Какой незаметный признак того, что кто-то на самом деле по-настоящему богат?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- Сшитый на заказ гардероб, который стоит дороже, чем наши автомобили. Нигде на их одежде нет логотипов.
- Они не выставляют это напоказ. Я могу понять почему. Быть обворованным - это не весело.
- Я неосознанно поужинал с парой миллиардеров. Позже мне рассказали об их богатстве, и я понял:
Их одежда была сшита на заказ. Все сидело как влитое.
Их ногти были идеально ухожены.
На жене не было обычных украшений.
Они настояли на том, чтобы оплатить счет.
Они оставили чаевые в размере 100 долларов на чеке стоимостью 180 долларов.
Они оба были по-настоящему милыми людьми, и мне искренне нравилось беседовать/ужинать с ними.
Bespoke - сделанный на заказ.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.