Фан-арт Мэйв
Фан-арт Мэйв из мультфильма "Легенда о волках"
Фан-арт Мэйв из мультфильма "Легенда о волках"
На Apple TV+ вышел мультфильм «Легенда о волках» или Wolfwalkers. При бюджете в 15 миллионов долларов, микроскопическом по международным меркам, ребята из ирландской студии умудрились сделать отличный мультик.
В прошлом году ирландское правительство потратило 200 миллионов долларов на мультфильмы. Это половина выделенных на кино денег, — фильмы и сериалы получили в два раза меньше. Мультипликация в Ирландии хорошо развивается, в этой сфере занято несколько тысяч человек, они работают в десятке студий. Самая известная — Cartoon Saloon. Они-то и выпустили «Легенду о волках».
Авторы мультфильма рассказывают про дружбу двух девочек: ирландки Мэйв и англичанки Робин. Англичане вторгаются на ирландские земли и хотят извести всех волков в округе. Мэйв же может превращаться в волка, пока спит. Вместе с Робин они будут пытаться спасти стаю от лорда-протектора — это такой британский титул. В мультфильме протектор — Оливер Кромвель, реально существующий политик. В 1649-1653 годах он вторгся в Ирландию. Его завоевания были таким жестокими, что в Ирландии его до сих пор ненавидят, — неудивительно, что он стал главным злодеем в мультфильме.
В отличие от мультфильмов Диснея, здесь использована анимация чем-то напоминающая картины. Рисовка двухмерная, местами нарочито неаккуратная. Некоторые предметы и вовсе показаны абстрактно, например, огонь или городская стена. Смотрится это классно и по настроению напоминает стиль Миядзаки, хотя японский аниматор рисовал совсем по-другому. Кстати, если смотрели «Любовь, Смерть и Роботы», то помните эпизод «Доброй охоты» от корейской студии. Там лисица-оборотень пытается выжить в современном мире — этот мультик нарисован тоже необычно и между ним и ирландским мультиком есть что-то общее. Круто, что всё больше хорошей анимации приходит из других стран — не смотреть же одного Диснея.
Ирландка Мейв похожа на Пеппи Длинный чулок, — у неё роскошная рыжая шевелюра и дерзкий характер. Она словно олицетворяет собой Ирландию, — готова бороться до конца и не хочет покоряться.
Если вдруг вам довелось слышать Running with the Wolves норвежской певицы Авроры, то знайте, именно под эту песню Робин бежит вместе с волками по ирландскому лесу. Для мультфильма записали новую версию, немного изменив аранжировку.
С музыкой тут, вообще, всё хорошо. Ирландская фолк группа Kíla миксует фолк с джазом, роком и электронщиной — не зря их называют бунтарями от традиционной музыки, они создали лейтмотивы Мейв и Робин, а также песню «Howls the wolf» с приятным вокалом.
Остальное — работа французского композитора Брюно Куле — ветерана саундтреков. Включите композицию «Wolves» и вы услышите, как он с помощью барабанов в начале трека показывает бег волчьей стаи, а потом резко меняет темп и выстраивает мелодию — одновременно нежную и тревожную. А в композиции «Our Forest» словно звучит несогласие волков с тем, что им нужно покинуть лес из-за каких-то там людей.
Некоторые считают, что без перечисления недостатков рецензия на фильм становится неполной, я же считаю иначе — не нужно высасывать из пальца. Это отличный мультик от ирландских аниматоров, в который они вложили часть свой культуры. Его можно пересматривать, да и, вообще, включить с любого места — он добрый, хороший и необычно нарисован.
В мультфильме показано столкновение культур — живущих на свой земле волков и пришедших туда людей. Авторы словно говорят — волком быть лучше. Правда, опасно для жизни.
11 декабря на Apple TV+ состоится премьера полнометражного мультфильма «Wolfwalkers» от Томма Мура и студии Cartoon Saloon. В основе сюжета снова лежат мифология и фольклор Ирландии, всегда вдохновляющие режиссера.
Постер фильма
Сюжет «Wolfwalkers» (Волки-перевёртыши) разворачивается в XVII веке вокруг девочки Робин, приехавшей в Ирландию вместе с отцом-охотником. Он должен истребить последнюю стаю волков, которых люди издревле считают злыми животными и боятся. Героиня встречает в лесу девочку-оборотня Меб, и после этого знакомства Робин начинает по ночам превращаться в волка.
Главные героини мультфильма — кадр из трейлера
Попробуем разобраться, на основе каких мифов и легенд могла быть создана эта работа Томма Мура.
В ирландской мифологии существует множество историй о волках, вервольфах, оборотнях или фаоладах, как их называли кельты. Это связано с тем, что в Средневековой Ирландии водилось множество волков, приносивших людям немало бед. Из-за этого в народном сознании образ волка мифологизировался. Охота на волков велась постоянно, и к концу XVIII века в Ирландии эти звери были окончательно истреблены.
Важный элемент мифов о волках — идея оборотничества, а именно, превращения человека в волка. Волков-оборотней можно разделить на три типа. Одни способны превращаться по своему желанию с помощью магических средств (например, зачарованный пояс или шкура, волшебная мазь). Другие превращаются периодически и неконтролируемо (обычно ночью). Третьи — это люди, превращенные в волков колдунами или высшими силами. Например, существует ряд ирландских преданий, в которых святые, желая наказать людей за какие-либо грехи, превращают их в волков. Также с волками традиционно ассоциируются берсерки — яростные, как дикие звери, воины, безумные в бою.
Главные героини «Wolfwalkers» Робин и Меб способны принимать облик волков. Судя по всему, Робин можно отнести ко второму или третьему типу оборотней: она становится волком не по своей воле и явно не может управлять этим превращением. При этом не исключено, что девочку прокляли. Меб же владеет магией, она регулярно превращается в волка, будто с рождения является оборотнем.
Меб и Робин в обличии волков
Мы обнаружили ирландские предания об оборотнях, содержание которых очень напоминает уже известные детали сюжета мультфильма.
В средневековой ирландской работе Cóir Anmann («Пригодность имён»), которая, вероятно, была основана на более ранних традициях, рассказывается о легендарном воине-оборотне по имени Лайнех Фаэлад. Говорят, что он был предком племени оборотней, которые обитали в восточной Ирландии в XII веке.
В летописях валлийского историка Ненния оборотни (фаолады) — это потомки волка, но при том все же люди. Первым из них был тот самый легендарный воин-вервольф Лайнех Фаэлад, родственник королей Осрайге, который оборачивался волком и ходил резать стада как настоящий волк. Его многочисленное потомство унаследовало ту же черту, но в довольно своеобразной форме: «Чтобы принять облик зверя, они выходили из собственных тел, оставляя те лежать, точно трупы, и вселялись в волчью плоть».
По словам Cóir Anmann: «Он был человеком, который привык становится волком, то есть к волчьему образу, то есть к волчьим формам, которые он использовал, и его потомки охотились, и они убивали стада по волчьей манере, так что за это его называли Лайнех Фаэлад, потому что он был первым из них, кто принял форму волка». (Да, мы знаем насколько «не по русски» звучит эта фраза, но вы же поняли смысл?)
Вервольфы на средневековых кельтских миниатюрах
В текстах средневековых поэм (De Mirabilibus Hibernie (О чудесах Ирландии) епископа Патрика из Дублина и De hominibus qui se vertunt in lupos (Люди, которые превращают себя в волков) тоже описываются люди, которые способны превращаться в волков, покидая свои человеческие тела. Травмы, полученные ими в волчьем обличии, отражаются и на человеческих телах, и мясо их добычи появляется у них во рту. Пока они пребывают в волчьей форме, их человеческие тела уязвимы, и их друзья и семьи не должны их трогать. Этот мотив отражает фольклорную веру в то, что души могут покидать тело и путешествовать, но не могут вернуться, если тело побеспокоили.
Возможно, эта вера связана с тем, что в конце Средневековья была возрождена античная теория метемпсихоза. Данная теория предполагала возможность переселения души из одного тела в другое — от человека к животному, от растения к камню. Церковь, естественно, считала это ересью, с которой нужно бороться, но вера в метемпсихоз отразилась в легендах и сказках.
Судя по всему, сюжет мультфильма опирается именно на эту легенду о фаоладах. Из трейлеров можно понять, что главная героиня Робин превращается в волка, пока спит. «Ты волк, когда спишь, и девочка, когда бодрствуешь» — объясняет ей Мэб. Визуально это выглядит так, будто ее дух в виде волка покидает спящее человеческое тело. Можно предположить, что, пока Робин находится в облике волка, ее человеческому телу будет грозить опасность. Это же не считается за спойлеры?
Робин превращается в волка во сне
Еще одна героиня «Wolfwalkers» — девочка-оборотень Меб. Пока что довольно загадочный персонаж. Мы знаем, что она живет в лесу с волками и может перевоплощаться в одного из них. Мир волков-перевертышей — явно потусторонний, связанный с волшебством и духами. Он противопоставляется миру людей, на это указывает даже цветовая гамма: человеческий мир тусклый и серый, а мир духов яркий, волшебный. Не исключено, что Меб — человеческий ребенок, похищенный духами и выросший среди них (такой сюжет часто встречается в ирландском фольклоре, подробнее об этом расскажем ниже). Но под сомнение эту теорию ставит образ матери девочки, показанный в раннем трейлере.
На одном из кадров мы видим, как Меб забирается на руки к женщине — очевидно, ее матери. Камера отдаляется и становится ясно, что женщину и ребенка как бы обнимает огромная фигура антропоморфного волка — это либо отец, либо символический образ волка-прародителя (у древних кельтов были представления о богах-животных). Если это действительно родители Меб, значит, она «ходящая с волками» по своему происхождению, а может быть — полукровка, дочь человеческой женщины и волка. Между прочим, существует ирландский сказочный сюжет о волке-колдуне, похищающем принцесс. Правда, в этой сказке волк пожирал своих пленниц по частям, а вовсе не думал заводить с ними семью.
Кадр из трейлера мультфильма
Интересно происхождение имени героини. В ирландской мифологии существует королева Мэдб (или Мэб) — воинственная божественная правительница. В кельтской поэме о могиле королевы Мэдб она зовется «белокурой волчьей царицей». Как думаете, случайно ли имена мифической королевы и девочки-оборотня совпадают?
Волки также были символом древних ирландцев, живших ближе к природе. В частности, вой волчьей стаи не считался, как сейчас, чем-то зловещим. Вместо этого его полагали волнующим и мелодичным. Возможно, через противопоставление дикой девочки Меб и городских жителей Томм Мур хочет показать, как важна связь с природой и что потеряли люди цивилизации, отдалившись от природного мира.
Мы увидим ирландскую природу в уникальном визуальном стиле Томма Мура
В других мультфильмах Томма Мура тоже воплощаются самые разные кельтские мифологические и фольклорные мотивы, использует режиссер и сюжеты ирландских легенд. «Тайна аббатства Келлс» основана на легенде о Келлской книге, а «Песнь моря» повествует о мифических шелки. Подробнее об этом — в нашей предыдущей статье.
Но какие мифологические сюжеты и мотивы может воссоздать ирландский режиссер в своих предстоящих работах, помимо «Wolfwalkers»?
В кельтском фольклоре часто фигурируют фейри — разнообразные сверхъестественные существа. К фейри относятся эльфы, феи, сиды, а также банши, лепреконы, лианан ши и многие другие. В мультфильме Тома Мурра «Песнь моря» мы видели сидов. Эшлинг из «Тайны Келлс», скорее всего, фея или лесной дух, хотя об этом не говорится напрямую. Не исключено, что в будущем режиссер покажет нам свое видение других волшебных существ из кельтского фольклора — например, эльфов или лепреконов (сложно представить более ирландского персонажа!)
Кельтские фейри в представлении художника Брайана Фрауда
В кельтском фольклоре распространен сюжет о детях-подменышах. Если у фейри рождался уродливый или больной ребенок, они похищали человеческое дитя, оставляя взамен своё. Ребенок, попавший в мир духов, воспитывается фейри как один из них. И в мир людей ему возврата нет. Том Мурр делает героями своих картин именно детей, так что есть вероятность, что он использует этот сюжет.
Томм Мур обращается и к раннехристианским легендам Ирландии. Один из самых известных персонажей этих легенд — Святой Патрик. Возможно, однажды режиссер представит свое видение многочисленных легенд о нем.
А как вы думаете, к каким источникам обратится Томм Мур? Останется ли он верен ирландской тематике или попробует воплотить сюжеты из мифологии и фольклора других стран? Пишите в комментарии свои предположения и теории!
Автор статьи: Мария Гринкевич
Редактор: Дима Шрамко
Источник
Знаете ли вы о подвигах могучего героя Кухулина? Или о богине войны Морриган? Если эти имена вам не знакомы, не стоит пугаться. Это персонажи кельтской (а точнее – ирландской) мифологии, не особо популярной в современной массовой культуре. Нам хорошо знакомы греческие мифы – из них выросла европейская культура; популярность стремительно набирает японская мифология – благодаря аниме. Славянский фольклор известен нам с детства благодаря сказкам. Но что насчет кельтов?
Казалось бы, кельтская мифология останется предметом разговора для узких специалистов, ирландский фольклор будет пылиться в толстых научных книгах. Но вдруг возникает Томм Мур и знакомит широкую аудиторию с кельтской культурой – через мультики!
Мультфильмы ирландского режиссера Томма Мура нередко сравнивают с работами Хаяо Миядзаки – не меньшим теплом и сказочностью дышат его произведения. Муру удается достучаться до сердца зрителя и тронуть его историей, простой и понятной каждому. Но тематика мультфильмов этого режиссера кажется непривычной: Мур вдохновляется ирландскими мифами, в основу сюжетов его фильмов ложится кельтский фольклор – родной для него. В 2009 году была завершена работа над мультфильмом «Тайна Келлс» («The secret of Kells»), а в 2014 свет увидела «Песнь моря» («Song of the sea»).
Сюжет «Тайны Келлс» разворачивается вокруг Келлской книги – реально существующей и богато иллюстрированной миниатюрами ирландской рукописи. Существует множество теорий о том, где и когда была создана книга, но точно известно только то, что в Средние века она хранилась в Келлском аббатстве. Манускрипт содержит текст четырех Евангелий, и главное его достоинство – рисунки и украшения. Страницы пестрят множеством сложнейших узоров, орнаментов и миниатюр.
Томм Мур в своем мультфильме изображает жизнь средневекового аббатства, где христианство и язычество переплелись так прочно, что между ними нельзя провести четкую границу. Так возникает особое сказочное пространство, в которое мы, зрители, проникаем вместе с главным героем, юным Бренданом. Книга так сильно впечатляет Брендана, что становится для него путеводной звездой, воплощением Искусства. Для мальчика одинаково реальны и чудесная сила Келлской книги, и рассказы брата Эйдана, и чудовищные норманны, и волшебство Эшлинг – лесного духа. Келлская книга – феномен ирландского христианства, и Мур знакомит на с ней, ненавязчиво причащает к своей родной культуре.
В «Песни моря» мы знакомимся с легендой о шелки. Шелки – мифический народ людей-тюленей в ирландской и шотландской мифологии. Эти добрые и миролюбивые существа могут выходить на сушу и сбрасывать тюленью шкуру, превращаясь в людей, но рано или поздно они все равно возвращаются в море. Если же шелки вступит в брак с человеком, долго их союз не продержится, потому что они принадлежат разным мирам. Существует сказка о девушке-шелки, которую взял в жены рыбак, возможно, именно этим сюжетом вдохновлялся Томм Мур. В мультфильме шелки является Брона, мать главного героя, и его сестра – Сирша.
Своей песней Сирша должна оживить волшебный народ, превращенный в камни колдуньей Махой. Бен и Сирша сталкиваются с сидами – сказочными существами из потустороннего мира. Владение сидов – холмы, и именно под холмом происходит первая встреча главных героев с волшебным народом. По ирландской мифологии, попасть в другой мир можно в ночь Самайна – праздника, позже совпавшего по дате с католическим Днем всех святых. Именно в канун Хэллоуина происходит приключение Бена и Сирши, христианское и языческое вновь смешивается.
И в «Тайне Келлс», и в «Песни моря» главные герои – дети – сталкиваются с другим миром, миром из сказок и легенд. Брендан живет в замкнутом пространстве аббатства, за пределами которого – чужое и неизведанное, враждебное, Бен и Сирша живут с отцом-смотрителем маяка на острове, и островом ограничен их маленький мир, а за ним – бескрайнее море (причем враждебен для брата и сестры в первую очередь город, куда увозит их бабушка). В обоих случаях герои выходят за рамки привычного мира – и лицом к лицу сталкиваются с потусторонним.
Сознание ребенка, как и сознание древнего человека, мифологично. Герои Мура мыслят легендами, и легенды оживают вокруг них. Священная Келлская книга становится для Брендана воплощенным чудом; сказочное пространство разворачивается вокруг Бена и Сирши благодаря рассказам и песням их матери, которые Бен запомнил с раннего детства. И Брендан, и Бен берут на себя роль носителей традиционной кельтской культуры, и их задача – сохранить эту культуру, пронести ее сквозь время. «Тайна Келлс» в большей мере посвящена христианской стороне ирландской культуры, «Песнь моря» – мифологической. Но для Мура не существует противоречия между христианским и языческим, потому что его герои воспринимают мир цельным, одинаково верят и в то, и в другое. Для нас же, для зрителей, герои Мура становятся проводниками в мир кельтской мифологии.
Анимационные фильмы Томма Мура получают престижные награды. Так, в 2010 году, «Тайна Келлс» стала номинантом на кинопремию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм». А в 2015 году на «Оскар» в той же категории была номинирована и «Песнь моря».
На осень 2020 года запланирован выход нового мультфильма Мура, тоже посвященного ирландской тематике – «Волки-перевертыши» («Wolfwalkers»). Мы узнаем историю девочки Робин, приехавшей в Ирландию вместе с отцом-охотником. Трейлеры и промо-материалы дают понять, что нас ждет завораживающая сказка о диких и таинственных ирландских лесах, о единении с природой и дружбе.
Томм Мур создает мультфильмы, которые дышат любовью к ирландской культуре – и любовью вообще. Поэтому редкий зритель не проникнется этими трогательными и глубокими историями, одновременно и близкими каждому из нас, и поражающими новизной, необычностью. Они наполнены символизмом, яркими образами, они вписаны в культурный контекст, и в то же время цепляют увлекательным сюжетом, детской непосредственностью. Вот почему смотреть мультфильмы Мура одинаково интересно и взрослым, и детям. Это – настоящее волшебство.
Автор статьи: Мария Гринкевич
Источник
Расширенный трейлер Wolfwalkers от создателей Песни Моря и Тайны Келлс. Плюс небольшой видос закулисья.
11-летняя Робин Гудфеллоу, начинающая охотница, приезжает в Ирландию со своим отцом, чтобы избавиться от последней стаи волков. Но её жизнь кардинально меняется, когда она встречает местную девочку Мев, которая открывает ей мир ходящих с волками и превращает Робин именно в то, что поручили уничтожить её отцу.