Лапландия сегодня! Какая красота, сегодня 170 км севернее полярного круга между Йелас и Леви…
Отличное место что бы насладиться лыжным спортом, природой и тишиной!
Финский дореволюционный шансон, или горячие финские парни
"Горячие финские парни" - это, конечно, стёб над финнами с нашей стороны, но в XIX веке некоторые из них вполне оправдывали такое прозвище. Это были пууккоюнккари (Puukkojunkkari), или поножовщики. В подробности об этой, с позволения сказать, субкультуре я вдаваться не буду - на Пикабу и так есть замечательная копипаста на эту тему:
Пууккоюнкари — горячие финские парни с ножами наперевес
Моё же дело - переводить песенки, вот как раз о пууккоюнккари. Песня рассказывает о том, как двое таких реально существовавших поножовщиков, Антти Раннанъярви и Антти Исотало, решили пришить пристава (т.е. начальника полиции в тех долбенях, где они проживали), чтобы взять его вдовушку в жёны. Что из этого вышло, можно узнать из видео (а также полюбоваться на героев песни, благо история донесла до нас их фото):
Мне эти двое почему-то напоминают "двоих из ларца" из всем известного мультика. Наверное, потому, что ребята мордастые, крупные (и даже имя у обоих - Антти) - но не очень умные...
Работы Маркку Парккинена в традиционных финском и саамском стилях
Финский мастер Маркку Парккинен (Markku Parkkinen) начал заниматься изготовлением авторских ножей в весьма зрелом возрасте.
Свой первый нож он сделал в 2007 году, в возрасте 45 лет, а созданием клинков начал заниматься три года спустя, в 2010 году.
Однако мастер довольно быстро прогрессировал в этом ремесле, так как до этого привык работать руками, ведь большую часть своей жизни работал в сфере столярного дела.
Основным хобби мастера является рыбалка.
Мастер представляет свои изделия на финской ножевой выставке «Helsinki Knife Show» в Хельсинки (столице Финляндии) и на французской ножевой выставке «Ficx Paris» в Париже (столице Франции).
Основную часть информации, о ножах и их изготовлении, Маркку Парккинен получал из книг и интернета, а также беря уроки у известных финских ножеделов.
Мастер занимается преимущественно созданием ножей с фиксированным клинком, в традиционном финском и саамском стилях.
Иногда Маркку вдохновляется иностранными дизайнами ножей, но при этом он всегда старается изменить, доработать их в соответствии со своим творческим видением, а не просто копировать модели ножей зарубежных производителей.
Мастер живет и работает в городе Оулу (столице одноименной финской губернии Оулу), в котором традиция изготовления ножей не очень развита.
Данная статья написана Сергеем Громовым специально для Дзен-канала "Капитан Рыжая Борода".
Спасибо за просмотр.












