Переводы трейлеров по вахе
Ересь Кратоса
День Победы
Маринад одевается
Ересь Кратоса
День Победы
Маринад одевается
В Гильдии Переводчиков WARPFROG завершён перевод романа "Мортис" из цикла "The Horus Heresy: Siege of Terra", ставшего самым читаемым переводом по Warhammer в 2021 году!
Победа при Сатурнианской стене и жертвы в космопорте Вечности ушли в прошлое. Отбитые, но далеко не побеждённые, предатели лишь усилили свой натиск на Императорский Дворец. Теперь, когда ключевые космопорты находятся в его руках, Магистр Войны выводит на поле боя своё самое мощное оружие.
Чем яростнее сражения, тем сильнее силы Хаоса. Наяву жизни защитников наполнены отчаянием, но сны зовут их на поиски ложного рая. И когда оборона Дворца истончается, а воля его защитников угасает, магистр войны приказывает титанам Легио Мортис сокрушить стены. Им противостоят мощь Меркурианской стены и силы Легио Игнатум.
Древние враги, богомашины обоих Легио сходятся в битве, а в пределах стен несколько отчаянных одиночек ищут способ обратить вспять волну пагубного влияния варпа. По всей Терре заблудшие воины и путники ищут путь через пустоши и сады ужаса, ища пудь домой и стремясь вперёд, в неизвестное будущее.
Добрый день! Вам приветствует команда Гильдии Переводчиков Warhammer и Warhammer 40,000!
2021 год стал довольно насыщенным для любителей бэка вселенных Warhammer и читателей книг издательства Black Library. В флагманской для Warhammer 40,000 серии "Осада Терры" (Horus Heresy: Siege of Terra) вышел роман "Мортис" о действиях одноимённого легиона титанов, Робаут Жиллиман сошёлся в бою со своим братом Мортарионом в книге "Тёмный Империум: Божья Болезнь", а Дэн Абнетт наконец-то расщедрился на "Кающуюся" - второй том серии о похождениях Елизаветы Биквин.
Какие же переводы стали самыми популярными у русскоязычных читателей в 2021 году?
10 место - Огонь во плоти (роман)
Серия: Некромунда
Связанные произведения: рассказы "Дело вкуса", "Горнило Спасения", "Рука Хэрроу", "Последнее путешествие Элиссы Хэрроу" и новелла "На дне"
Статус: перевод завершён
Купол Перикулус скрывает тёмные тайны, и Темпест Сол из Гильдии Света ищет их ради укрепления своего места в подулье - если он и весь Улей Примус смогут уцелеть.
Чтобы хотя бы начать понимать бесплодный мир Некромунды, сперва вы должны понять города-ульи. Эти рукотворные горы из пластали, керамита и рокрита на протяжении столетий разрастались, чтобы защитить своих обитателей, так что чрезвычайно напоминают термитники. Население городов-ульев Некромунды исчисляется миллиардами, и они крайне индустриализированы. Каждый из них обладает промышленными мощностями целой планеты или колониальной системы, собранными на площади в несколько сотен квадратных километров.
Внутренняя стратификация городов-ульев также представляет собой познавательное зрелище. Вся структура улья является копией вертикального отображения социальных статусов его жителей. На вершине находится знать, под ней – рабочие, а под рабочими располагаются отбросы общества, изгои. Особенно это становится очевидно на примере улья Прим, резиденции губернатора планеты лорда Хельмавра Некромундского. Аристократы – дома Хельмавр, Каталл, Тай, Уланти, Грейм, Ран Ло и Ко`Айрон – обитают в «Шпиле» и редко выходят за «Стену», которая существует между ними и громадными кузницами, а также жилыми зонами непосредственно города-улья.
Ниже города-улья располагается «Подулье»: фундаментообразующие слои с жилыми куполами, промышленными зонами и туннелями, которые были заброшены предшествующими поколениями, однако заново заселены теми, кому некуда больше податься.
9 место - Ересь Гора, том 8: Коварство (кампания)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Ересь Гора от Forge World (8 книга серии)
Статус: переведено 12 частей из 13
Книга издательства Forge World за авторством Нила Уили. Номерное издание 8, посвященное событиям на Сигнусе и Чондаксе. Включает описания легионов Кровавых Ангелов и Белых Шрамов, а также демонов Хаоса и отрядов Когтей Императора.
Император Человечества решил скрыть от нас многое. Множество тёмных истин, от которых Он стремился защитить Свой Империум. Тайны, способные поразить умы смертных и оставить нас запертыми средь руин Терры в страхе перед тем, что извне. Страхе, которому мы противостояли с помощью Имперской Истины, догматов науки, разума и надежды.
Мы были обагрёнными вестниками новой эры, и никакое наследие террора, рождённого невежеством и суеверием, не могло угрожать нашему будущему. Бесчисленные миллиарды жизней были принесены в жертву на алтарь нашей Истины во имя того, чтобы эти ужасы были похоронены навсегда. Стоявшие на протяжении тысячелетий храмы были обращены в руины, а целые миры — тайно сожжены. Истины о демонах и потусторонних силах были погребены под такой чудовищной массой презрения и смертей, что обратились в миф. Человечество забыло свой страх перед тёмными уголками Галактики и осмелилось протянуть руку, чтобы в последний раз осознать свою судьбу.
А затем магистр войны в своём высокомерии и страхе вскрыл могилу, в которой мы похоронили эти секреты. Он спустил их на Галактику словно бойцовых псов, едва ли осознавая последствия собственных деяний. Без угрызений совести он выпустил демонов и даровал новую надежду тем, кто вовне. Он стремился сковать сам Хаос и превратить его в оружие своего дела, стремился овладеть той силой, которую презирал и отвергал Сам Император. Гор был глупцом, и те из нас, кто уцелел, заплатят ужасную цену за его высокомерие. Мятеж Гора, его Великая Ересь стала не просто войной брата против брата, не просто огненным штормом из пламени и крови, опалившим дочерна врата Терры, но и битвой за саму душу человечества. Хотя многие помнят лишь ужасы, освобождённые Гором во время штурма Императорского дворца, эта битва началась задолго до того апокалиптического противостояния. Она велась под мрачным светом звезды, известной как Сигнус, где Ангел угодил в ловушку на пороге адских врат. Она велась на Чондаксе, где следопыты Великого крестового похода блуждали в царстве слепых. Она велась по всему Империуму, ибо верные вылепленным из лжи истинам с отчаянной храбростью боролись во имя изгнания того, что выпустил Гор. И всё же несмотря на нашу победу, несмотря на все наши тщетные жертвы, я страшусь, что Архипредатель приоткрыл дверь, которую нам не закрыть уже никогда.
Я видел всё своими собственными, тогда ещё молодыми, глазами, и это моё свидетельство. Я был там, когда горел Талларн, а Кеопсис тонул в море крови. Я видел почерневшие небеса Терры, расколотые молниями, в тот день, когда явился магистр войны, и ад следовал за ним. Я слушал похоронный звон по Императору Человечества и плакал.
Я помню.
- АК
8 место - Ересь Гора, том 9: Крестовый поход (кампания)
Серия: Ересь Гора от Forge World (9 книга серии)
Статус: переведено 7 частей из 14
Рождённое гордыней и высокомерием древнее чудовище, издавна пестуемое ненавистью, пробудилось ото сна. Усилиями магистра войны была высвобождена невероятная, невиданная доселе ярость. Ересь Гора – так со временем назовут деяние рук его. Взращенный на полях сражений Трамасского крестового похода ужас, пропитавший без остатка Ночного Призрака, пронесётся сквозь звёзды, сея на своём пути войну и хаос, разжигая тлеющие угли старых обид и забытых грехов даже среди самых отдалённых уголков государства человеческого. Трамас же стал краеугольным камнем этого конфликта. Надежды, брошенные в его пекло, горели ярким пламенем. Окутанные этим огнём герои превращались в дьяволов и шли против того самого царства, что когда-то поклялись защищать. Они рушили его основы, бросая их под колёса беспощадного катка истории. Империум лишился последнего шанса на спасение: его былые стражи бились лишь за право владения его останками и бесплодную радость резни, ибо зверь, которого пытался обуздать вероломный магистр войны, вырвался на свободу и более не мог быть загнан в клетку.
Судьба человечества скользила по самому краю бездны, грозясь сорваться вниз. Пробил час истинной эры Тьмы. Все мечты о галактическом господстве обратились в пепел, а горе обернулось подлинным несчастьем. Всё, что нам оставалось – это победить, однако хладнокровная и сокрушительная победа была бессмысленной, пока среди тусклых звёзд Трамасского сектора бесчинствововали Повелители Ночи, вырезавшие из костей невинных мрачные, достойные стать подношением их лорду и господину трофеи. Там, где раньше в мятежной душе Ночного Призрака местилась клятва служению справедливости, теперь зияла чернеющим провалом жгучая, жестокая злоба. Владыка Повелителей Ночи с болезненной страстью желал узреть своих врагов в адском пламени прежде, чем сам обретёт забвение в соответствии со своими кошмарными видениями. Там, где иные решили, что надежды больше нет, что она развеялась прахом, вернётся Первый из сломленного племени примархов – Лев. Его появление будет неожиданным, а гнев, обрушенный на нечестивые орды – ужасающим. Его непокорный рёв станет последним призывом к оружию в эту безумную эпоху, а его крестовый поход к Трамасу – последней охапкой веток в костёр, жар которого охватит в итоге всю Галактику.
Я видел всё своими собственными, тогда ещё молодыми, глазами, и это моё свидетельство. Я был там, когда горел Талларн, а Кеопсис тонул в океанах крови. Я взирал на почерневшие небеса Терры, расколотые молниями, в тот день, когда явился магистр войны, и ад следовал за ним. Я слушал похоронный звон по Императору Человечества и плакал.
Я помню.
- АК
7 место - Боевой Ястреб (роман)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Ересь Гора: Осада Терры (8 книга серии)
Статус: переведена 1 глава из 27
Во внутренней стене брешь.
Авангард предателей, почуяв победу, вгрызается в сердце Императорского Дворца. Отчаявшаяся святая и воодушевлённый грешник держат путь в руины. Закалённый ненавистью Чёрный меч готов явить героя. Но среди резни Джагатай-хан, Боевой Ястреб Чогориса, стремится воплотить самый дерзкий план этой войны. Его целью является не что иное, как освобождение космопорта Львиных Врат. Отрезанный от подкреплений, он отправляет все силы в одну контратаку против старого врага, ставшего ещё более могущественным, чем когда-либо. И, сражаясь против новоявленных владык жизни и смерти, Белые Шрамы знают, что их неудача обречёт на смерть не только легион, но и саму Терру.
6 место - Ярость Магнуса (новелла)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Ересь Гора: Осада Терры (6 книга серии)
Статус: перевод завершён
Из всех сынов Императора, обратившихся к Хаосу, история Магнуса Красного трагичнее прочих. Осуждённый за свою тягу к знаниям, приговорённый, наказанный и разбитый на части Алый Король готов мстить. Но отмщение - не единственное, что привело его на Терру в рядах осадных армий Магистра Войны. Он ищет нечто, что когда-то было его частью, а ныне скрыто в самом укреплённом месте планеты - внутреннем санктуме Императорского Дворца. И пока величайшая война в истории разгорается ещё сильнее, Магнус ведёт своё собственное сражение. Чтобы вновь стать целым, ему нужно не просто преодолеть величайшую оборону, но встретиться лицом к лицу с тем, кого он любит и ненавидит больше всего - своим отцом, Повелителем Человечества.
5 место - Тёмный Империум: Божья болезнь (роман)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Тёмный Империум (3 книга серии)
Статус: переведено 40 глав из 43
Судьба сводит Робаута Жиллимана и его падшего брата Мортариона на Иаксе. Некогда бриллиант Империума, ныне умирающий мир-сад служит краеугольным камнем плана Повелителя Смерти по перемещению Ультрамара в варп.
Пока Жиллиман пытается предотвратить разрушение своего царства, Мортарион планирует сокрушить брата с помощью Божьей Болезни, сваренной в самом котле Нургла и способной убить сына Императора.
Примархи сошлись на разорённой земле Иакса. Боги идут на войну, и вся галактика балансирует на грани разрушения. Что-то шевелится в варпе, и ясно только одно - кто бы ни победил в решающем сражении Чумных Войн, эхо этой победы отзовётся в вечности...
4 место - Опустошение Ваала (роман)
Вселенная: Warhammer 40,000
Статус: переведено 27 глав из 30
Связанные произведения: цикл "Щит Ваала"
Тираниды пришли в Красный Шрам, стирая все живое на своем пути и превращая поглощенные ими миры в безлюдные пустыни, чтобы удовлетворить свой неиссякаемый голод. В это раз, согласно имперским данным, которые, однако, не отличались полнотой информации, пожирателем стал флот-улей Левиафан.
Ничто не могло остановить продвижение Левиафана к Ваалу. Это не было случайностью. Мудрецы Империума верили, что разум улья – бесчувственное существо. Они говорили, что это – машина. Бесчувственная. Она не в курсе, что творит, какую землю опустошает. Разум улья был биологическим механизмом. Разум против неразумия. Но имперские ученые ошибались. Разум улья знал. Разум улья думал, чувствовал, ненавидел и желал. Его эмоции были неестественно чужеродными, смесь из чувств, которые не смогли бы объяснить даже эльдар.
Разум ненавидел Кровавых Ангелов и желал их. Их экзотические геномы послужат для создания новых, еще более ужасных монстров. Он уже приступил к планированию и послал триллионы и триллионы тел для поглощения тварей в красном металле, чьи секреты будут использованы для утоления вечного голода разума улья. Все это было просчитано и продумано злобным организмом. Разум улья понимал, что делает, и желал возмездия.
3 место - Первая стена (роман)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Ересь Гора: Осада Терры (3 книга серии)
Статус: перевод завершён
Пылает война за судьбу человечества. И хотя внешние укрепления пали, стены Императорского Дворца стоят несокрушимо, а Рогал Дорн, Преторианец Терры, ищет любую возможность отразить удары армий Гора. Ему противостоит достойный противник - Пертурабо, мастер осадного дела предателей. Идёт война на истощение, и в её центре - ключевое сражение за космопорт Львиных Врат. Завладев им, предатели смогут высадить на поверхность Терры своё самое разрушительное оружие. Дорн понимает, что космопорт не должен пасть. Но когда враги атакую и изнутри, и снаружи, а в сражение вступают демоны, смогут ли защитники Дворца одержать победу?
2 место - Под знаком Сатурна (роман)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Ересь Гора: Осада Терры (5 книга серии)
Статус: перевод завершён
Железная хватка предательской армии Гора Луперкаля всё туже смыкается вокруг Императорского Дворца. Его стены и бастионы мало-помалу переходят в руки предателей. Рогал Дорн, Преторианец Терры, удваивает усилия по сдерживанию неумолимого врага, но его силы многократно превзойдены и в числе, и в огневой мощи. Дорн просто не может оборонять весь Дворец. Только пожертвовав чем-то, можно надеяться на спасение, но какие сражения необходимо выиграть, пусть даже ценой поражения в других местах? Какая битва станет самой важной, исход которой сможет повернуть волну вспять и принести победу в войне?
1 место - Мортис (роман)
Вселенная: Warhammer 40,000
Серия: Ересь Гора: Осада Терры (7 книга серии)
Статус: перевод завершён
Победа при Сатурнианской стене и жертвы в космопорте Вечности ушли в прошлое. Отбитые, но далеко не побеждённые, предатели лишь усилили свой натиск на Императорский Дворец. Теперь, когда ключевые космопорты находятся в его руках, Магистр Войны выводит на поле боя своё самое мощное оружие.
Чем яростнее сражения, тем сильнее силы Хаоса. Наяву жизни защитников наполнены отчаянием, но сны зовут их на поиски ложного рая. И когда оборона Дворца истончается, а воля его защитников угасает, Гор приказывает титанам Легио Мортис сокрушить стены. Им противостоят мощь Меркурианской стены и силы Легио Игнатум.
Древние враги, богомашины обоих Легио сходятся в битве, а в пределах стен несколько отчаянных одиночек ищут способ обратить вспять волну пагубного влияния варпа. По всей Терре заблудшие воины и путники ищут путь через пустоши и сады ужаса, ища пудь домой и стремясь вперёд, в неизвестное будущее.
До встречи! В следующий раз мы представим вам топ-10 самых читаемых статей и рассказов 2021 года.
Заинтересованы? Хотите обсудить книги или вселенную Warhammer 40,000 в целом? Не хотите пропустить новые переводы? Подписывайтесь на наш канал и вступайте в чат в Telegram!
Очередная проходная статья на вахакоме - субъективный топ-5 LoW по неизвестным критериям от одного человека.
5 – Typhon Heavy Siege Tank
В ранние дни игр в Age of Darkness Тифон шаг за шагом претендовал на то, чтобы стать, главным псом разрушения. Видимые на поле боя теперь гораздо реже, благодаря нескольким правилам и корректировкам, не говоря уже о выпуске многих других отличных танков, они остаются угрозой практически для любого подразделения, размещенного на борту. Просто попробуйте игнорировать силу 10, AP 1, 7” взрыв, который не обращает никакого внимания на укрытие. Тяжелый осадный танк "Тифон" не заботит, что у вас есть прочность 5, Есть 3 раны, вы защищены Мастерским Доспехом и стоите за укрытием из руин.
4 – Acastus Knight Porphyrion
Мне было ясно, что я должен был включить одного рыцаря в этот список, но решить, какой именно, было не так просто, как вы могли бы подумать. Копьеносец был сильным претендентом на свою боевую роль, оттесняя врага назад и помогая контролировать центр поля, дефлагрирующий меч Кастигатора также сильно толкал – это просто очень круто…
В конце концов я остановился на Порфирионе, потому что в его размерах и структуре есть что-то действительно внушительное, и правила не делают ничего, что рассеивало бы этот образ. В нападении он может быть не в состоянии взять оружие с силой D, которым вооружён Титан Warhound, но сдвоенные магматические лазерные пушки почти так же хороши, и в обороне ионный щит может быть более надежным, чем пустотные щиты.
И я уже говорил, насколько это впечатляет? Это была одна из тех моделей, которые я собирался купить, как только увидел ее предварительный просмотр, и она занимает почетное место в моей коллекции.
3 – Marauder Destroyer
Довольно распространенная история среди игроков заключается в том, что у каждого есть та самая модель, которую вы всегда хотели бы иметь, но по какой-то причине так и не удосужились купить. Для меня эта модель - "Мародер-Разрушитель". Я думаю, что это один из лучших проектов в мире, который славный своими стилями летающей крепости и впечатляющими размерами – это не устаревающая классика.
"Мародер-Разрушитель" - единственный из всех флаеров, который я выбрал для этого списка. В дополнение к эффективности всей вашей армии на игровом столе, я считаю, что флаеры имеют возможность расширить историю целой армии. Даже в большей степени, чем Титаны, они показывают большие силы в играх по Age of Darkness как вспомогательные элементы, позволяющие захватывать целые миры или системы, и которые при объединении с другими родами войск позволяют вести войну в апокалиптическом масштабе.
2 – Legion Glaive
Если бы мне пришлось выбрать один тип оружия, который олицетворяет всю Ересь Гора, волкит возглавил бы этот список. Что может более олицетворять темные века, чем стрельба лучом тепловой энергии, который может заставить цель взорваться и уничтожить близлежащие цели? Но зачем останавливаться на достигнутом, когда вы можете увеличить его до 11, установив огромную башню с волкитной пушкой на сверхтяжелом шасси? Этот луч бьет по всему на 48” в длину, и 1” в ширину, игнорируя прикрытие! Если вы хотите убрать большие скопления пехоты за один раз, то Легионная Глефа это ваш выбор. У него также есть приличный шанс убрать любое легкое транспортное средство, которое лежит на пути выстрела. Ты же не валяешь дурака, когда смотришь на волкитскую карронаду.
1 – Mastodon Heavy Assault Transport
Грубый, жестокий и бескомпромиссный. Даже во времена (немного) более славной и обнадеживающей эпохи Великого Крестового похода весь Империум Человечества характеризовался тремя этими словами. От "громового ястреба" до "спартанца" есть множество транспортных средств, которые олицетворяют эти черты, но мастодонт выкрикивает их с хриплым ревом.
Задача мастодонта довольно проста-доставить смертоносный груз туда, где он должен быть. Платить за это минимум 700 очков - довольно крутая цена, но справляется он с этой задачей лучше, чем любой другой танк. Имеющий 10 очков корпуса, оснащенный пустотными щитами и хвастаясь броней 14 вокруг, эта штука очень жестока. Даже если его каким-то образом снесут, есть шанс, что он превратится в руины, а не взорвется, так что даже в смерти он все еще может защитить жизненно важные постчеловеческие отряды убийц внутри него! Он также имеет осадный Мелта-массив, который будет разжижать большинство препятствий на своем пути. Конечно, никто не выбирает мастодонта из-за его потенциального ущерба.
Есть ли что-нибудь более Вархаммерское, чем вбивание мобильного укрепления в кишки врага и высвобождение до 40 воинов, чтобы закончить работу с более личного и близкого расстояния? Вдобавок ко всему этому, модель несет в себе ощущение брутальной, мускулинной красоты. Вы можете оставить себе свои кривые и плавные линии – дайте мне огромный кусок угловой смолы, форма определяется функцией.
Ссылка на оригинал - https://www.warhammer-community.com/2020/05/14/horus-heresy-...
Кстати, недавно я создал Telegram-канал, куда каждый день публикую переводы свежих новостей и просто интересных статей по вселенным Warhammer'а и Age of Sigmar. Интересно? Тогда обязательно подпишись! :)
Первое дополнение для Adeptus Titanicus: Horus Heresy - “Titandeath” - уже завтра станет доступно для предзаказа и в нем вы найдете не менее восьми новых наборов правил для разных Легионов Титанов участвовавших в боях за Бета-Гармон.
Мы уверены, что вам уже не терпится узнать, что они из себя представляют и в чем состоят их уникальные особенности.
Новая книга включает в себя описание четырех Лояльных Легионов имеющих уникальные особые правила и способности. Сочетание Черт Легиона, Стратагем, Вооружения и Персональных Черт каждого Титана определяет различный стиль игры для боевых групп каждого из этих этих Легионов.
Легио Асторум, например, известны своими разрушительными атаками и Принцепсами ветеранами, которые позволяют титанам Легио Асторум двигаться быстрее в первых двух раундах игры и перебрасывать броски на восстановление повреждений.
Легио Дефенитус, с другой стороны, являясь любимыми учениками Лектцио Дивинитатус, имея непоколебимую веру в Императора может надеяться на различные чудеса, если для этого представятся подходящие обстоятельства ...
Легио Атарус, в свою очередь, имеют доступ к ракетам типа “Инфернус”, которые попав во врага продолжают еще некоторое время наносить ему урон за счет того, что поджигают не только его но и местность вокруг титана.
Четвертый лояльный легион - Легио Солариа использует тактику охотничьих групп загоняя противника боевыми группами титанов типа “Гончая” с большим чем обычно количеством таких титанов в группах за счет замены ими титанов типа “Разбойник”. Их особым качеством считается ярость и скорость нападения которые отражает стратагема “Копье Тигра”.
Четыре предавших Легиона открывает наверное, наиболее известный из них, Легио Мортис, который был первым, что присягнул на верность Хорусу.
Эти холодные и расчетливые убийцы ведут постоянный подсчет своих убийств, и в их боевых машинах непрерывно гремят хоры-сервиторов, озвучивающие по вокс-каналам титанов бесконечный список их побед и поражений, доводя команду титанов до яростного безумия.
Легио Критос, участвовавший в войне за Талларн, специализируется на разрушении укреплений - и любой Титан этого легиона, имеющий на вооружении ракетные пусковые установки может оснастить их ракетами класса “Апокалипсис” которые предназначены именно для этой цели.
Экипажи титанов Легио Фуреанс набираются на мирах с развитой родоплеменной культурой и их агрессивный характер перетекает в поведение их божественных машин, которые отражаются их особыми тактиками, основанными на охоте на одного большого врага и уничтожении его совокупной огневой мощью - Личная Черта легио Фуреанс позволяет Титану добавлять 1 к броскам на пробитие брони при атаке производимой по Титанам противника равного или большего размера если дистанция до него не превышает 12 дюймов.
У Легио Вульпы всегда была репутация невероятной жестокости, и их падение в Хаос лишь сделало их ещё более смертоносными, привив вкус к ближнему бою, что особо подчёркивается в их спецправилах.
Книга “Titandeath” также включает в себя четыре новых вида манипул для построения вашей боевой группы, в том числе востребованные Легкие Манипулы “Луперкаль”, состоящие из 3-5 боевых титанов типа “Гончая”, которые могут сформированы в специальные эскадроны любого размера и чьи скоординированные удары являются чрезвычайно разрушительными для противника.
Это лишь первое знакомство с новыми правилами, которые будут применяться вами после выхода книги “Titandeath”. Сделайте предзаказ завтра, и вы сами сможете узнать о них поподробнее. Кроме того вы можете приобрести новые наборы титанов типа “Гончая” или рыцарей типа “Церастус” чтобы усилить свои силы в войне за Бета-Гармон.
“Гибель Титанов” - это первое полноценное расширение для для базовой игры Adeptus Titanicus: Horus Heresy. Эта новая книга включает большое количество нового контента, который позволит вам разнообразить ваши сражения, в том числе правила для восьми новых Легионов Титанов. Центральным элементом книги является кампания, описывающая кровавую бойню за Бета-Гармон, известную последующим поколениям жителей Империума как “Гибель Титанов”.
Звездное скопление Бета-Гармон, также известное, как врата в Тронный мир, было последним препятствием, которое силы Хоруса должны были преодолеть, прежде чем они смогут достичь своей главной цели. Хорошо укрепленный предусмотрительным Империумом, Бета-Гармон станет одним из величайших, кровавых и продолжительных сражений Ереси Хоруса...
Новая книга содержит обширную справочную информацию о мирах звездного скопления Бета-Гармона и полную хронологию войны. Также в ней имеется шесть хронологически связанных миссий, каждая из которых основана на ключевой битве и содержит правила, позволяющие воссоздать ее на игровом столе. В частности, миссии содержат описания особых боевых групп, специальных стратагем и целый ряд специальных правил для каждой из миссий.
Миссии, вошедшие в новую книгу, описывают как небольшие боестолкновения за контроль над верфями на луне Тета-Гармона, так и полномасштабные сражения, для отыгрыша которых нужен огромный игровой стол, усеянный трупами павших Титанов. Каждая из миссий познакомит вас с новыми способами игры и подарит вам новый опыт - особенно те игры, где силы противоборствующих сторон будут не равны друг другу. Например к таким миссиям можно отнести сражения крупной боевой группы, с одной стороны, и малой группы осажденных защитников с другой.
Каждая из этих миссий - или любые другие сражения, в которые вы захотите сыграть, также могут быть дополнены одним из семи наборов дополнительных правил, основанных на условиях миров звездного скопления, от безвоздушной пустоты Тета-Гармона V до ядовитых штормов и кислотный дождей Бета-Гармона III. Каждый из них добавит новые сложности в ваши игры и заставит обоих игроков тактически подумать о том, как наилучшим образом избежать - или использовать - эти условия.
Еще одним новшеством, которое будет представлено в книге “Смерть Титанов”, станет система, позволяющая объединять отдельные сценарии в кампанию. Например, в книге будут присутствовать правила для набора и развития экипажей ваших титанов, наград за победы и даже правила, которые позволят вам доукомплектовывать своих титанов оружием, захваченным на полях сражений.
Еще мы хотим дать вам возможность стратегической кампании, когда вы и ваши товарищи по играм сможете командовать несколькими полноценными Легионами и боевыми группами Титанов в сражениях за контроль над мирами - идеальный способ для вас и ваших друзей по-настоящему погрузиться в битву за звездное скопление Бета-Гармон!
Вооружение секутариев
Гальванострел
Эта многофункциональная электрогальваническая пусковая установка с лазерным наведением в некотором смысле родственная комбиоружию. Его главная часть может быстро вести огонь низкоскоростными заострёнными металическими флешеттами, когда как второстепенное оружие воздействует на цели при помощи выжигающих сетчатку огненных зарядов. Некоторые из этих оружий улучшены при помощи высокоёмкого накопителя, и могут вести сверхзвуковой огонь сжатыми гальваническими снарядами. Эта сложная, но гибкая оружейная система даёт пельтастам секутариев возможность одинаково эффективно поражать различные типы целей.
Электродуговое копьё
Электродуговое копьё - оружие в виде пики, родственное электродуговым булавам офицеров скитариев и большим орудиям рыцарей "Церастус-Копейщик". Его поражающим фактором являются сконцентрированные энерговзрывы на малом расстоянии, подпитываемые инверсионным генератором в маг-инвертирующем щите
Маг-инвертирующий щит
Маг-инвертирующий щит, которым оснащены секутарии - это плод изощрённой технологии, включающей в себя мощный инверсионный генератор. Этот генератор способен увеличить прочность щита далеко за рамки прочности материала, из которого тот сделан, и даёт ему возможность сдерживать такие удары, которые в противном случае мгновенно бы убили его носителя. Кроме того, он питает электродуговое копье, являющееся отличительным оружием гоплитов секутариев.
Секутарии-пельтасты
Аксиарх секутариев
Обычно тактическое командование большими силами секутариев доверяется полевым офицерам, известным как аксиархи секутариев. Процесс их назначения таинственен (что неудивительно для тех, кто достаточно хорошо знает механикумов), и заключается не только в подсчёте заслуг, способностей и опыта, что следовало бы ожидать от обычного воинского формирования.
Кроме безукоризненного знания, как и когда использовать боевое искусство секутариев, на их счету также должна быть операция, в которой павший титан был возвращён из или защищён от вражеской хватки, что является целью каждого секутария. Также потенциальный кандидат должен пройти проверки на доктринальную чистоту веры в Омниссию и биологическую совместимость с дополнительными кибернетическими аугментациями, а после этого ему предстоит получить доброе знамение в бинарном предсказании, устраиваемом логистовидцами Легио.
Только если кандидат удовлетворяет всем этим требованиям, он может быть переделан по одобренному культу Машины образцу. Эту перестройку проходит лишь малая часть претендентов, но выжившие становятся нечеловечески стойкими, неразрушимыми солдатами, похожими как металлическим телом, так и машинным духом на богомашины, которые они призваны защищать.
Фаланга секутариев-пельтастов
Если фаланги секутариев-гоплитов являются наковальней, на которой разбиваются меньшие из врагов легионов титанов, пытающиеся захлестнуть богомашины, то их братья-пельтасты - это молот, сокрушающий тех, кто рыщет в тенях, движется с большой скоростью или бьёт из засады. Используя мощное, но гибкое оружие, которое невозможно встретить в других арсеналах Империума, они используют тактику фокусирования огня, которым они вычищают сектора обстрела, нейтрализуя любые возможные засевшие цели и искореняя цели слишком маленькие или слишком рассеянные для легионов титанов.
Также их целью является окружать и оборонять павшие богомашины своих повелителей и защищать их ценный экипаж. Ради этого задания они готовы с лёгкостью пожертвовать своей жизнью. Они настолько искусны в диверсионных операциях, обороне в сложнейших условиях и отвоёвывании полей боя, что даже магосы тагматы используют пельтастов из-за их верности своему родному Легио.
Фаланга секутариев-гоплитов
Основное боевое построение секутариев - это фаланга гоплитов, оборонительные силы которой специально улучшены и аугментированы для противостояния пехотным штурмам и выживания на жесточайших и опаснейших полях боя. Их сила проистекает как из непоколебимой боевой дисциплины, так и из потрескивающих барьеров, генерируемых встроенными генераторами поля "Киропатрис". Энергия, вырабатываемая этими хирургически имплантированными генераторами, направляется и усиливается их уникальными щитами, которые позволяют им подвергнуться титаническому вражескому обстрелу и выжить.
В контратаках же они несут смерть, их электродуговые копья окатывают поле боя перед ними смертоносными потоками таинственных молний или (на малых расстояниях) разят врагов взрывами, превращая их в горящие останки. А их нечеловеческая выучка и боевые протоколы, рассчитываемые на когитаторах, позволяет им маршировать разомкнутым боевым строем, сопровождая богомашины, или смыкать ряды для уничтожения сопротивления.
В плоти нет верности - лишь предательство
В плоти нет силы - лишь слабость
В плоти нет постоянства - лишь разложение
В плоти нет ничего - лишь смерть
Кредо Омниссия
Гоплиты секутариев (на илл.)
Секутарная гвардия титанов
Секутарии - военная организация, созданная вместе с легионами скитариев Марса задолго до основания Империума в качестве почётной стражи и защитников легионов титанов. Хотя мощь титанов на поле боя абсолютна, из-за выдающихся размеров и значения они могут быть уязвимы и нуждаются в прикрывающих их секутариях. В первую очередь секутарии предназначены для защиты и обороны - но не от военных махин или плотных вражеских порядков: от них титаны могут защитить себя сами, а от скрытных нападений, разведки или засад. Как могучий зверь может быть убит роем ядовитых насекомых, так и титаны страшатся внезапных нападений тяжеловооружённой пехоты на близком расстоянии.
Вторая роль секутариев на поле боя (не менее важная, чем первая) заключается в продвижении и бое в тени титана. Если титан может сровнять с землёй могучую крепость или взорвать танковую роту, то в силах секутариев зачистить руины и догнать и убить выживших, пытающихся избежать ярости Бога-Машины, пока титан сосредотачивается на другой, более важной цели.
Третья же, возможно менее очевидная функция секутариев - служить частью больших вспомогательных сил, включающих магоса-автократорис титана из Машинного культа и подразделения машин-рабочих скутариев, ремонтирующих, переворужающих и перезаправляющих легионы Титанов в полевых условиях. Долг секутариев - оборонять обслуживающие силы титана и их линии снабжения от нападений, захватывать корпуса повреждённых или уничтоженных титанов и защищать их от разграбления или диверсий. Также священной обязанностью секутариев является помощь экипажам, которые были вынуждены покинуть свои богомашины или их останки живыми или мёртвыми, и обеспечение их безопасности. В этом случае секутарии готовы без колебаний пожертвовать своими жизнями ради выполнения задания.
История секутарной гвардии титанов длинна, и хотя они были первоначально созданы в конце Эры Раздора, своего зенита они достигли лишь в конце Великого Крестового похода, во времена расцвета Империума, когда каждый полноразмерный легион титанов сопровождался приданными подразделениями секутариев. Гражданская война Ереси Гора разделила и сделала врагами как легионы Космического Десанта, так и силы Легио Титаникус, а вместе с ними и секутарии сражались и умирали по обе стороны поля боя, храня верность богомашинам, рядом с которыми они так долго служили.
Пельтасты секутариев (на илл.)
Так же, как и скитарии, с которыми имеют одно происхождение, секутарии подвергаются обширной кибернетизированию, в котором большинство из их органов значительно аугментируются или удаляются, будучи заменёнными на электроцепи, биопластик или металл. Конкретные разновидности, формы и виды улучшений довольно широко различаются за исключением одного устройства - генератора поля "Киропатрис", имеющего вид рюкзака или ранца, тесно связанного с грудной клеткой секутария и её полостью. Этот генератор гармонического поля создаёт барьер атмосферного сопротивления, способный отклонять пули, осколки и подобные объекты до того, как они поразят секутария, а при большей плотности щит даже может отражать огонь тяжёлых орудий и мощные ударные волны подобно невидимой стене. Секрет использования этого устройства в том, что в одиночку его поле слабо, но в больших количествах, где каждый генератор настроен на длину волны других устройств, их мощность преумножается, а эффект действия подобен бронированной стене, благодаря которой секутарии могут выдерживать даже самые наихудшие условия полей боя.