хочу предложить прочесть произведения шведских писателей-супругов-соавторов май шёвалль и пер валё. десять лет назад их охарактеризовали, как отца и мать северного криминального романа, хотя их произведения написаны более полувека назад. и они "мягче"

брауна, чейза, коллинза, гарднера и прочих "лучших", на МОЙ взгляд. а первое их произведение я прочитал снова таки в журнале вокруг света. «Запертая комната».

с одной стороны – банальный сюжет про немолодого и одинокого полицейского(серия из десяти произведений), с другой – нет голливудской крутизны героев, про толерантность авторы и не слыхали, написано с юмором. Чего ещё желать?

потом я прочитал в тупике, это журнальный вариант «смеющийся полицейский», за которую писатели получили премию «эдгар» (довольно престижную в сша).

а ещё в СССР были сняты фильмы по «книгам полиция, полиция, картофельное пюре» и «гибель 31-то отдела».

попробуйте прочитать, думаю, вам понравится.

а бу цакриссон самый бестолковый полицейский в стокгольме…

Шведский язык.
Здесь особенно хочется отметить замечательный голос исполнителя. На мой взгляд, он больше подходит Гене, нежели оригиальный (простите, несведущ в таких вопросах, не знаю, кто его озвучивал в оригинале)

Литовский язык

Эстонский язык

(Нашел только такой ремикс. По звучанию очень схож с литовским, но вроде это эстонский)

Китайский язык (оригинальное исполнение китайцами. Есть версия от Миры Максимовой, но у нее слышен в исполнении акцент)

Для особых ценителей есть минимум 2 части песен из советских мультфильмов на иврите. Но либо их выпилили с YouTube, либо само название видео на иврите, потому что никак не могу найти.