Таинственная шкатулка с остальными постами, со ссылками - по этому адресу: https://docs.google.com/document/d/1y0IwwXFR1S6HWLSJT1dsyO5y...
До недавнего времени мои обзоры незаслуженно обходили стороной комиксы с супергероинями. Пора это упущение исправлять! Сегодня темой поста будет комикс Wonder Woman #88, за февраль 1957 года. Обложка обещает таинственную историю, вступление пророчит мистику на грани сна и яви. Но на самом деле внутри целых три офигительных истории на любой вкус.
All the world is waiting for you - and the power you possess...
In your satin tights fighting for your rights and the old red, white and blue...
Всё начинается с того, что Чудо-Женщина, в своём человеческом обличье лейтенанта Дианы Принс, ложится спать. Её беспокоит появившаяся неизвестно откуда у неё на столике загадочная шкатулка. Что же внутри? Любопытство лишь сильнее разогревает надпись: «Не открывать ни в коем случае». Разумеется, Диана собирается открыть шкатулку (наверняка это чей-то неудачный пранк), но не успевает – с улицы слышны выстрелы, а значит, есть работа для Чудо-Женщины.
Now the world is ready for you and the wonders that you do
Остановив полную машину гангстеров с помощью отломанного с вывески одного из магазинов исполинского зонта, Диана возвращается домой – а шкатулки и след простыл. Какой вывод делает Чудо-Женщина? – «Шкатулка мне приснилась». Чудно. Да только начинается какая-то чертовщина. Выйдя на улицу, Диана находит ту же шкатулку. И вновь не успевает её открыть – из окна младенец падает, и его нужно поймать. В следующий раз шкатулка находится в почтовом ящике – и исчезает, пока Диана останавливает маньяка с гранатой.
Make a hawk a dove, stop the war with love, make the liar tell the truth!
В итоге, когда Чудо-Женщина находит шкатулку в очередной раз, гадая, не снится ли ей это, и открывает – из неё вырывается светящийся шарик. И звуковое сообщение от старого врага Чудо-Женщины – Князя Обмана (Duke of Deception). Если вычеркнуть из него всё злорадство, а также все «Хи-Хи» и «Ха-Ха», получается, что в шкатулке была «Икс-Бомба». И она сейчас уничтожит Землю. А потом на опустошённую Землю вторгнутся его войска, чтобы доопустошить недоопустошённое. И всё из-за любопытства Чудо-Женщины. Миленько.
All our hopes are pinned upon you and the magic you can do
Но что-то тут не так…явно этой бомбой пытаются Чудо-Женщину отвлечь. Всё рассчитано – пока Диана сбрасывает бомбу где-то в неизведанных далях Земли, где водятся лишь саблезубые комары да пиявки метровой толщины, флот Марса (а именно Марс, бог войны, живущий на планете, названной в честь него, является главным врагом Чудо-Женщины) сможет захватить Землю. Но Диана умнее! Заарканив бомбу, она проводит сложные вычисления, находит местонахождение марсианского флота – и отправляет бомбу туда. Флоту захватчиков приходит пламенный гаплык. Справедливость восторжествовала!
Stop the bullets cold, make the axis fold, change their minds - and change the world!
А вторая история в этом же комиксе начинается с того, что один печальный клоун на Родео мечтает, чтобы Чудо-Женщина ему дала…её волшебное лассо. Во временное пользование. И Диана решает проявить милосердие и сострадание и утешить бедного неудачника. Она даёт ему лассо – и клоун сразу становится уверенным в себе трюкачом. Даже слишком уверенным – собрался клоун заарканить одновременно 12 всадников. И забыл, что нет у него силушки Чудо-Женщины. Надо спасать! Но…тогда его уверенность в себе пропадёт. А если не спасти – сам клоун пропадёт. Впрочем, Диана может перемещаться с такой скоростью, что глазу за ней не уследить. Она сбивает всадников с ног, создавая видимость, будто клоун их заарканил.
All of us are counting on you and the powers you possess
Клоун спасён. Да он ещё и сделал невозможное – остановил 12 всадников! Чудо-Женщина клянётся, что больше никому не даст лассо погонять – но, разумеется, сразу даёт гонщику-каскадёру и его жене. Те с помощью лассо (и невидимой помощью Чудо-Женщины) выделывают опасный трюк – но всё обходится. Но Диана даёт кому-либо своё лассо в последний раз. Что, впрочем, не мешает вору его банально украсть. С помощью лассо вор с вертолёта заарканивает инкассаторский фургон – но Чудо-Женщина вовремя ловит его, используя для этого свой невидимый самолёт. Справедливость восторжествовала!
Putting all your might to the side of right and the courage to detest!
Третья история сразу начинается с проблем. Эксцентричный миллиардер (нет, не Брюс Уэйн, и вообще, он тогда миллионером был) на весь мир (или как минимум на всю Америку) объявил, что подарит миллион долларов тому, кто раскроет личность Чудо-Женщины. И все, от заносчивых богатеев калибром поменьше до простых официантов, начали охоту – принялись упрашивать Чудо-Женщину, предлагать ей взятки, или даже угрожать ей.
Here you fight the force of evil and your chance won't be denied
Диану не оставляют в покое ни в небесах, ни под водой. Шпионы гоняются за её невидимым самолётом (её-то саму в кабине видно), дайверы под водой выстукивают вопросы морзянкой. Она ложится спать и ей видятся кошмары – а наутро весь мир знает, что Чудо-Женщина скрывается за обликом скромного лейтенанта Дианы Принс. Об этом пишут в газетах, объявляют по радио, вешают плакаты на домах, самолёты пишут это огромными буквами в небе: Чудо-Женщина – это лейтенант Диана Принс!
Hero of the hour with your superpower - we're so proud you're on our side!
Как это получилось? Что теперь делать? Чудо-Женщина решает, что лучший способ доказать, что она не Диана Принс – сделать так, чтобы люди видели одновременно её и Диану. Но как? «Случайно» упав с пристани, Чудо-Женщина сооружает полную копию Дианы из водорослей. И-и-и это не работает. Вообще. Нет, фигура-то выглядит точно как Диана Принс, её можно даже вполне реалистично усадить за штурвал невидимого самолёта – но люди не верят. Надо обмануть их хитрее, думает извечная Защитница Правды, владелица Лассо Истины.
Чудо-Женщина очень показательно спасает очень вовремя попавших в беду пассажиров «американских горок», пока «Диана» флегматично кемарит за штурвалом невидимого самолёта. Но зрители почему-то всё равно не верят. Даже когда она ловит тайфун в исполинскую бутылку, люди всё равно утверждают, что она Диана Принс. В ужасе и панике Чудо-Женщина возвращается в свою квартиру и ложится спать…и оказывается, всё это ей приснилось. Миллиардер отозвал своё предложение, так как личность Чудо-Женщины никто не раскусил. На плакатах – социальная реклама, в небе – реклама напитка. А значит, справедливостьреальность восторжествовала!
Эпиграфы взяты из заставки сериала про Чудо-Женщину 70-х годов. Всё никак не найду время его посмотреть...но увиденные на ютюбе куски интригуют.