Пост отличных песен 9.
White town - Your woman
REM - Losing my religion
Filter - Hey Man, nice shot
Savage garden - Break me shake me
Metallica - For whom the bell tolls
Guano Apes - Lords of the boards
Prodigy - Their law
Мечты сбываются!
Просто не описать мои эмоции сейчас! Если среди пикабушников и моих подписчиков есть фанаты Guano Apes, то этот пост для вас!
Так получилось, что когда я начала яро фанатеть от и заслушивать до дыр диски Guano Apes, они уже были близки к распаду. Помню, один из последних концертов они давали в Москве в 2012. Но побывать там я даже не мечтала: больно далеко и дорого :((
А потом они распались, Сандра выпустила пару сольных альбомов, потом они снова воссоединились, но мне все оставалось только мечтать когда-нибудь увидеть их на сцене.
И тут случилось невероятное!
Прогуливаясь дня три назад по своему маленькому городку Гёттинген я вдруг увидела непримечательную афишу спорт-фестиваля, где среди прочих групп была... внимание!!!... GUANO APES!
GUANO APES в Гёттингене! БЕСПЛАТНО! Кто-нибудь ущипните меня!
Секрет в том, что Сандра родилась здесь! ^^
И вот сегодня, несмотря на проливной дождь, который начался аккурат перед концертом, несмотря на усталость после работы, все еще не веря в происходящее и чуя где-то подвох, я приехала на концерт! После пары часов ожидания и прослушивания группы на разогреве на сцене появились они!
Боже, какой звук, какой голос, какой драйв! Сандра говорила весь концерт на своем родном, немецком, шутковала и круто танцевала :) Встретила она публику словами "здравствуй, Гёттиген, моя старая малая родина" ^^
Публика была в экстазе, а я и подавно!
Мечты сбываются совершенно неожиданным образом!
Хит 90х! Guano apes - Lords of the boards.
Совсем недавно на Пикабу была серия постов о музыке 90х и к моему сожалению, этой композиции в списке не оказалось.
Между прочим, сингл группы, «Lords of the Boards», который был написан для Чемпионата Европы по сноуборду 1998 года, стал ещё большим хитом, чем сингл Big in Japan и сделал их альбом платиновым в Германии и золотым в других странах Европы. Сингл продержался два года на Британских чартах, что стало абсолютным рекордом того времени.
"Lords Of The Boards" является неофициальным гимном всех сноубордистов.
Короли сноуборда (перевод Valentina из Беслана)
I've got the snowboard under my feet
У меня под ногами сноуборд,
I can fly so high, I can fall so deep
Я могу взлететь так высоко и упасть так глубоко.
But who do I see comin' up the track
Но кого я вижу, идущим вверх по трассе?
A little green man with the snowboard on his back
Маленького зеленого человечка со сноубордом за спиной.
He said: And now I'm flying like an angel to the sun
Он сказал: "И вот я лечу, как ангел, к солнцу,
My feet are burning and I grab into another world
Мои ступни горят, и я устремляюсь в другой мир."
With the lord of the boards you'll come and get around
С повелителем сноуборда ты объедешь всё вокруг,
With the lord of the boards, go mad like a clown
С повелителем сноуборда сходи с ума, точно клоун.
I can stay behind him if I can
Я постараюсь удержаться за ним, если смогу.
I wanna be a little more than an also-ran
Мне хочется немного большего, чем быть аутсайдером*.
Through every curve he's got me beat
На каждом повороте он меня побеждает,
And maybe it's time that I accept defeat
И, может, пришло время мне признать поражение.
And now I'm flying like an angel to the sun
И вот я лечу, как ангел, к солнцу,
My feet are burning and I grab into another world
Мои ступни горят и я устремляюсь в другой мир.
With the lord of the boards you'll come and get around
С повелителем сноуборда ты объедешь всё вокруг,
With the lord of the boards, go mad like a clown [4x]
С повелителем сноуборда сходи с ума, точно клоун [4 раза]
* - also ran (досл.): также участвовала в соревнованиях, но не заняла призового места (о лошадях)
Прыгуны (Team Ryouko)
Когда учился в старших классах все парни в школе тащились от этих ребят, приятно найти это видео спустя столько лет.

