Какое наименее вероятное событие вы лично наблюдали?⁠⁠

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Видел, как дама проходила мимо одного из тех игровых автоматов, где можно выиграть автомобиль, - из тех, где машина на самом деле стоит в казино. Она остановилась, на мгновение задумалась, затем повернулась и положила доллар. Запускает игровой автомат. Джекпот. Громкий звук выигрыша. Она выиграла машину.

Она психует. Типа, психует до чертиков. Кричит, плачет, вопит, лает, как хотите. Раз или два чуть не падает в обморок. Ее подружкам наконец удается успокоить ее, и они ждут, когда придут сотрудники казино и сделают свое дело.

Но эта дама, она только что выиграла машину. Поэтому она неугомонна. И, чтобы чем-то себя занять, она подходит к другому ряду игровых автоматов. Ряду игровых автоматов, где можно выиграть совершенно другую машину. Так вот, она ставит доллар. Вращает. Джекпот. Звуки победы. Выиграла еще одну машину.

Restless - неугомонный.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.