Название заметки такое, что понятно, что ничего не понятно.
Об том речь и пойдёт - о понимании между людьми и что случается, когда его нет.
Пока что Каренина и скинхеды не связаны от слова совсем, но обещаю, что темы пересекутся и образуют витую пару.
Начнём с Карениной, потому что дамы вперёд.
Ключевая проблема романа Льва Толстого - непонимание между людьми.
Персонажи друг друга либо не слушают, либо не слышат.
Сразу скажу, что эту проблему остро вижу я, но другие в праве видеть что угодно.
Кто-то может говорить, что Толстой вообще писал роман про РЖД, воспитание детей, развод и прочее.
Анну Каренину можно понимать по-всякому, потому что в ней кладезь смыслов.
Вернёмся к непониманию.
Толстой очень проникновенно показывает, что наши мысли - это одно, слова - второе, а то, как их слышат другие люди - третье.
Персонаж может страдать от нехватки заботы, но говорить про грибы.
Второй слушает про грибы и думает, что тот первый его хочет позвать в гости.
Третий смотрит со стороны на них и думает, что они сношаться собрались, от чего ревнует.
Вот ещё краткое содержание диалога Анны Карениной и Алексея Вронского. У них вроде как любовь.
- Нам надо поговорить - говорит Вронский.
- Ты меня не любишь, оставь меня в покое - говорит Анна.
- Ну ладно, пойду на бал.
- А я тоже хочу.
- Тебе туда нельзя.
- А всё уже...
- Что всё?
- Сходила уже...
- И что?
- И лучше бы не ходила.
- Ну я же говорил.
- Нет, ты говорил, что не любишь меня.
- Но Анна!
- А всё уже, всё...
Тема непонимания жирной красной полосой сквозит через весь роман.
Каренина хочет, чтобы её понимали, но увы.
Разочарование в общении с людьми приводит её к желанию поговорить лицом к лицу с поездом.
Толстой - большой молодец.
Он очень развёрнуто показывает мысли и чувства, которые скрываются за внешними словами.
Когда я читал, у меня часто возникал вопрос, откуда дед всё это знает?
Ведь всё так и есть - это про живых людей.
Я чувствовал, что Толстой даже меня понял, хотя мы с ним не знакомы.
Роман обязателен к прочтению всем психологам и тем, кто жаждет нормального общения, а не как в романе.
Но не всегда непонимание - это плохо.
Своим позитивным опытом непонимания поделятся злые русские скинхеды конца 90х.
Парни, ваш выход.
Когда я учился в школе, про скинхедов рассказывали жуткие байки.
Поговаривали, что это огромные лысые мужики, которые носят в кармане подвёрнутых штанов якорную цепь, бреют голову, стирая волосы об асфальт, едят деревья и пьют из Волги.
Эдакие богатыри, которые не любят иностранцев.
Иностранцев они называли не то чурками, не то хачами.
Если кто знает, что значат эти слова, напишите в комментариях.
Чтобы выражать свою нелюбовь к иностранцам, слов было мало.
Когда слова заканчивались, скинхеды били стёкла общежития индусов.
Потом устраивали пятиминутки ненависти на чьей-нибудь кухне, пили водку, хвастались подтяжками и тяжёлыми ботинками.
В старших классах мне с одноклассниками было особенно страшно в день рождения главного скинхеда по имени Адольф.
20 апреля все искренне верили, что скинхеды всего мира идут злые через Тверь, оставляя после себя хаос и разрушения.
Мы знали, что бритоголовые идут, они разрушили уже четыре школы, а следующая наша, поэтому вот-вот отменят уроки.
Странно, что уроки никогда не отменяли.
Скинхедов никто вживую не видел, но у всех был знакомый, у которого есть брат, друг которого - скин.
Скинхеды - это не выдуманные персонажи типа Карениной.
Они были.
Их объединяла злость, молодость, недовольство, а ещё музыка.
С одной музыкальной группой у скинхедов случилось забавное непонимание.
Шведская группа Clawfinger играет рэпкор.
Рэпкор - это рэп под жёсткие гитары.
Группе повезло с вокалистом - у него до зубного скрежета агрессивный речитатив.
Что ни слово - злой плевок, что ни строчка - обвинение или призыв.
Это не пение, это лай большой злой собаки, на чью территорию ты случайно залез и вот-вот лишишься куска жопы. Вот так слышатся их песни.
У Clawfinger есть песня Nigger.
Припев песни звучит так:
Нигер!
Нига, нига, нига!
Нигер!
Нига, нига, нига!
Русским скинхедам песня пришлась по нраву.
В конце 90х шведские злыдни выступали в Москве.
На концерте были скины.
Они плясали, пели, кидали зигу и были счастливы.
Особое удовольствие им доставила песня Nigger.
Скины дружно скандировали простой и знакомый припев.
Вот только Clawinger - антифашисты и песня была против расизма.
Когда ты у мамы скинхед, нельзя учить английский язык.
Вообще, учиться - плохонько, ведь проблемы надо решать кулаком.
Мало того, что текст песни почти никто не переводил, так песню из-за названия пихали в музыкальные сборники для скинов.
Какое страшное недопонимание, подумаете вы.
Но на концерте это непонимание подарило почти экстаз скинам и музыкантам.
Исполнив хит, вокалист Clawfinger, злой лысый мужик, орал толпе "FUCK RACISM!".
Переводится, как "нах*й расизм!".
Что слышали скины в огромной кричащей толпе - чёрт их знает.
Скинхеды лишь орали в ответ "NIGGER!"
Получился диалог:
- Fuck racism!
- Nigger! Nigger!
- Fuck racism!
- Nigger! Nigger!
Ну не прелесть?
Вишенкой на торте из непонимания была песня Nigger, исполненная на бис.
Clawfinger думали, что их понимают и разделяют недовольство расизмом.
Скинхеды думали, что их понимают и разделяют недовольство людьми на букву Н.
Нам кажется, что непонимание - это проблема современных людей.
Гаджеты нас друг от друга отдалили.
Одиночество и невысказанность растут.
Чаще появляются психологи, готовые лечить наши душевные проблемы разговорами, гипнозом, рисованием, гаданием на картах и обнимашками с берёзой.
На самом деле непонимание было и 20 лет назад, во времена скинхедов, и 150 лет назад, во времена Анны Карениной.
Непонимание было и будет всегда.
Это нормально.
Слушать и слышать людей - тяжело.
Только это не всегда нужно.
Иногда непонимание может привести к трагедии, а иногда к счастью.