В фильме "тупой и еще тупее", когда их догоняет полицейский он говорит Гарии "pull over"-прижмись к обочине, шутка в том, "pull over" и "pullover" -полувер (разновидность свитера), звучат одинаково. И когда коп говорит "pull over", Гарри отвечает -  что это кардиган, но спасибо, что заметили. Понятно, что практически невозможно адаптировать данную игру слов в русском языке, но обыграть ее смогли только в сочетании остановитесь - "асталависта" (этом переводе к сожалению не нашел)

Настоящее имя - Джеффри Уорен.

Вырос в Челси, штат Мичиган, в семье владельца крупного склада пиломатериалов. Учился в Центральном университете штата Мичиган.

Участвовал в театральной студенческой группе.

С 1979 года в Нью-Йоркском театре "Second Stage", затем на бродвейской и оф-бродвейской сцене. Джефф Дэниэлс - обладатель нескольких театральных премий США, в том числе "Оби" и "Drama Desk".

На ТВ с 1979 года, снимается в телефильмах. Кинодебют состоялся в фильме режиссера Милоша Формана "Рэгтайм" (1981).

Джефф Дэниэлс входит в число популярных актеров США. Актерскими удачами стали его работы в фильмах: "Пурпурная роза Каира" (1985, реж Вуди Аллен), "Боязнь пауков" (1990, премия "Сатурн"), "Геттисберг" (1993), боевик "Скорость" и комедия "Тупой, еще тупее" (оба 1994), "Плезантвиль" (1998), "Кровавая работа" (2002, реж. Клинт Иствуд).

За роль  в драматическом сериале «Служба новостей» три года подряд номинировался на телевизионную премию «Эмми» (один раз выиграл).

На протяжении всей творческой карьеры Джефф увлекался музыкой, сочинял и записывал песни, отмечая ключевые моменты своей биографии. Он часто выступает с концертами, выпустил 6 студийных альбомов.

Коллеги провели обыск квартиры в отсутствие подозреваемого.

Двери вскрыли, замки потом вставили новые (все делается через службы вскрытия замков).

После обыска закрыли дверь на новый замок, а ключи привезли в ближайшее отделение полиции.

- Вы подозреваемому уведомление оставили, где он ключи может забрать?

- Конечно, на столе на кухне.

Переглядываются, уезжают.

П.С.

Дело происходит в Германии.

Обыск в отсутствие подозреваемого возможен при наличии понятых.

П.П.С.

Насколько я помню, в России такое мероприятие тоже возможно.