kakvizadolbali13

https://www.pixiv.net/en/artworks/93824193

Кучисабиши

Этого слова нет в русском языке, но оно явно бы нам не помешало.

Кучисабиши — это японское слово буквально переводится как «одинокий рот», по сути, означает, что ты вроде сыт, но твоему рту одиноко без еды.

Его используют, когда имеют в виду, что едят не от голода, а от скуки или заедают стресс.

Так изобразили Медного всадника японские художники со слов японских моряков, в 1793 году попавших в шторм близ Алеутских островов. Там они были найдены русскими, перевезены в Охотск, а затем в Иркутск, где прожили до 1803 года.

Во время подготовки кругосветного плавания под командованием И. Ф. Крузенштерна японские моряки были доставлены в Санкт-Петербург, где были приняты императором Александром I и получили предложение вернуться на родину.

Вместе с российскими моряками они проделали путь из Кронштадта в Нагасаки и были переданы японским властям. На основе их рассказов в 1807 году было написано сочинение «Удивительные сведения об окружающих Землю морях» («Канкай ибун»).