Речь про такой момент из кодекса:

Векториумы четвёртой и седьмой рот сражаются с тиранидами флота-улья Лотан среди исходящих паром джунглей Хеспа. Когда рои отправляют токсикренов и ядотропов отравить планету, Гвардия Смерти обращает против них моровые чары, вирусные бомбы и демонические хвори. Никто не желает отступать, и атмосфера Хеспа становится всё токсичней, пока от джунглей, как и сражающихся армий не остаётся кровавая пузырящаяся жижа.

Первый попытавшийся поглотить отравленную биомассу корабль-улей тиранидов отшатывается, оплавив хоботки, и остальной флот расстреливает его на части. Хесп превращается в бескрайнее море ядовитой слизи, слишком злобной даже для тиранидов.

Кодекс: Гвардия смерти (8 ред.)