Немного наркомании от Бастиона.
Трек - Bag Raiders - Shooting Stars
Трек - Bag Raiders - Shooting Stars
Студия GameSVoiCE совместно с Gala Voices наконец-то выпустила русификатор текста и звука Bastion, обещанный ещё в начале года.
Трейлер озвучки:
Как видно из видео, адаптации подверглось всё, даже песни. Но для любителей оригинальных голосов предусмотрена возможность установки версии с субтитрами: перевод текста по сравнению с январской сборкой был доработан.
Ссылка на группу создателей озвучки, где можно скачать русификатор, есть в описании под видео.
Уже есть пример озвучки рассказчика.
Также в их группе в ВК можно найти ссылку на обновлённый русификатор текста.
Песни тоже будут переводиться. Точнее, они уже переведены. Вот так, например, будет звучать в русской версии игры песня Зии.
Точных сроков пока нет. Написано только, что "начало 2017".
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.