не хотят иметь с ним дело, Джонни Депп лишился роли в "Пиратах Карибского моря 6" и не получил роль в фильме про Гудини.

Он также не видел жестокости Деппа по отношению к Эмбер или к кому-либо, не видел каких-либо повреждений на Эмбер.

Также Кристиан Карино был агентом Эмбер Херд, в том числе, во время её отношений с Маском.

Среди других его клиентов - Джастин Бибер, Майли Сайрус, Бритни Спирс, Кристина Агилера, Дженнифер Лопес, Риз Уизерспун и Бруно Марс. Ранее он также был помолвлен с Леди Гагой.

Часть 8
Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)

https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)

https://vk.com/deppskingdom (стена)

Версия для ЛЛ
Вчера, 27-го апреля, выступали свидетели . Все показания заранее были записаны на видео (судебные разбирательства ранее были отложены из-за пандемии). Свидетели: Тайлер Хэдден, Уильям Гатлин -- офицеры полиции из Департамента полиции Лос-Анджелеса; Алехандро (Алекс) Ромеро - консьерж в здании Eastern Columbia Building, где Депп владел пятью пентхаусами и жил с Херд до 2016 года; Кристиан Карино, агент по поиску талантов, который представлял интересы Джонни Деппа и Эмбер Херд; Лора Вассер, адвокат Деппа по бракоразводным процессам.
Офицеры полиции, также, как и офицер полиции из предыдущего дня показаний, не обнаружили признаков насилия, каких-либо повреждений на Херд, она отказалась от сотрудничества с полицейскими. Также с двух камер полицейских были предъявлены видеозаписи. Консьерж также никогда не выдел никаких повреждений на Херд, в том числе в те даты, когда у неё якобы был синяк и тд.

Агент по талантам Кристиан Карино, который был агентом и Эмбер Херд и Деппа, хотя и был очень осторожен в своих ответах,  подтвердил, что обвинения Херд сказались на репутации Деппа, из-за чего он потерял роль в "Пиратах Карибского моря" 6, не снялся в фильме "Гудини" -- подтвердил, что студии не хотят больше иметь дела с Джонни Деппом. Также он никогда не видел повреждений на Эмбер Херд; это он нашел паре психолога, которая выступала ранее; это он помог Эмбер, по ее просьбе, организовать встречу с Джонни уже после получения ей запретительного ордера; позже она просила его передать Джонни письма; ему же она писала, что ей грустно расставаться с Илоном Маском.

Лора Вассер, адвокат Деппа по бракоразводным процессам, сказала, что Джонни нанял её ещё в декабре 2015 года; когда Херд с командой пошли в суд за запретительным ордером, команду Деппа об этом не предупредили; за пару дней до заключения соглашения между Деппом и Эмбер ордер был отозван.

Первым свидетелем дня по предварительно записанным показаниям стал Тайлер Хэдден, офицер полиции из Департамента полиции Лос-Анджелеса.

Он ответил на звонок, сделанный из пентхауса Деппа в здании Eastern Columbia Building 21 мая 2016 года вместе с офицером Мелиссой Саенс, показания которой были заслушаны накануне.

В ходе допроса адвокатами Херд он рассказал, что ему выдали нательную камеру только летом 2016 года - после инцидента в пентхаусе. Будучи офицером на испытательном сроке, он подчинялся офицеру Саенс, которая была его инструктором.

Офицер Хадден говорит, что он не составил тогда рапорт, "потому что жертва не просила о рапорте".

По его словам, он лично не обсуждал с Херд, что это был "только словесный спор". Хадден сказал, что в рамках этого расследования были и другие обстоятельства, которые указывали на то, что это был только словесный спор. Он обсудил ход расследования с офицером Саенс на месте происшествия. Мисс Херд отказалась от какой-либо медицинской помощи, у нее не было видимых травм. Как сама Херд, так и другие свидетели были несговорчивы, отказались сотрудничать.

На месте происшествия им не было сделано никаких фотографий, записей или заметок.
Офицер Хадден говорит, что он не составил тогда рапорт, "потому что жертва не просила о рапорте".

Также его расспросили о порядке действий во время вызовов.

Рассмотрев фотографию Херд, которую предъявили адвокаты, он сказал, что не стал бы сообщать об инциденте как о травме, потому что: "Я не вижу травмы".

Он добавил, что не видел ни повреждений имущества, ни видимых травм на Херд.

Офицер Хадден говорит, что покраснения на ее лице соответствует плачу, добавляя: "Если я вижу человека с розовыми щеками и розовыми глазами, это не значит, что что-то случилось. Они могут быть расстроены, потому что их собака умерла".

Он объясняет, что он и офицер Саенс провели прочесывание места (защитный осмотр), где находилась Херд, пройдя по общей жилой зоне, чтобы убедиться, что там больше никого нет, и убедиться, что никто не пострадал.
Офицер Хэдден пообщался с соседом и другом Херд Джошем Дрю, чтобы попытаться выяснить подробности, в том числе личность мужа, по поводу которого был сделан звонок о домашнем насилии. Г-н Дрю отказался назвать имя Деппа и не раскрыл дальнейших подробностей инцидента.
Офицер Хадден говорит, что Херд в документах была названа жертвой, потому что именно так она была описана в первоначальном сообщении.

По его словам, он не спрашивал, почему Херд плачет, поскольку разговаривал с мистером Дрю отдельно от офицера Саенс, который беседовал с Херд и другой присутствующей женщиной. Он не знает, спрашивал ли его коллега, почему она плачет.

Хадден повторяет, что она не реагировала и плакала, но не заметил, чтобы она была напугана.

Вновь говорится, что Хэдден не хотел подавать рапорт. Он говорит, что не знает причины этого.

Он сказал, что спорить не запрещено законом. Он отметил, что спорит с собственной супругой. Адвокаты Херд гораздо больше давили на него, чем на офицера Саенс, в том числе, указывая его подчинённое положение. Он настаивал, что не видел никаких признаков насилия, в том числе заявил, что изображение на одной из продемонстированных фотографий не соответствует тому, что он видел. Также он сказал, что просто по фотографии нельзя судить о наличии семейного насилия, потому что необходимо знать контекст ситуации, опросить обе стороны конфликта.

Все фотографии, предоставленные адвокатами Херд не имеют указанных дат и времени (на настоящий момент, во всяком случае).

Ещё небольшой отрывок показаний здесь.

Следующее показание дает офицер полиции Лос-Анджелеса Уильям Гатлин.

Он и его напарник офицер Кристофер Динер также были вызваны в пентхаус Восточного Колумбийского здания 21 мая 2016 года.

На нем и на его напарнике были нательные камеры, видеозаписи предоставлены суду.

Офицера Гатлина и его напарника у дверей квартиры встретил мужчина (Джош Дрю), и они убедились, что он не является ни преступником, ни жертвой. Он знал, что офицеры уже отвечали на предыдущий вызов, и им нужно было убедиться, что это тот же самый инцидент, на который они реагируют, а не новый.

Офицер Гатлин говорит, что если жертва не желает сотрудничать, это не значит, что он просто уйдет, так как на ней могут быть повреждения или третья сторона может проявить сотрудничество и предоставить информацию об инциденте.
Мистер Дрю сказал, что это все еще связано с предыдущим вызовом, и показал им визитную карточку, оставленную двумя первыми офицерами. Дрю сказал, что они были непреклонны, что мужа (Деппа) больше нет дома, и офицер Гатлин сказал, что, похоже, они не хотели, чтобы они входили в квартиру.

Гатлин говорит, что ему было известно о том, что вызов был обработан ранее, но это не означает, что к нему относятся как к новому. Суду показывают записи с камер наблюдения, сделанные во время второго посещения пентхауса в ту ночь.
Офицер Гатлин не обнаружил никаких телесных повреждений на Херд, а также наличия погрома и беспорядка в пентхаусе. Гатлин не считает, что было совершено какое-либо насилие.

На видеозаписях видно, что Херд с другом, бегают собаки, также стоит бутылка вина, которую позже упоминали в одной статье в защиту Джонни Деппа. Адвокат Херд настаивает, что офицер не видел, чтобы из неё кто либо пил (просто так достали, пусть постоит, ага).

Алехандро (Алекс) Ромеро - консьерж в здании Eastern Columbia Building, где Депп владел пятью пентхаусами и жил с Херд до 2016 года.

Как и других сегодняшних свидетелей, господина Ромеро первым допрашивает адвокат Херд.

Он объясняет свои обязанности и свидетельствует, что никогда не видел Деппа агрессивным или жестоким.
Депп усмехается, когда мистер Ромеро говорит, что не просматривал документы, присланные перед дачей показаний, и говорит, что просто хочет "покончить с этим".
В рамках своих показаний г-н Ромеро демонстрирует запись камеры наблюдения, на которой Депп запечатлен в лифте в ночь на 21 мая 2016 года (также показывалась в суде ранее). Он говорит, что Депп выглядел взволнованным и что язык его тела отличался от того, что было раньше, так как обычно он был спокоен. "Я впервые вижу его таким", - говорит он.

Г-н Депп рассмеялся, когда г-н Ромеро вспомнил, что г-жа Херд и ее друг Рокки Пеннингтон попросили проверить безопасность квартир. Ромеро утверждает, что на двери были небольшие царапины, оставленные их же собаками, когда они просились войти внутрь. (несчастные собаки, теперь они еще больше замешаны в этом деле)

Г-н Ромеро добавил, что не видел никаких травм у г-жи Херд.
На допросе команды Деппа мистер Ромеро также утверждает, что не заметил на Херд никаких отеков или синяков.

Ромеро говорит, что если бы на Херд были синяки, то он бы заметил это и запомнил их месторасположение, хотя и не знает пользовалась ли она косметикой , чтобы скрыть следы. Он добавил, что если она и попыталась скрыть следы при помощи косметики, то не смогла бы скрыть отеки и опухоль.

Задаёт вопросы снова адвокат Херд, при чем те же вопросы, которые она задавала в начале ("Вы разбираетесь в косметике?", "Как вы можете утверждать, что она была ненакрашена?", "Какой косметикой пользуется мисс Херд?", "Какой оттеннок тонального крема использует мисс Херд?", "Какой консилер?"), что заметно вызывает у него раздражение.

Когда его спросили, видел ли он следы на лице мисс Херд в последующие дни, он ответил, что смотрит людям в глаза, когда разговаривает с ними, но не ищет "что-то вроде ... "О, у вас неправильный макияж ... вы изменили бровь, или ресницы, или они не такие ровные", что вызвало улыбку у г-на Деппа в зале суда.

"Я ничего не ищу... но если я что-то увижу, то, вероятно, запомню это", - добавил он.

Ромеро давал свои показания, сидя в машине. Ближе к концу достал вейп. В конце показаниий вообще начал движение, продолжал на вопросы адвоката Херд отвечать, куда отъезжая на машине. видимо, хотел сбежать Ромеро несколько раз рассмешил Деппа, зал и даже судью.

Когда запись была выключена, судья Пенни Азкарате сказала, что впервые видит эти показания, раньше их не смотрела. Г-жа Бредехофт сказала, что это были "самые странные показания".

Следующим в предварительно записанных видео показаниях выступает Кристиан Карино, агент по поиску талантов, который ранее представлял интересы и Джонни Деппа и Эмбер Херд. Первой его допрашивает команда адвокатов Херд.

Сначала они спрашивают Кристиана о его деятельности, профессии, представлял ли он когда-нибудь других звёзд, кроме Деппа. Он отвечает, что работал с персонами и группами из самых разных областей: музыка, бренды, платформы (Нетфликс), компании, актеры.

Среди других его клиентов - Джастин Бибер, Майли Сайрус, Бритни Спирс, Кристина Агилера, Дженнифер Лопес, Риз Уизерспун и Бруно Марс. Ранее он также был помолвлен с Леди Гагой.

Г-н Карино говорит, что узнать , повлияла ли какая-либо статья на чью-либо карьеру можно  только проведя специальное исследование, поэтому ответить на этот вопрос невозможно.

Г-н Карино говорит, что судебные иски негативно влияют на карьеру человека, потому что люди не хотят знать, что кто-то, на кого они равняются, находится в судебном процессе.

Г-н Карино свидетельствует, что профессиональная репутация Деппа не изменилась с октября 2016 года по настоящее время (интервью было записано 19 января 2021 года). По его словам, он по-прежнему считается одним из лучших актеров своего поколения (это он повторяет несколько раз). Также Карино разделяет профессиональную и персональную репутацию человека; одна относится к экрану, другая вне экрана.

По его словам, ранее Депп был известен тем, что вне экрана вокруг него витала атмосфера таинственности, поскольку он не был виден публике.

На вопрос, изменилось ли это со временем, г-н Карино ответил, что да, и что это изменилось с обнажением, которое произошло с судебными процессами, в которые он был втянут в течение нескольких лет, начиная с 2016 года.

Он говорит, что самым значительным в судебных разбирательствах против Деппа было то, что обвинения Херд оказали самое разрущающее влияние на его внеэкранную репутацию. По его словам, он говорит не об одном конкретном обвинении, а скорее о тех вещах, в которых она его обвиняла и которые были преданы огласке.
Далее г-н Карино говорит, что подача на развод не оказала бы  влияния на репутацию Деппа, но подача Херд судебного запрета, если бы она была основана на обвинениях в жестоком обращении, оказала бы самое драматическое влияние на его репутацию вне экрана.

Его спрашивают, привели ли различные обвинения и статьи, написанные о Деппе, к тому, что он потерял работу или деловые возможности. На вопрос о статье в The Sun он отвечает, что нет, а на вопрос о статье Херд в The Washington Post он отвечает, что ему ничего не известно.

Карино считает, что Депп потерял "Пиратов Карибского моря 6" из-за обвинений Херд.

Г-н Карино говорит, что считает так, основываясь на разговорах с руководителями студий, как внешних, так и внутренних по отношению к Disney. Он упоминает Джерри Брукхаймера и Брайана Лурда.
Отвечая на вопрос о поведении Деппа на съемках "Пиратов 5" и о том, включало ли оно употребление алкоголя и наркотиков и опоздания, г-н Карино сказал, что он знал об опозданиях, потому что Депп опаздывал всю свою карьеру. Он сказал, что люди привыкли к этому, и это не вызвало ни у кого проблем, потому что люди привыкли к этому.

Г-н Карино говорит, что у Деппа и Дисней были разногласия по поводу того, как был смонтирован фильм, но он не помнит подробностей.

Он говорит, что "Пираты 5" были не самым успешным фильмом франшизы.

Г-на Карино спросили, предпринимал ли он или кто-либо из CAA усилия с Disney по поиску ролей для Деппа после съемок в "Пиратах 5". Он говорит, что работал над возможностью создания фильма о Гудини, но это сделали другие.

Вторая часть показаний г-на Карино, его ответы на вопросы адвокатов Депп,  записана позже, в другом месте.

Он объясняет, что познакомился с Херд до встречи с Деппом, за несколько лет. Он стал представлять ее интересы с коммерческой точки зрения, подбирая бренды для работы и другие подобные возможности.

Они также стали друзьями.

Когда он познакомился с Деппом, он стал проводить время с парой, а со временем и только с Деппом. Он стал считать Деппа таким же другом, как и Херд.

Г-н Карино говорит, что больше не дружит ни с одним из них и перестал регулярно встречаться с Деппом после того, как его перестала представлять компания CAA.

Он перестал дружить с Херд, "когда начались юридические споры", хотя он не уверен, какие именно, но говорит, что это были споры между Деппом и Эмбер, а не их развод - он оставался с ними друзьями в этот период.

Он говорит, что не испытывает никакой вражды ни к одному из них.
Г-н Карино познакомил Деппа и Херд с Лорел Андерсон, которая давала показания ранее в суде, когда им понадобилась помощь в их отношениях.

Г-н Карино утверждает, что он разговаривал с Деппом и Херд о состоянии их отношений, и каждый из них доверился ему.

Г-на Карино просят прочитать статью Херд, которая была опубликована 18 декабря 2018 года. Он делает это, называет Херд автором и говорит, что не помнит, чтобы читал эту статью, когда она была впервые опубликована. Однако говорит, что читал части статей, но не помнит, какие именно. Также говорит, что читал ранее материалы, предоставленные для предыдущего суда с газетой The sun.

Ему показывают электронное письмо от 20 декабря 2018 года, в котором говорится о статье, в которой говорится, что Депп не вернется во франшизу "Пираты". Это письмо было отправлено ему публицистом Деппа.

В письме он спрашивает, было ли это официальное сообщение от Disney, и ему отвечают, что нет.
Мистер Карино свидетельствует, что никогда не видел, как Депп издевался над Херд. Он также утверждает, что ни Депп, ни Херд не обсуждали с ним обвинения в насилии. Он говорит, что никогда не видел травм на Херд.

Он свидетельствует, что организовал встречу Деппа и Херд в 2016 году по ее просьбе, через два месяца после того, как на Деппа был подан запретительный судебный приказ. Одним из условий было то, что она никогда не будет обвинять его в нарушении запретительного приказа, если он придет на встречу.

Мистер Карино одолжил у друга дом, вместе с Херд прилетел в Сан-Франциско и доехал до дома, где их встретил Депп. Херд и Депп встречались на улице на расстоянии дюйма друг от друга в течение нескольких часов. Хозяин дома уведомил г-на Карино, что он возвращается, и пара отправилась в номер отеля в городе, чтобы продолжить разговор. До отеля они добирались по отдельности. В отеле пара поссорилась в гостиничном номере.

В текстовом обмене с мистером Карино от августа 2017 года Херд говорит, что ей грустно расставаться с Илоном Маском.

На этом этапе они с Херд все еще были друзьями, и он советует ей не встречаться с такими известными мужчинами, если она не хочет, чтобы все было так публично, избежать енприятных статей и заголовков.

Он говорит, что Маск и Херд проводили время вместе к моменту встречи в Сан-Франциско за год до этого, но, возможно, еще не встречались.

Согласно дальнейшим текстам, Херд, похоже, пыталась помириться с Деппом еще в 2018 году, когда она написала Деппу сообщение о том, что скучает по нему, и сказала мистеру Карино: "Боже, я скучаю по нему". Также она просила передать Деппу письма и тд.

Лора Вассер, адвокат Деппа по бракоразводным процессам
Джонни Депп нанял её ещё в декабре 2015 года.
Г-жа Вассер говорит о том, что Херд и ее адвокат по бракоразводным процессам отправились в суд 27 мая 2016 года за запретительным ордером, не предупредив об этом ее юридическую команду. Однако накануне заключения соглашения о разводе пары запретительный судебный приказ был снят.
Г-жа Вассер пояснила, что знакома с Кристианом Карино. На вопрос о том, знала ли она, что г-н Карино организовывал встречу Деппа и Херд в Сан-Франциско, она ответила что уже не может вспомнить этого.
Также она рассказывала о взаимоидействии с командой Херд во время бракоразводного процесса.

Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд
Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тегом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

298 тыс. зрителей только на одном из нескольких ютуб каналов.

Показания свидетелей идут в настоящее время (с перерывами) (сегодня закончатся в полночь, завтра продолжатся в 17.00 по Москве) "WATCH LIVE: Day 10 - Johnny Depp Defamation Trial…": https://youtu.be/6B0rlq-TZcg

"Johnny Depp Vs. Amber Heard Defamation Trial Cont…": https://youtu.be/PjdHvZlp2xo


Пост про сегодняшний день заседаний завтра.

Адвокат читает статью: "Пришел пьяным на премьеру фильма", -- говорится в отчёте.
Джонни цитирует: "Говорится в отчёте..." Это слухи не так ли?

Часть 7

Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)

https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)

https://vk.com/deppskingdom (стена)

Вчера, 26-го апреля, выступило ещё три свидетеля со стороны Джонни Деппа: Тара Робертс, управляющая на острове Джонни на Багамах; клинический психолог Шеннон Карри; офицер полиции Мелисса Саенз, которая прибыла на вызов в мае 2016 года в пентхаус.

Свидетели подтверждают, что у Деппа были периоды трезвости, никто не видел на Эмбер каких-либо следов/повреждений или того, чтобы Депп проявлял насилие в её сторону. Психолог поставила диагнозы пограничное расстройство личности и истерическое, подтвердила агрессивность Эмбер и её склонность быть абьюзером; полиция также подтвердила, что каких-либо признаков насилия не было.

1-ый свидетель Тара Робертс, управляющая имуществом на острове Деппа на Багамах.Она выступает дистанционно (онлайн) и приводится к присяге судьей Азкарате по видеоконференцсвязи.

На видео показан интерьер дома Деппа на острове Багамы. Тара Робертс подтверждает, что это действительно он.

Г-жа Робертс рассказала суду, что Депп привозил на остров гостей, включая Херд, ее друзей, а также актера Пола Беттани и его семью.

В одном из случаев, который она описывает в 2013 году, Херд попросили покинуть остров утром, но после обеда вернули обратно.

У нее положительные воспоминания о первых днях отношений Херд и Деппа.

Говоря о детоксикации Деппа на острове в 2014 году, она вспоминает, что на острове присутствовала пара, медсестра Дебби и доктор Киппер. После их ухода не было никакого ущерба имуществу, и она не видела никаких травм у Херд.

Г-жа Робертс рассказывает о подготовке к свадьбе Деппа и Херд в 2015 году, в том числе о расписании приема пищи, о том, кто будет присутствовать и что было запланировано на каждый день. Она объясняет, что были опасения по поводу конфиденциальности, и в итоге свадьба состоялась раньше, чем планировалось. Заказывая провизию перед свадьбой, г-жа Робертс отмечает, что ее попросили достать не только вино и шампанское, но и Redbull и Dr Pepper без сахара, которые в то время пил Депп.

Г-жа Робертс свидетельствует, что г-жа Херд часто носила легкий макияж или казалась не очень накрашенной. На острове также были друзья - фотограф по имени Грег и дизайнер по имени Элис.

Она описала, как Депп и Херд поднимались к ней в офис во время поездки - что, по ее словам, было странно. Херд просит Деппа вернуться в дом и в итоге садится в его автомобиль, который она до этого блокировала. Мисс Робертс и ее коллега последовали за ними к их дому и могли слышать, как пара громко спорила. Было слышно, как Херд говорила, что Депп умрет одиноким стариком, что он жирный старый мужик, никчемный актер. Херд знала, что ее слышат сотрудники Джонни. Он говорил, что она ударила его банкой. Они вышли из дома, и он сел в свой автомобиль. Она извинилась и попыталась вернуть его в дом, крича на него и дергая за одежду и волосы. Мисс Робертс стояла между ними, беспокоясь о том, что произойдет. Она отвезла Деппа в кафе, а ее коллега отвезла Херд обратно в дом. Мисс Робертс утверждает, что Депп не отреагировал на то, что Херд потянула его за руку. У Деппа был синяк или отметина на переносице, и она приложила к нему лед, чтобы он не опух. Затем он лег в кресло в кафе и уснул.

На следующее утро гости уходили, и утро было обычным. Она не заметила никаких повреждений на Херд и снова сказала, что если Херд и была накрашена, то очень естественно. Пара покинула остров во второй половине дня. Она отметила, что единственным беспорядком/разрушением на острове была минеральная жидкость и краски, которые были разбросаны вокруг и находились в кустах. Минеральная жидкость вытекла.

Г-жа Робертс свидетельствует, что Херд пила вино на острове, а у Деппа были периоды отказа от алкоголя, когда он употреблял безалкогольный Becks.

Она говорит, что в прошлом видела Деппа пьяным, но не до потери сознания.

Перекрестный допрос начинается с вопросов адвокатов Херд о зарплате мисс Робертс.

Ее спрашивают о видеозаписях интерьеров дома на острове, а затем о "кафе", где все гости принимают пищу. Много вопросов о логистике управления островом, доставке еды, уборке и общении с Деппом.

Адвокат Херд спрашивает, знала ли она, что происходило в доме, когда ее там не было - кто пил, принимал ли Депп наркотики. Она отвечает, что узнала бы об этом только по оставленным следам.

Аналогичный вопрос задается и о том, знала ли она, были ли споры или драки между супругами за закрытыми дверями. Она отвечает, что нет.

Вопрос переходит к тому, почему список гостей для поездки в декабре 2015 года изменился в последний момент. Г-жа Робертс говорит, что не знает. Она также сказала, что не присутствовала при драке, в которой Депп получил травму носа, и не может подтвердить, когда именно это произошло.

Адвокат Херд спрашивает о поездке в 2013 году с Полом Беттани, который, по ее словам, утверждает, что никогда не встречался с Херд.

Г-жу Робертс спрашивают об инциденте, когда Депп пил на острове и якобы потерял сознание, упав лицом в песок. Она говорит, что помнит этот инцидент.

Ее также спрашивают о макияже Херд и о том, знает ли она о косметике, которая обеспечивает естественный вид. Ее также спрашивают о том, каким солнцезащитным кремом пользовалась Херд. Г-жа Робертс вспоминает, что она пользовалась Shiseido.

Г-жу Робертс спрашивают, была ли Херд накрашена для фотосессии на острове в декабре 2015 года. Очевидно, что во время съемки Херд то входила в воду, то выходила из нее.

В повторном допросе адвокаты Деппа просят пояснить, как Депп потерял сознание на пляже.

Она сказала, что он был в гамаке, он перевернулся и выпал. Она подняла его и убедилась, что с ним все в порядке.

2-й свидетель доктор Шеннон Карри, судебный психолог.Адвокаты Деппа спрашивают ее об образовании, подготовке и опыте - все они обширны, включая работу с ветеранами и военнослужащими, страдающими от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Она также является психотерапевтом для семейных пар.

Она впервые дает показания по уголовному делу, ее предыдущий опыт работы в суде - подготовка отчетов. Доктор Шеннон говорит очень уверенно, подробно отвечает на вопросы, касающиеся профессиональных терминов, тестов, диагнозов и тд. Только рассказ о её образовании и опыте (в ответ на вопрос) занял примерно 15 минут просто перечислений.

Ее расспрашивают о посттравматическом стрессовом расстройстве, и она объясняет, что оно может развиться в результате события, угрожающего жизни, сексуального нападения или подобного инцидента, или близости к такому событию.

Доктора Карри попросили проанализировать отношения Херд и Деппа и провести психологическую экспертизу Херд, но не Деппа.

В рамках своей оценки она изучила ряд документов. Это были истории болезни, медицинские записи и предыдущее психологическое лечение Херд, а также аудио- и видеозаписи, фотографии и свидетельские показания.

Доктор Карри встречалась с Херд два раза, первый раз в течение семи часов, а второй - в течение восьми часов (включая перерывы) в декабре.

Доктор Карри говорит, что она диагностировала у Херд пограничное расстройство личности и гистрионное расстройство личности.

Она объясняет, что личность - это устойчивые черты, которые используются для описания человека. Расстройство личности - это нарушения в нескольких различных областях, которые проявляются в жизни человека.

Доктор Карри объясняет, что такие диагнозы обычно ставятся на основе анализа многочисленных источников и интервью.

Доктор Карри говорит, что она пришла к диагнозу Херд на основании симптомов, описанных ею самой, и ряда хорошо зарекомендовавших себя тестов.

Доктор Карри говорит, что Херд "экстернализирует вину" и склонна быть "самоуверенной", "осуждающей" и испытывать гнев. Также присутствует "отчаянный страх быть брошенным", и реакцией на это являются попытки удержать их, и такое поведение может быть экстремальным.

Они могут реагировать жестоко или агрессивно, доктор Карри говорит, что они могут даже оскорблять партнера, чтобы физически удержать его от ухода.

Человек может также использовать правовую систему, чтобы помешать своему партнеру уйти, применяя такую тактику, как подача запретительного приказа или заявление о жестоком обращении.

Доктор Карри переходит к описанию гистрионного расстройства личности, характеризуя его как потребность быть в центре внимания и необходимость придумывать истории, чтобы представить себя в роли "жертвы" или "принцессы".

Доктор Карри говорит, что она также обследовала Херд на предмет наличия признаков посттравматического стрессового расстройства.

Она показала, что не нашла никаких доказательств его наличия.

Херд утверждала, что после абьюза со стороны Деппа у неё появилось ПТСР ( посттравматическое стрессовое расстройство ). Его у Херд не обнаружено. При этом она пыталась обмануть экзаменатора.

Команда Эмбер, пока доктор Шеннон Карри давала показания:

Суд возобновляет перекрестный допрос доктора Карри.

Адвокат Херд спрашивает доктора Карри, сертифицирована ли она. Она отвечает, что нет.

На вопрос о встрече в доме Джонни Деппа д-р Карри отвечает, что она была опрошена юридической командой Деппа в его доме перед судебным разбирательством, что он присутствовал, и были поданы ужин и напитки. Настаивает, что это был ужин не ради встречи именно с Деппом, и не за его счёт.

Перекрестный допрос сосредоточен на заявлении, поданном до судебного разбирательства, и на том, как в нем делаются заявления, называемые мнениями, до того, как д-р Карри написала свой отчет и дала показания.

В ответ на вопросы она говорит, что ранее не давала показаний в отношении насилия со стороны интимного партнера.

Доктора Карри спрашивают о комментариях, которые она сделала о Рокки Пеннингтон и инциденте с "бывшей подругой" Эмбер Херд, и оспаривают характер произошедшего. Адвокат Херд утверждает, что Пеннингтон также ударила Херд.

Доктор Карри утверждает, что она только оценивала состояние Херд.

Доктора Карри допрашивают о всех записях, которые она просмотрела в отношении Херд, и о том, как ее мнение расходится с мнением терапевтов, указывающих на то, что она подвергалась насилию со стороны Деппа.Она подтверждает, что есть записи о случаях насилия со стороны Деппа, но она не знает, сколько раз это было зафиксировано.

На вопрос о видео "нападения на шкафы", снятом Херд, она говорит, что видела видео. На вопрос, есть ли у Деппа расстройство личности, доктор Карри ответила, что в ее задачу не входит определение этого.

Доктор Карри описала поведение Херд как вежливое и готовое к сотрудничеству в течение двух дней обследования.

В ее показаниях был упомянут один случай, когда, по ее словам, Херд нахмурила брови в ответ на вопрос о школьной дружбе и не очень хотела разговаривать на эту тему.

Перекрестный допрос завершается, повторный допрос.

Во время повторного допроса доктор Карри пояснила, что терапевты верят своим пациентам и не проверяют достоверность сказанных ими слов, а также не дают оценок и мнений, поскольку это не входит в их обязанности. Этим и отличается роль терапевта от обязанности доктора Карри. Терапевты предоставляют тольку поддержку и способствуют улучшению самочувствия пациента, но не производят оценку личности и не ставят диагнозы.

3-й свидетель офицер Мелисса Саенс из департамента полиции Лос-Анджелеса.Показания даются в виде предварительно записанных показаний, причем сначала ее допрашивает юридическая команда Херд.

Офицер Саенц и офицер Тайлер Хэдден ответили на звонок 911 из пентхауса Eastern Columbia Building в центре Лос-Анджелеса в ночь на 21 мая 2016 года.

Ранние свидетельские показания включали в себя видеозаписи с камер наблюдения, снятые офицерами, отреагировавшими на вызов, и идентифицированные управляющим зданием.

Депп владел пятью пентхаусами в здании Eastern Columbia в стиле ар-деко в центре Лос-Анджелес.

Офицеру Саенс задают подробный вопрос о процедуре работы полиции при реагировании на сообщения о домашнем насилии.

В ночь, когда она отвечала на звонок 911 из пентхауса, на ней не было нательной камеры, и она не сделала фотографий, подтверждающих наличие или отсутствие травм у заявителя.

Офицер объясняет, какие показания они берут и какие шаги предпринимают, в какой последовательности.
Офицер Саенс рассказала, как отреагировали на вызов.

По ее словам, Херд отказалась дать какую-либо дополнительную информацию об инциденте, ее муж ушел, они только что поссорились, и ей выдали визитную карточку на случай, если она захочет связаться с ними позже.

Рассматривая фотографию Херд, офицер Саенс говорит, что на ее лице нет следов травм.

Офицеру также показывают фотографии прихожей и просят опознать пятно - предположительно красного вина. Она говорит, что не помнит, чтобы видела его в тот вечер.

Саенс также показывают лицевую и оборотную стороны визитной карточки, которую она оставила Херд.

Адвокат Херда спрашивает, почему была оставлена визитка, если не было никаких признаков беспорядков или травм.

Офицер отвечает, что оставила визитку из вежливости к заявителю.

Снова показав фотографию Херд офицера Саенс спрашивают о покраснении на ее щеке и веках.

Офицер говорит, что это из-за того, что Херд плакала, так как ее лицо покраснело, и не соответствует тому, что ей в лицо бросили телефон.

Показав другую щеку Херд, адвокат Херд говорит, что одна щека выглядит более красной, чем другая. (это не фотографии, сделанные полицией; даты и время фотографий не предоставлены).

Запись перешла к допросу адвокатами Деппа.

Она повторяет, что, по ее мнению, не было никаких доказательств домашнего насилия.

Херд была "несговорчива" и ничего не хотела говорить. Офицеры провели обыск в квартире в сопровождении друга Херд Джоша Дрю.

Офицер Саенц говорит, что она попыталась еще раз допросить Херд с друзьями в коридоре, чтобы убедиться, что она чувствует себя более комфортно, но снова не получила никакого ответа.

Часть 7

Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд

Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тэгом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»