Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр «Рецепт счастья» — захватывающая игра в жанре «соедини предметы»! Помогите Эмили разгадать тайну исчезновения родственника, отыскать спрятанные сокровища и вернуть к жизни её уютное кафе.

Рецепт Счастья

Казуальные, Головоломки, Новеллы

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
79
Stosha.Govnozad
Stosha.Govnozad

Белгородке выдали ковид-справку, написанную транслитом вместо английского языка⁠⁠

4 года назад

Жительнице Белгородской области выдали справку о тесте на отсутствие коронавирусной инфекции, написанную транслитом вместо английского языка.

Справка на английском понадобилась девушке для вылета за границу.


Как сообщает «Бел.ру», ссылаясь на слова самой девушки,тест на отсутствие коронавируса она делала в областной больнице Святителя Иоасафа за 24 часа до вылета, и полученную справку из-за спешки не прочитала, лишь сверила паспортные данные и ФИО.

А вот по прилёте в другую страну таможенники попытались справку прочитать — по словам белгородки, они явно не понимали в чём дело.

Проблема заключалась в том, что слова в названии теста не перевели на английский, а написали их транслитом — латиницей.

Тем не менее, девушку с таким результатом теста на границе пропустили, а в медучреждении перед ней извинились.

В пресс-службе больницы добавили, что во время выдачи документа произошла техническая ошибка, и этот инцидент был единичным



взято : https://piterskie-zametki.ru/125077?utm_source=yxnews&ut...

Белгородке выдали ковид-справку, написанную транслитом вместо английского языка
Показать полностью 1
Белгород Ошибка Коронавирус Халатность Справка Транслитерация Копипаста
14
51
enternight

Показалось...⁠⁠

4 года назад

У нас на работе телек стоит, фоном евроспорт показывает (типа мониторим качество картинки предоставляемого сервиса).

Утром передача была про ралли в Дакаре. Поглядываю в телек боковым зрением, а там написано на английском "Пахии ха евроспорт". Думаю, че за фигня, что такое пахиха? Мож населенный пункт какой на спец участке у бедуинов?

Только потом дошло

Показалось...
[моё] Показалось Ралли Евроспорт Мемы Юмор Тупость Английский язык Транслитерация
10
Hetero.sapienS
Hetero.sapienS
Футбол на Пикабу

КЯДSИОDДЯ - так Краснодар еще никто не оскорблял⁠⁠

5 лет назад

ФК «Челси» выложил на своей странице в ин100грамм анонс заключительного матча группового этапа Лиги чемпионов против «Краснодара» 

И если набранное кириллицей CHELSEA выглядит более-менее забавно, то перевод названия Краснодар на латиницу и обратно представляется какой-то издевкой.
Впрочем, почему бы и нет? )

КЯДSИОDДЯ - так Краснодар еще никто не оскорблял

https://www.instagram.com/p/CIh_vm2MjNv/

Футбол Лига чемпионов Челси Фк краснодар Транслитерация Instagram Рокк ебол
20
7
DELETED

Когда на собеседовании преувеличил уровень знания английского⁠⁠

5 лет назад
Когда на собеседовании преувеличил уровень знания английского
Показать полностью 1
Английский язык Мобильная фотография Антисептик Транслитерация Надпись
10
10
SkodeM
SkodeM
Скриншоты комментов

Люди меняются⁠⁠

5 лет назад
Люди меняются
YouTube Комментарии Скриншот Транслитерация Картинки
4
23
marytalean
marytalean

ВК овер тайм (VK через некоторое время)⁠⁠

5 лет назад

Сегодня увидела переименованный раздел "Сообщения". Для единого стиля переименовала все остальные разделы.

ВК овер тайм (VK через некоторое время)

П.С. вопрос к дизайнерам и всем причастным или к тем, кто знает: русские слова уже не в моде?

[моё] ВКонтакте Транслитерация Тег для красоты
29
736
mr.FlNCH
mr.FlNCH
Скриншоты комментов

Тайная жизнь Овсеева⁠⁠

5 лет назад

Королевский юмор

#comment_177905061

#comment_177906877

#comment_177908694

@OVCEEB, @aj566, @neoptolem, вы в телеке.

Баяномер ругал видос. Ну, это понятно, видосу 9 лет.

Показать полностью 2 1
Комментарии на Пикабу Скриншот Видео Ник Транслитерация Юмор Длиннопост СИЗО
46
295
mikhanchik

Город Кохэм⁠⁠

5 лет назад

Или всё таки Соснем?

Город Кохэм
Показать полностью 1
[моё] Германия Магнитики Город Транслитерация
17
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии