Stallions

Stallions

Пикабушник
Дата рождения: 4 июня
в топе авторов на 814 месте
1050 рейтинг 4 подписчика 1 подписка 146 постов 2 в горячем

Перевод песни Bob Marley - Bad Card

Ты, похоже, устал от моей персоны
И хотел бы вычеркнуть  меня из игры
Ты сказал, что я занял твой трон
Но ты не мог ничего лучше выдумать
И поэтому решился на подлость
Но ты поставил не на ту карту

Пропаганда льется над моей головой;
Ты хотел покрыть мое имя позором.
Но, чувак,  ты просто игрок, -
И ты сделал неправильный выбор,
Ты сделал неправильный выбор.

Я хочу взбудоражить соседа,
Потому что чувствую себя правым;
Я хочу взорвать эту ночь,
И ударить по ним мощью звучания!
В стиле Раб-а-Даб, в стиле Раб-а-Даб,
В стиле Раб-а-Даб, в стиле Раб-а-Даб.

Потому что я, берегу свое «я», такое магическое;
Потому что я, берегу свое «я», такое реалистическое;

Их раздражает мое лицо, ну что ж,
Никто не сможет вытащить из под меня седло;
Чувак, это просто большой позор,
И ты не открыл здесь ничего нового.
Это был неверный шаг с твоей стороны,
Такая политика по жизни заведет тебя в тупик.
Ты хотел вывести меня из игры,
Но ты поставил не на ту карту,
Ты поставил не на ту карту, - смирись -
В стиле Раб-а-Даб, в стиле Раб-а-Даб,
В стиле Раб-а-Даб, в стиле Раб-а-Даб/

Текст песни Bob Marley - Bad Card

You a-go tired fe see me face;
Can't get me out of the race.
Oh, man, you said I'm in your place
And then you draw bad cyard -
A-make you draw bad cyard,
And then you draw bad cyard.

Propaganda spreading over my name;
Say you wanna bring another life to shame.
Oh, man, you just a-playing a game
And then you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard.

I want to disturb my neighbour,
'Cause I'm feelin' so right;
I want to turn up my disco,
Blow them to full watts tonight, eh! -
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style.

'Cause we guarding the palace so majestic;
Guarding the palace so realistic!

Them a-go tired to see we face (oh yeah!),
Me say them can't get we out of the race;
Oh, man, it's just a big disgrace.
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
The way you make wrong moves (make wrong moves);
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard -
In a rub-a-dub style, rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style - /fadeout/

Перевод песни Bob Marley - Bad Card
Показать полностью 1
1

Разговор с сосной

Здорово безмолвный дружище
Обращаюсь к сосне
Мощь твоя и крепь
Устремилась ввысь
Корни глубоко вросли в Землю
Тебя питают реки дождей
Поздравляю, дружище, ты уже победил
Ты уже вне досягаемости
Для всех возможных бед
Ты не оставил потомства
Но в твоих ветвях
Мудрые вороны
Находят место для своих бесед
Чего ещё желать
У тебя есть все, что нужно для счастья
По меркам деревьев
Скоро наступит зима
И ты надолго уснёшь
Но я буду тебя навещать
И охранять твой сон
И мы будем вместе мечтать
О приближении долгожданной весны
Спасибо дружище
За то, что ты есть
Ты целый мир
Ты целая вселенная
И мощь твоя и крепь
Вселяют благоговение
Ты чудо природы
Ты Божье творение
Мне нравится твоя кора
И выступающая на ее поверхности смола
Мне нравится твоя вечнозеленая хвоя
Мне всегда нравились сосны
Почему-то они благоприятствуют мечтать о высоком
И я выбрал тебя
Ну всё приятель, будь здоров
Мне пора
Но ты опять молчишь как предатель
Но это не изменит моих к тебе чувств
Мне достаточно лишь твоего присутствия
И я с удовольствием сделаю остановку на своем пути
Возле тебя
В следующий раз

Показать полностью

На седьмом небе

Магический танец Света, это движение Света который внутри нас и нас окружает вокруг который нас согревает и делает теплее нашу жизнь, это что-то едва уловимое, но оно есть. Это в том числе дружелюбие, это импровизация, это юмор, это осознание, это энергия движения, это любовь, это искусство, это сердечное тепло, это животные и растения, это дети, это магический круговорот вещей в природе, это то, чем хочется любоваться бесконечно и то в чем хочется участвовать вечно, это то что озаряет душу Светом и заставляет улыбаться, и все это и многое другое, вот что такое магический танец Света, это полет духа, это вдохновение, это пища для духа которая дарит наивысшее наслаждение и позволяет чувствовать себя на седьмом небе от счастья, это когда делишься Светом с окружающими, будь то жемчужины знаний или прекрасное настроение или невербальный обмен энергиями, это внимание Миру и Божьим созданиям, это любознательность. Приятно быть на волне Света, сеять радость вокруг. Но не все люди находятся на этой волне. Но каждый человек это целая вселенная, и можно наблюдать за потоком вещей, ведь все это потоки энергии, и это тоже магический танец Света, избегая контакта с негативными ее проявлениями или нейтральными и используя подходящий момент, чтобы усилить и обменяться энергией Света с окружающими, Но с другой стороны, если не обратиться к человеку, то и не узнаешь на какой он волне. Конечно быть всегда в состоянии эйфории это признак дурачка. Есть и серьезные темы. Например, война. Но это отдельная тема.

Дух открывается каждому человеку с завидным постоянством, зависит от человека, сможет ли он воспользоваться этим толчком для смещения уровня осознания, но порою приходится потерпеть и довольствоваться малым. Но знайте и помните сознание умирает вместе с гибелью мозга, у нас есть только одна жизнь, я не говорю о вечной душе, которая есть прозрачный сгусток энергии, личность наша исчезнет как дым, просто выключится свет и всё, поэтому от нас зависит чем мы заполняем свою жизнь, насколько мы освободим свой разум, испытаем свою человеческую судьбу, и как далеко нам удастся пройти на пути к знанию.
Конечно я всего лишь неграмотный индеец, Но для меня это явилось откровением:


Магический танец Света
Это то, ради чего стоит жить
Не всегда бывают моменты просветления
Бывают и серые будни
Я потерплю ради вдохновения
Но я живой человек
И иногда одолевает грусть
Я потерплю
Ради вдохновения
Магический танец Света
Это то, ради чего стоит жить
И не жалко умереть
Став его свидетелем хотя бы на мгновение
Но если сказать честно
Я бы любовался этим танцем бесконечно

Показать полностью

Гневное письмо матери

Ты пенсионер и инвалид
Кто дал тебе право
Учить меня жить
Возможно я слишком жесток
Прости меня Господи
Я не хотел
Но я не чувствую вины
Просто заеб..ли чужие прихоти
Я взрослый человек
Надоело опасаться чужих реакций
Пора развернуть крылья восприятия
Несмотря на мой мягкий характер
Иди в жопу
Моя матерь
Знай свое место
Ты мне никто
Имею право по Высшей благодати
Твои претензии и вечные нападки
Меня все это зае..ло
Я уже не маленький мальчик
Чтобы стоять по струнке
И прятать бумажки со стихами украдкой
Дай тебе Господь по балде
Чтобы мысли встали впорядке

Извини, Но меня не покидает ощущение

Что ты любишь только себя и своё отражение

Такое "прекрасное" во всех отношениях

Показать полностью
1

То ради чего стоит жить

Магический танец Света
Это то, ради чего стоит жить
Не всегда бывают моменты просветления
Бывают и серые будни
Я потерплю ради вдохновения
Но я живой человек
И иногда одолевает грусть
Я потерплю
Ради вдохновения
Магический танец Света
Это то, ради чего стоит жить
И не жалко умереть
Став его свидетелем хотя бы на мгновение

Магический танец Света и молитва к Духу

Дух прошу Тебя
Протяни мне руку спасения
Даже в самую трудную минуту
Минуту умопомрачения
Я прошу Тебя Дух
Протяни мне руку спасения
Открой мне свои владения
Отвори мне голубые двери дня
Как бы не были глубоки мои заблуждения
Я прошу Тебя Дух
Не отворачивайся от меня
И продолжай попытки достучаться до меня
Открывайся мне Дух
С завидным постоянством
Ведь мы лучшие друзья на свете
Возведи передо мной здание намерения
Да многое уже позади
Но я верю нас ещё ждут приключения
Я люблю Тебя Дух
Люблю Тебя без тени сомнения
Ты вечен
А я конечен как человек
Но я верю в дружбу между нами
И возможно лучшие моменты импровизации
Ты сохранишь в свою золотую коллекцию
Впрочем я не знаю
Впрочем это неважно
Я люблю Тебя Дух
Ты меня радуешь
Ты настоящий Друг
И я Тебе благодарен
За все чудеса, которым я был свидетель
Благодарю Тебя Дух
Ты сделал и так немало для меня
И показал мне иные миры
И безмолвное знание открыл
И я никогда не смогу Тебе за это отплатить
Я могу только выражать Тебя своими поступками и действиями
Конечно Дух ты вездесущ
И у Тебя множество подопечных
Которые вписали свои имена на страницы истории
Многие проявили мужество и совершили подвиги
О которых возможно Ты сохранишь вечную память
Но есть и те, кто рисует реальность в данную секунду
Я желаю, чтобы этот магический танец не кончался никогда
И Свет восторжествовал на планете Земля

Показать полностью
3

Bob M. - Woman No Cry - любовь это божья благодать

Родная не плачь, - не печалься напрасно;
Ведь у нас есть все, что нужно простому человеку для счастья;

Одно за другим проплывают воспоминания разворачиваясь перед внутренним взором:

Вот мы взявшись за руку неспешно прогуливаемся по мощенной аллее;
Вот присев отдохнуть на гранитных ступенях провожаем закат у подножия дома культуры;
Вот бабочки над нами образовывают круг;
Редкий всплеск волн в предрассветный час нарушает утреннее безмолвие и, то ли это кажется, то ли взаправду - колесо времени приостанавливает в такие мгновенья свой бег,
и жизнь приобретает удивительную глубину;
Как чисты наши помыслы и побуждения, как неискушенны и доверчивы наши сердца,
И как всеми силами стремятся соответствовать этому окружающие нас существа безошибочно любовь распознав,
А мы о том даже и не подозреваем...
Вся вселенная нас вдохновляет и повсюду благоволит нам дух;

Хороших друзей мы приобретаем,
Кого-то неизбежно теряем на нашем пути...
Но в это прекрасное время
Не стоит о минувшем грустить;
Осуши свои слезы родная,
Обжигают мне сердце они;
Им под силу растопить ледники,
Пока ты стоишь так прильнувши к груди
И горячие слезы роняешь в колодец моей души...

Родная не плачь, - не печалься напрасно,
Ничто на земле не стоит твоих слез;
И сколько бы ни выпало на нашу долю несчастий,
Они не властны над нами, покуда живет в нас любовь;

Родная ненужно печалиться, ты слезы свои осуши,
Кто знает зачем мы рождаемся, и через что суждено нам пройти...

Bob M. - Woman No Cry - любовь это божья благодать
Показать полностью 1
0

Земля растамана

Солнце сияет, земля высыхает;
Красный кирпич на песке выгорает.
Полдень, жара, мир вокруг замирает,
Улицы спят, горожане зевают.

Ветер сухой ударяет в лицо, -
Волосы треплет, лаская висок.
Тянутся в небо трава и деревья,
Тонет взгляд где-то в краю голубом.

Воздух дрожит от палящего зноя,
Раскаленный асфальт обжигает ступни;
Музыка регги из окон звучит,
Отмеряя лениво размеренный ритм.

Время похоже на медленный сон,
Тысячелетия тянется он,
Судьбы становятся пылью времен,
Плавится камень, стекая в каньон...

Отличная работа, все прочитано!