Remax

Разогрев трюма - чаепитие
Загрузка трюма - приём пищи
Старый пройдоха - товарищ
Чёрная метка - объявление, извещение
Набивать трюм – есть
Промачивать горло - пить
Вешать на глаза чёрные метки - спать
Мутить шторм в трюме - напиваться
Сойтись якорями - драться
Палить изо всех пушек - ругаться
Просаливать кости - купаться
Меряться кладами - хвастаться
Идти на всех парусах - спешить
Пришвартоваться в тихой гавани - жениться
Поддать лево руля - изменять
Проглотить чёрную метку - обидеться, молчать
Сняться с якоря - уйти
Отправлять на дно - убивать
Пустить пузыри; отправиться кормить рыб - умереть
Как бом-брамсель - высокий, длинный
Как морской чёрт - хитрый
Как корабельная крыса - трусливый
Как новая посудина с золотом в трюме - красивый
Как кот в портовом трактире - толстый
Как юнга в первом плаванье - молодой, зелёный
Как пьяный боцман - болтливый
Как мертвец, охраняющий клад - молчаливый
Как бочка с ромом - пьяный
Как корабельная пушка - громкий
Как погнутая мачта - горбатый
Как пиратская посудина - дырявый
Как искатель сокровищ - смелый
Как кок на раздаче - щедрый