У нас на работе телек стоит, фоном евроспорт показывает (типа мониторим качество картинки предоставляемого сервиса).
Утром передача была про ралли в Дакаре. Поглядываю в телек боковым зрением, а там написано на английском "Пахии ха евроспорт". Думаю, че за фигня, что такое пахиха? Мож населенный пункт какой на спец участке у бедуинов?
Только потом дошло
ФК «Челси» выложил на своей странице в ин100грамм анонс заключительного матча группового этапа Лиги чемпионов против «Краснодара»
И если набранное кириллицей CHELSEA выглядит более-менее забавно, то перевод названия Краснодар на латиницу и обратно представляется какой-то издевкой.
Впрочем, почему бы и нет? )
Сегодня увидела переименованный раздел "Сообщения". Для единого стиля переименовала все остальные разделы.
П.С. вопрос к дизайнерам и всем причастным или к тем, кто знает: русские слова уже не в моде?
Или всё таки Соснем?
